counterpart personnelPersonnel engaged locally in an aid-receiving country to fulfil the same role as and complement the work of development experts
personnel de contrepartie(Personnel local d'un pays bénéficiant d'une aide au développement; il joue le même rôle que les experts de l'assistance technique et participe à leur travail)
