| English | French |
| abdominal plate | plaque abdominale |
| accessory end-plate | plaque terminale accessoire |
| accessory plate | plaque accessoire |
| alar plate | lame alaire |
| anterior perforated plate | espace quadrilatère perforé (substantia perforata anterior, locus perforatus anticus, praeperforatum) |
| anterior perforated plate | lobe olfactif postérieur (substantia perforata anterior, locus perforatus anticus, praeperforatum) |
| anterior perforated plate | espace perforé antérieur (substantia perforata anterior, locus perforatus anticus, praeperforatum) |
| basal plate | plaque terminale |
| basal plate | lame basale (Membrana basilaris placentae) |
| Berlin-type plexiglass plate | plaque berlinoise |
| bite plate | maquette de cire |
| bite plate | cire d'occlusion |
| bite plate | plaque de surélévation |
| bite plate | bloc porte-film |
| blood agar plates | lames de sang-agar |
| Boehler plate | plaque de Boehler |
| bone plate | plaque d'ostéosynthèse |
| bucco-functional plate Fränkel | appareil orthodontique fonctionnel de Fränkel |
| calcareous plate | cuirasse calcaire |
| cardiogenic plate | plage cardiaque |
| cardiogenic plate | première ébauche du cœur |
| caudal hyaline end plate of vertebral body | lame basale |
| Charnley screw plate | plaque à vis de Charnley |
| chiasmal plate | lame chiasmatique |
| chorda plate | plaque chordale |
| chorionic plate | plaque choriale |
| Clarke plate | plaque de Clarke |
| clinoid plate | lame quadrilatère du sphénoïde (clivus, clivus Blumenbachii) |
| clinoid plate | gouttière basilaire (clivus, clivus Blumenbachii) |
| coaptation plate | plaque de Danis |
| coaptation plate | coapteur de Danis |
| Coffin plate | plaque de Coffin |
| Coffin plate | plaque d'extension de Coffin |
| compressive plate osteosynthesis | ostéosynthèse par plaque de compression |
| contact plate method | méthode de la boîte à contact |
| crescentic plate | lame prismatique triangulaire |
| cribriform plate | lame criblée de l'ethmoïde |
| cribriform plate of ethmoid | lame horizontale (de l'ethmoïde) |
| cribriform plate of ethmoid | lame criblée |
| dental wax in plates, horseshoe shapes, sticks | cire pour l'art dentaire, présentée en plaquettes, fers à cheval, ou bâtonnets |
| diffusion plate | disque de diffusion |
| dorsal plate | lame dorsale du tube neural |
| dorsal plate | plafond du tube neural |
| dorsolateral plate | lame alaire |
| double bite plate | plaque double de Schwarz |
| drainage gauze plate | lame de drainage mousseline |
| end plate | plaque terminale |
| end plate | plaque motrice |
| end-plate potential | potentiel de la plaque motrice |
| epiphysial plate | plaque cartilagineuse |
| epiphysial plate | cartilage de conjugaison |
| epiphysial plate | cartilage diaphysoépiphysaire |
| equatorial plate | couronne équatoriale |
| equatorial plate | monaster |
| expansion plate | appareil monomaxillaire actif |
| expansive plate | plaque d'extension |
| external pterygoid plate | aile externe de l'apophyse ptérygoïde (lamina lateralis processus pterygoidei) |
| face plate hearing-aid | prothèse auditive à plaque avant |
| fixation plate | bague de fixation |
| floor plate | plancher du tube neural |
| floor plate | tôle à larmes |
| foot plate | platine de l'étrier |
| foot plate | base de l'étrier |
| germinal plate | plancher du tube neural |
| gonadal plate protection | protection des testicules contre l'irradiation |
| gray plate | lamelle sus-optique (lamina terminalis hypothalami) |
| gray plate | lame terminale (lamina terminalis hypothalami) |
| gray plate | lame sus-optique (lamina terminalis hypothalami) |
| guide plate | cuvette de correction |
| half-log interval between plates | écart demi-logarithmique entre boîtes |
| hand plate | ébauche de la main |
| hand plate | métacarpe plastique |
| hard plate of the nail | corps de l'ongle |
| incisal plate | bourrelet incisif |
| inhibition plate | plaque à inhibition spécifique |
| internal pterygoid plate | aile interne de l'apophyse ptérygoïde (lamina medialis processus pterygoidei) |
| Ishihara plates | tableau pseudo-isochromatique d'Ishihara |
| Ives raster plates | disques d'Ives |
| Jaeger lid plate | spatule oculaire de Jaeger |
| Killian plate | plaque de fixation de Killian |
| Koch plate method | technique des plaques de Koch |
| Kühne's terminal plate | plaque terminale de Kühne |
| lower surface of horizontal plate of palatine bone | face inférieure de la lame horizontale du palatin |
| maxillary plate | plaque maxillaire de dilatation |
| maxillary surface of perpendicular plate of palatine bone | segment maxillaire de la face externe de la lame verticale du palatin |
| medullary plate | plaques neurales |
| medullary plate | lames médullaires |
| mesial plate | lame intermédiaire |
| metal plate stainless steel | plaque métal inox |
| middle plate | lame intermédiaire |
| motor end plate | plaque motrice |
| motor plate | plaque terminale |
| motor plate | plaque motrice |
| multiple-well plate | plaque multipuits |
| muscle plate | lame musculaire |
| muscle plate | myotome |
| nail plate | corps de l'ongle |
| nasal surface of perpendicular plate of palatine bone | face nasale de la lame perpendiculaire du palatin |
| neural tube plate | couverture dorsale du tube neural (lamina neuralis, lamina neurodermalis) |
| number of revertant colonies per plate | nombre de colonies révertantes par boîte |
| occlusal expanding plate | appareil à extension orthodontique à plaques |
| occlusal plate | appareil orthodontique à plaques |
| oral plate | membrane pharyngienne |
| oral plate | voile du palais primitif |
| oral plate | membrane buccale |
| orbital plate of the frontal bone | portion orbitaire du frontal |
| Ouchterlony plate method | méthode des plaques d'Ouchterlony |
| paper plate | os planum |
| paper plate | lame papyracée (os planum) |
| perforated plate posterior | espace perforé postérieur (substantia perforata posterior, fossa intercruralis, locus perforatus posticus, postcribrum, trigonum interpedunculare) |
| perforated plate posterior | lame perforée postérieure (substantia perforata posterior, fossa intercruralis, locus perforatus posticus, postcribrum, trigonum interpedunculare) |
| perforated plate posterior | espace interpédonculaire (substantia perforata posterior, fossa intercruralis, locus perforatus posticus, postcribrum, trigonum interpedunculare) |
| pharyngeal plate | membrane pharyngienne |
| pharyngeal plate | voile du palais primitif |
| pharyngeal plate | membrane buccale |
| plastic plate | plaque résine |
| plate bridge | prothèse partielle amovible à plaque |
| plate count agar | gélose pour la numérotation des germes |
| plate-count method | numérotation des colonies |
| plate-count method | comptage sur plaque |
| plate culture | culture sur plaque |
| plate culture | culture sur plaques |
| plate dialyser | rein artificiel à plaques |
| plate diffusion test | épreuve de diffusion sur plaque |
| plate incorporation method | méthode d'incorporation directe |
| plate of the cricoid cartilage | plaque cricoïdienne (lamina cartilaginis cricoideae) |
| plate of the cricoid cartilage | chaton cricoïdien (lamina cartilaginis cricoideae) |
| plate part of leg primordium | platine distale de l'ébauche des jambes |
| plate pasteurizer | pasteurisateur à plaques |
| plate test | épreuve cutanée de migration des leucocytes de R et C. |
| plate test | épreuve d'agglutination sur lame |
| Plate-Tonutti method | méthode de Plate-Tonutti |
| plate used for winding surgical catgut | plaquette pour l'enroulement des catguts chirurgicaux |
| plate work | prothèse à plaque |
| portio plate | lame gynécologique de Ries (portio plate Ries) |
| progenia plate after Brueckl | plaque correctrice de progénie |
| quadrigeminal plate | lame quadrijumelle (lamina quadrigemina) |
| retaining plate | plaque d'éclissage |
| reticular plate | membrane réticulaire |
| roof plate | lame dorsale du tube neural |
| roof plate | plafond du tube neural |
| Rose Bengal plate test | épreuve du rose Bengale |
| Rose Bengal plate test | épreuve à l'antigène tamponné |
| Rose Bengal plate test | test au rose Bengale |
| selective agar plate | boîte de gélose sélective |
| single-hold plate | prise de force en un point |
| spiral plate | lame spirale principale (lamina spiralis ossea) |
| standard plate count | comptage sur plaque normalisé |
| stapes foot-plate | platine de l'étrier |
| supporting plate | plaque à rapporter |
| tarsal plate | tarse palpébral (tarsus palpebrae) |
| tarsal plate | cartilage tarse (tarsus palpebrae) |
| tarsal plate | tarse (tarsus palpebrae) |
| terminal plate | lame terminale (lamina terminalis hypothalami) |
| terminal plate | plaque terminale |
| terminal plate | lamelle sus-optique (lamina terminalis hypothalami) |
| terminal plate | lame sus-optique (lamina terminalis hypothalami) |
| tympanic plate | paroi de la caisse du tympan |
| upper surface of horizontal plate of palatine bone | face supérieure de la lame horizontale du palatin |
| urethral plate | ébauche entodermique de l'urètre |
| ventral plate | plancher du tube neural |
| ventrolateral plate | lame basale |
| ventroterminal plate of neurocanal | lame ventrale du tube neural |
| wing plate | lame alaire |
| wire spring plate | plaque à articulation à ressort |
| X-ray-plate | pellicule radiologique |
