Subject | English | French |
med. | cell in the S phase of the cell cycle | cellule en phase S du cycle cellulaire |
earth.sc., el. | changed by 180 degree in phase | déphasé de 180 degrés |
telegr. | character in phase | état de caractère en phase |
lab.eq. | chromatography in gaseous phase | chromatographie gazeuse |
lab.eq. | chromatography in gaseous phase | chromatographie en phase gazeuse |
polit. | Committee for implementation of the actions laid down in the second phase of the Community vocational training programme 2000-2006; Leonardo da Vinci | Comité pour la mise en oeuvre des actions prévues dans la deuxième phase du programme d'action communautaire en matière de formation professionnelle de la Communauté Leonardo da Vinci II, 2000-2006 |
law, ed. | Committee for implementation of the actions laid down in the second phase of the Community vocational training programme | Comité pour la mise en oeuvre des actions prévues dans la deuxième phase du programme d'action communautaire en matière de formation professionnelle de la Communauté |
polit. | Committee for implementation of the second phase of the Community action programme in the field of education 2000-2006; Socrates | Comité pour la mise en oeuvre de la deuxième phase du programme d'action communautaire en matière d'éducation Socrates, 2000-2006 |
law, ed. | Committee for implementation of the second phase of the Community action programme in the field of education | Comité pour la mise en oeuvre de la deuxième phase du programme d'action communautaire en matière d'éducation |
gen. | Committee on the second phase of the Community action programme in the field of education Socrates II | Comité pour la deuxième phase du programme d'action communautaire en matière d'éducation Socrates II |
el. | component combined in phase quadrature | composante combinée en quadrative de phase |
earth.sc., mech.eng. | condensation in the solid phase | condensation en phase solide |
econ. | difference of phase in the economics | déphasage conjoncturel |
gen. | differences of phase in the economies of the Member States | déphasages conjoncturels entre pays |
el. | enabling the direction indicator lamps to flash in phase | clignotement synchrone des feux indicateurs de direction |
org.name. | Expansion Phase of the Regional Programme for Food Security in the Pacific | Élargissement du Programme régional pour la sécurité alimentaire dans le Pacifique |
commun. | fed in phase | alimenté en phase |
el. | homopolar power in a three-phase system | puissance homopolaire d'un système triphasé |
law | in a separate phase of the proceedings | dans le cadre d'une procédure séparée |
stat., el. | in phase | en phase |
chem. | in-phase | en phase |
earth.sc., el. | in-phase | phase/en |
comp. | in-phase | en phase |
IT | in-phase amplification | amplification en phase |
el. | in-phase control | réglage en phase |
el. | in-phase control | réglage de tension en phase |
IT | in-phase illumination | illumination en phase |
commun., el. | in-phase position line | ligne isochrone en phase |
comp. | in-phase signal | signal en phase |
transp., avia., mech.eng. | in-phase spring rate | constante de ressort en phase |
tech. | in-phase voltage | signal en phase |
el. | in-phase voltage control | réglage en phase |
el. | in-phase voltage control | réglage de tension en phase |
health., nat.sc. | Management Committee COST B1 - Criteria for the Choice and Definition of Healthy Volunteers and/or Patients for Phase I and II Studies in Drug Development | Comité de gestion COST B1 "Critères pour le choix et la définition des volontaires sains et/ou des malades pour les phases I et II de l'étude des nouveaux médicaments" |
tech., R&D. | multi-phase flows in paper-making | écoulements multiphasiques dans les procédés papetiers |
chem. | non-phase-in substance | substance ne bénéficiant pas d'un régime transitoire |
transp. | phase in | introduire progressivement |
agric. | to phase in | mettre en oeuvre progressivement, par étapes |
fin., polit. | to phase tariff cuts in line with requirements | adapter l'échelonnement des réductions tarifaires à des besoins |
el. | phase-frequency characteristic in the passband | caractéristique phase-fréquence dans la bande passante |
fin. | phase-in agreement | accord de retrait progressif |
fin. | phase-in agreement | accord d'élimination progressive |
environ., chem. | phase-in substance | substance bénéficiant d'un régime transitoire |
tax., agric. | phasing in | instauration progressive |
gen. | phasing in | reprise progressive |
fin., polit., agric. | phasing-in mechanism | mécanisme d'introduction progressive |
fin., polit., agric. | phasing-in mechanism | mécanisme d'introduction par paliers |
polit., loc.name. | phasing-in region | région en soutien temporaire |
polit., loc.name. | phasing-in region | région bénéficiant d'un soutien temporaire |
polit., loc.name. | phasing-in region | région bénéficiant d'un régime d'instauration progressive de l'aide |
law | pre-sentencing phase in criminal proceedings | phase pré-sentencielle du procès pénal |
chem., el. | redox reaction in a homogeneous phase | réaction redox en phase homogène |
met. | rolling of thin sheet in the ferritic phase | laminage de tôles fines en phase ferritique |
ed. | Second phase of the Community action programme in the field of education | Deuxième phase du programme d'action communautaire en matière d'éducation Socrates |
gen. | second phase of the programme of incentives, exchanges, training and cooperation for persons responsible for combating trade in human beings and the sexual exploitation of children Stop II | seconde phase du programme d'encouragement, d'échanges, de formation et de coopération destiné aux personnes responsables de l'action contre la traite des êtres humains et l'exploitation sexuelle des enfants STOP II |
telecom. | sync clock phase-in | synchronisation |
ed. | Third phase of the trans-European scheme for cooperation in higher education | Troisième phase du programme transeuropéen de coopération pour l'enseignement supérieur |
agric. | three phases in one method | système à tunnel |
agric., mech.eng. | three-phases-in-one method | pasteurisation en vrac |
astr. | to be in phase with... | être en phase avec... |
el. | transformer with regulation in phase | transformateur avec réglage en phase |