| Subject | English | French |
| industr. | gun perforating | perforation à balles |
| earth.sc., met. | laser perforating | perforation au laser |
| immigr., tech. | perforate numbering | numérotation perforée |
| health., environ., nat.res. | perforate Saint John's-wort | barbe de Saint-Jean (Hypericum perforatum Lin., Hypericum perforatum) |
| health., environ., nat.res. | perforate Saint John's-wort | herbe aux brûlures (Hypericum perforatum Lin., Hypericum perforatum) |
| health., environ., nat.res. | perforate Saint John's-wort | herbe aux fées (Hypericum perforatum Lin., Hypericum perforatum) |
| health., environ., nat.res. | perforate Saint John's-wort | chasse-diable (Hypericum perforatum Lin., Hypericum perforatum) |
| health., environ., nat.res. | perforate Saint John's-wort | herbe aux mille trous (Hypericum perforatum Lin., Hypericum perforatum) |
| health., environ., nat.res. | perforate Saint John's-wort | herbe de la Saint-Jean (Hypericum perforatum Lin., Hypericum perforatum) |
| health., environ., nat.res. | perforate Saint John's-wort | herbe à mille trous (Hypericum perforatum Lin., Hypericum perforatum) |
| health., environ., nat.res. | perforate Saint John's-wort | mille-pertuis perforé (Hypericum perforatum Lin., Hypericum perforatum) |
| health., environ., nat.res. | perforate Saint John's-wort | millepertuis commune (Hypericum perforatum Lin., Hypericum perforatum) |
| health., environ., nat.res. | perforate Saint John's-wort | trescalon populaire (Hypericum perforatum Lin., Hypericum perforatum) |
| health., environ., nat.res. | perforate Saint John's-wort | trucheran (Hypericum perforatum Lin., Hypericum perforatum) |
| health., environ., nat.res. | perforate Saint John's-wort | trascalan (Hypericum perforatum Lin., Hypericum perforatum) |
| health., environ., nat.res. | perforate Saint John's-wort | millepertuis (Hypericum perforatum Lin., Hypericum perforatum) |
| health., environ., nat.res. | perforate Saint John's-wort | herbe-à-mille-trous (Hypericum perforatum Lin., Hypericum perforatum) |
| health., environ., nat.res. | perforate Saint John's-wort | herbe percée (Hypericum perforatum Lin., Hypericum perforatum) |
| health., environ., nat.res. | perforate Saint John's-wort | herbe aux piqûres (Hypericum perforatum Lin., Hypericum perforatum) |
| health., environ., nat.res. | perforate Saint John's-wort | trucheron jaune (Hypericum perforatum Lin., Hypericum perforatum) |
| voll. | "perforate" the block | percer le contre (with a ball) |
| industr., construct. | to perforate the upper | taveler la tige |
| med. | perforating appendicitis | appendicite perforante |
| med. | perforating cholecystitis | cholécystite avec perforation |
| mech.eng. | perforating die | matrice emporte-pièce |
| med. | perforating empyema | empyème fistulisé (empyema perforans) |
| transp., mater.sc. | perforating impact | impact perforant |
| cultur., mech.eng. | perforating machine | perforatrice |
| industr. | perforating machine | appareil à perforer |
| industr., construct. | perforating machine | machine à perforer |
| mech.eng. | perforating punch | poinçon emporte-pièce |
| mech.eng. | perforating punch | emporte-pièce |
| mech.eng. | perforating punch for tickets | emporte-pièce à dispositif imprimeur |
| mech.eng. | perforating punch for tickets | emporte-pièce à dispositif estampeur |
| mech.eng. | perforating rule | filet perforateur |
| gen. | perforating tools hand tools | perforateurs outils |
| law | perforating wound | blessure pénétrante |
| industr., construct. | punch for perforating leather | emporte-pièce à découper le cuir |
| chem. | to perforate | percer |
| construct. | to perforate | poinçonner |
| chem. | to perforate | perforer |
| commun. | unjustified tape perforating keyboards | clavier perforateur pour bandes non justifiées |
