Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms for subject Patents containing person | all forms | exact matches only
EnglishFrench
a person who avails himself of the priority of a previously filed applicationcelui qui se prévaut de la priorité d’un dépôt antérieur
any person desiring to take advantage of the priority of a previous filingquiconque voudra se prévaloir de la priorité d’un dépôt antérieur
average skilled personhomme du métier
combine of natural personsentente des personnes physiques
disclose the invention to other personsrévéler l’invention à des tiers
if two or more persons are mentionedsi plusieurs personnes sont inscrites
injured personlésée
injured personlésé
to issue a summons to the person concerned to appear before the Officeinviter la personne concernée à comparaître devant l'Office
to issue a summons to the person concerned to appear before the Officeciter la personne concernée à comparaître...
juridical personpersonne civile
licences and other rights shall lapse upon the registration of the person entitled to the patent in the Register of Community Patentsles licences et autres droits s'éteignent par l'inscription de la personne habilitée au registre des brevets communautaires
ordinary skilled personhomme du métier
person affectedpersonne intéressée
person challengedpersonne récusée
person dealing with the propagation of plantspersonne s’occupant de la propagation des végétaux
person domiciled in a Statepersonne domiciliée sur la territoire d'un Etat
person enjoying the right of useayant droit d’exploitation
person entitledtitulaire
person entitled to a claimpersonne ayant titre d’un droit
person entitled to the benefits of the present Conventionpersonne admise à bénéficier de la présente Convention
person entitled to the benefits of the Unionmembre de l’Union
person entitled to the benefits of the Unionressortissant de l’Union
person entitled under a contract to the assignment or grant of the right to use a method of manufacturebénéficiaire de contrats comportant cession ou concession de procédés de fabrication
person examinedpersonne interrogée
person having ordinary skill in the arthomme du métier
person interestedpersonne intéressée
person left behindsurvivant
person making the requestpersonne ayant fait la requête
person not entitled to applytiers non habilité à demander
person obliged to give informationpersonne obligée de fournir des renseignements
person ordinarily skilled in the arthomme du métier
person ordinarily skilled in the artexpert
person possessing several years' experiencepersonne disposant d'une expérience de plusieurs années
person presentassistant
person presentcelui qui a assisté
person presentcelui qui a comparu
person skilled in the arthomme du métier
persons being authorized to...personnes étant autorisées à...
persons entitled to be parties to appeal proceedingspersonnes admises à être parties à la procédure
persons having equal rightspersonnes ayant des droits identiques
Presumption in favour of the registered personPrésomption en faveur de la personne au nom de laquelle la demande de dépôt est faite
presumption that a given technical solution doesn't infringe patent rights of third personssupposition qu'une solution technique donnée ne porte atteinte aux droits conférés par des brevets de tiers
presumption that a given technical solution doesn't infringe patent rights of third personsprésomption qu'une solution technique donnée ne porte atteinte aux droits conférés par des brevets de tiers
protection and guarding of persons and buildingsprotection et sécurité de personnes et d'immeubles
Protocol 1 Annexed to the Universal Copyright Convention as revised at Paris on 24 July 1971 concerning the application of that Convention to works of Stateless persons and refugeesProtocole annexe 1 à la Convention universelle sur le droit d'auteur révisée à Paris le 24 juillet 1971 concernant la protection des oeuvres des personnes apatrides et des réfugiés
to reappoint a personreconduire quelqu'un dans ses fonctions
taken from an other person's inventiontiré de l'invention d'une autre personne
the person recorded as patenteecelui qui est inscrit en qualité de titulaire du brevet
the person recorded as patenteela personne inscrite comme titulaire du brevet
the person wrongly mentionedla personne indûment nommée
the persons participating in the procedureles intéressés
these persons shall be assimilated to the nationals of the contracting countriesces personnes sont assimilées aux ressortissants des pays contractants
this person shall be deemed an interested partycette personne sera reconnue comme partie intéressée
transport of personstransport de personnes
transport of persons and goodstransport de personnes et de marchandises
vest a right in a personaccorder un droit à qn
Where a person is entitled to only part of a Community patent, that person may ... claim to be made a joint proprietorlorsqu'une personne n'a droit qu'à une partie du brevet communautaire, elle bénéficie ... du droit au transfert du brevet en qualité de cotitulaire

Get short URL