| English | French |
| abnormal pension charges affecting a public enterprise | charges de retraite anormales pesant sur une entreprise publique |
| annual payments into pension funds | annuités versées aux caisses de pension |
| bridge pension | pension de raccordement |
| change in the actuarial reserves for pensions | variation des réserves mathématiques de retraite |
| company pension fund | caisse de retraite sectorielle |
| company pension fund | caisse de retraite d'entreprise |
| cost of pensions | obligations en matière de pensions |
| cost of pensions | charges de retraite |
| cumulative pension entitlement | cumul de pensions |
| deductions for pensions | retenues pour pension |
| employer's contributions to the pension funds established by him | contributions de l'employeur aux fonds de retraite constitués chez lui |
| entitled to a pension | ayant droit à une pension |
| Exempt contributions, Exempt investment income and capital gains of the pension institution, Taxed benefits | cotisations exonérées, revenus des investissements et plus-values de l'institution de retraite exonérés, prestations taxées |
| Exempt contributions, Taxed investment income and capital gains of the pension institution, Taxed benefits | cotisations exonérées, revenus des investissements et plus-values de l'institution de retraite taxés, prestations taxées |
| industrial pension fund | caisse de retraite sectorielle |
| industrial pension fund | caisse de retraite d'entreprise |
| number receiving pensions | effectifs de retraités |
| payments in respect of retirement pensions | charges de retraite |
| payments in respect of retirement pensions | obligations en matière de pensions |
| payments intended to cover abnormal pension charges | versements ayant pour but de couvrir des charges de retraite anormales |
| pension benefit | prestation de retraite |
| Pension Benefit Statement | relevé des droits à retraite |
| pension scheme | assurance vieillesse |
| public enterprises which bear abnormally high pension charges | entreprises publiques supportant des charges de retraites anormalement élevées |
| retirement and survivors'pensions | prestations de retraite et de survie |
| retirement and survivors pensions | pensions de retraite et de survie |
| retirement pensions actually paid | prestations de retraite effectivement versées |
| supplementary pension | retraite complémentaire |
| Taxed contributions, Exempt investment income and capital gains of the pension institution, Exempt benefits | cotisations taxées, revenus des investissements et plus-values de l'institution de retraite exonérés, prestations exonérées |
| transfer of pension rights | transfert de droit à pension |
