| English | French |
| alpine pitch moder | moder de poix alpin |
| American pitch pine | pitchpin américain (Pinus elliottii) |
| cone pitch moth | tordeuse verte des bourgeons (Argyroploce variegana, Hedya dimidioalba, Hedya nubiferana) |
| cone pitch moth | tordeuse des bourgeons du pin (Blatesthia turionella, Evetria turionana, Rhyacionia turionana) |
| cone pitch moth | pyrale des bourgeons (Blatesthia turionella, Evetria turionana, Rhyacionia turionana) |
| cone pitch moth | tordeuse verte des arbres fruitiers (Argyroploce variegana, Hedya dimidioalba, Hedya nubiferana) |
| cone pitch moth | pique-bouton bigarre (Argyroploce variegana, Hedya dimidioalba, Hedya nubiferana) |
| pitch anmoor | anmoor de poix |
| pitch fleck | mineuse (Agromyza) |
| pitch midge | cécidomyie résinière |
| pitch moth | mineuse résineuse |
| pitch moth | nodulier |
| pitch peat anmoor | anmoor de poix tourbeux |
| pitch-pine | bois de pitchpin |
| pitch pine | pitchpin (Pinus rigida) |
| pitch pine | pin rigide (Pinus rigida) |
| pitch pine | pin raide (Pinus rigida) |
| pitch pocket | poche de résine et de gomme |
| pitch pocket | poche de gomme |
| pitch reversing | inversion de pas |
| pitch seam | veine de résine |
| pitch streak | filon de résine |
| pitch streak | beine résineuse |
