patent – phrases

Terms for subject Law containing patent | all forms | exact matches only

English	French
access to the European patent	accès au brevet européen
action for forfeiture of patent	action en déchéance de brevet
action for infringement of patent	instance en contrefaçon
action for infringement of patent	action en contrefaçon
agreement concerning the assignment of a patent	accord de cession de brevet
Agreement on a Unified Patent Court	Accord relatif à une juridiction unifiée du brevet
Agreement relating to Community Patents	Accord en matière de brevets communautaires
applicant for a European patent	demandeur de brevet européen
applicant for a patent	déposant de demande de brevet
applicant for a patent	breveteur
basic patent	brevet de base
to become a patent	conduire à un brevet
blocking patent	brevet faisant obstacle
blocking-off patent	brevet de blocage
Board of Appeal of the European Patent Office	chambre de recours de l'Office européen des brevets
to bring an action for infringement of patent	assigner en contrefaçon
Budapest Treaty on the International Recognition of the Deposit of Micro-organisms for the purposes of Patent Procedures	traité de Budapest sur la reconnaissance internationale du dépôt des micro-organismes aux fins de la procédure en matière de brevets
Cedervall's patent sterntube gland	bourrage breveté Cedervall d'arbre d'hélice
central chamber of the Community Patent Court	Chambre centrale du Tribunal du brevet communautaire
Central Division of the Court of First Instance of the Unified Patent Court	division centrale du Tribunal de première instance de la Juridiction unifiée du brevet
Central Division of the Unified Patent Court	division centrale du Tribunal de première instance de la Juridiction unifiée du brevet
centralized examination of patent applications	examen centralisé des demandes de brevet
certificate for a European patent	certificat de brevet européen
to challenge the validity of the patent	contester la validité du brevet
chartered patent agent	conseil en brevets
Chinese Patent Office	Office chinois des brevets
collision between two patent applications	effet d'une collision entre deux demandes de brevet
combined patent and know-how licensing agreement	accord mixte de licence de brevet et de licence de savoir-faire
Common Appeal Court for Community Patents	Cour d'Appel Commune en matière de brevet communautaire
common system of law for patents	droit commun pour les brevets
Community Patent Appeal Court	Cour d'appel commune en matière de brevets communautaires
Community patent court	Tribunal des brevets communautaires
Community patent courts	tribunaux des brevets communautaires
Community Patent Interim Committee	Comité intérimaire pour le brevet communautaire
Convention on the Community patent	accord en matière de brevets communautaires
Convention on the European Patent	Convention sur le brevet européen
Convention on the Grant of European Patent	Convention sur le brevet européen
Convention on the Grant of European Patent	Convention sur la délivrance de brevets européens
Convention on the Grant of European Patents	convention sur le brevet européen
Convention on the Grant of European Patents	Convention sur la délivrance de brevets européens
Convention on the Unification of Certain Points of Substantive Law of Patents for Invention	Convention sur l'unification de certains éléments du droit des brevets d'invention
corresponding patent application	demande de brevet correspondante
Court of Appeal of the Unified Patent Court	Cour d'appel de la Juridiction unifiée du brevet
Court of First Instance of the Unified Patent Court	Tribunal de première instance de la Juridiction unifiée du brevet
Court of Patent Appeals	Tribunal administratif des brevets
Crown patent	patente de la Couronne
decision to grant a patent	décision de délivrance d'un brevet
Declaration by the Government of the French Republic on applications for patents covering information to be kept secret for defence reasons	Déclaration du Gouvernement de la République française relative aux demandes de brevet couvrant des connaissances mises au secret pour des raisons de défense
Distributed Internet Patent Services	Services Internet décentralisés sur les brevets
entitled to the grant of a European patent	droit à l'obtention du brevet européen
Eurasian Patent Office	Office Eurasien des Brevets
European Patent Bulletin EPB	Bulletin européen des brevetsBEB
European Patent Convention	convention sur le brevet européen
European Patent Convention	Convention sur le brevet européen
European Patent Convention	Convention sur la délivrance de brevets européens
European Patent Convention	Convention sur le brevet europeen
European Patent Court	Cour européenne des brevets
European Patent Interactive Training Package	progiciel de formation interactive pour les brevets européens
European patent law	droit européen des brevets
European Patent Litigation Agreement	accord sur le règlement des litiges en matière de brevets européens
European Patent Litigation Certificate	certificat européen dans le domaine du contentieux des brevets
European Patent Organisation	Organisation européenne des brevets
European Patents Office	Office européen des brevets
examination law makes the grant of a patent subject to the results of an examination	examen législation allemande subordonne l'enregistrement d'un brevet au résultat d'un examen
exchange of patents	échange de brevets
exclusive patent licence	licence exclusive de brevet
exclusive rights to filed patents	droits exclusifs sur des brevets déposés
to exercise the rights conferred by a patent	se prévaloir des droits conférés par un brevet
expiration of a patent	fin de la durée du brevet
expiration of a patent	chute d'un brevet
expired patent	brevet expire
extension agreement for patents	accord d'extension en matière de brevet
extent of the protection conferred by the patent	étendue de la protection conférée par le brevet
Federal Law on Patents for Inventions of June 25,1954	Loi fédérale du 25 juin 1954 sur les brevets d'invention
Federal Patent Court	tribunal fédéral des brevets
Federal Patent Court	Cour fédérale des brevets
fee for printing the European patent specification	taxe d'impression du fascicule du brevet européen
to file an application for a patent	déposer une demande de brevet
file of the patent application	dossier de demande de brevet
first filing of a Community patent	premier dépôt communautaire
forfeiture of a patent	déchéance d'un brevet
four years have elapsed since the filing of the patent application	un délai de quatre ans s'est écoulé depuis le dépôt de la demande de brevet
further patent application	demande ultérieure de brevet
gene patent	brevet de gène
German Patent Office	Office allemand des brevets
grant of a patent	délivrance d'un brevet
grant of patents subject to temporary prohibition of publication	délivrance de brevets assortie d'interdiction de publication temporaire
granting of licences for using patents	délivrance des licences d'exploitation
Green Paper on the Community patent and the patent system in Europe	Livre vert sur le brevet communautaire et sur le système des brevets en Europe
Implementing Regulations to the European Patent Convention	Règlement d'exécution de la Convention sur la délivrance de brevets européens
improvement patent	certificat d'addition
improvement patent	brevet de perfectionnement
indigenous patent	brevet indigène
infringement of a European patent	contrefaçon du brevet européen
infringement of a patent	contrefaçon de brevet
infringement of a patent	violation de brevet
infringement of the licensed patent	contrefaçon du brevet sous licence
Integrated Patent Classification	Classification internationale des brevets
International Patent Classification	Classification internationale des brevets
International Patent Documentation Centre	Centre international de documentation de brevets
International Patent Institute	Institut International des Brevets
international patent law	droit international des brevets
issuance of a patent	publication d'un brevet
issue of a patent	publication d'un brevet
items making up the European patent application	éléments de la demande de brevet européen
know-how ancillary to patent	savoir-faire accessoire au brevet
language of the patent application	langue de la demande de brevet
lapse of a patent	déchéance d'un brevet
lapse of a patent	date d'échéance
later patent application	demande ultérieure de brevet
Law on Patents	loi concernant les brevets
licensing of national patent	licence de brevet national
life of a patent	durée d'un brevet
life time of a patent	durée du brevet
life time of a patent	durée de validité du brevet
local division of the Court of First Instance of the Unified Patent Court	division locale du Tribunal de première instance de la Juridiction unifiée du brevet
Luxembourg Community Patent Convention	Convention de Luxembourg sur le brevet communautaire
main patent	brevet principal
maintenance of the patent as granted	maintien du brevet tel que délivré
management of the patents portfolio	gestion du portefeuille des brevets
to mature into a patent	conduire à un brevet
mention of the grant of the patent	mention de la délivrance du brevet
mixed know-how and patent licensing agreement	accord mixte de savoir-faire et de brevet
mixed know-how and patent licensing agreements	accords mixtes de licence de savoir-faire et de licence de brevets
Munich diplomatic conference for the setting up of a European system for the grant of patents	Conférence diplomatique de Munich pour l'institution d'un système européen de délivrance de brevets
National Board of Patents and Registration of Finland	Direction générale des brevets et des marques de fabrique
national patent law	droit national des brevetsd'invention
necessary patent	brevet nécessaire
Official Journal of the European Patent Office	Journal Officiel de l'Office européen des brevets
"oncomouse" patent	brevet de la souris oncogène
Ordinance on Patents for Inventions of October 19,1977	Ordonnance du 19 octobre 1977 relative aux brevets d'invention
origin of the right to the patent	origine de l'acquisition du droit au brevet
parallel patent	brevet parallèle
patent administration	administration des brevets
Patent and Registration Office	Office national des brevets et de l'enregistrement
Patent and Registration Office	Office national de l'enregistrement
Patent and Trademark Office	Office des brevets
patent application	demande de brevet
patent application deemed to be withdrawn	demande de brevet réputée retirée
patent attorney	conseil en brevets
patent attorney	avocat de brevets
patent attorney	cabinet de conseil en brevets
patent bank	banque de brevets
patent claim	revendication de brevet
Patent Cooperation Treaty	traité de coopération en matière de brevets
Patent Cooperation Treaty of June 19,1970	Traité de coopération en matière de brevets du 19 juin 1970
patent cross-licensing	concession croisée de brevets
patent culture	culture des brevets
patent dealing with a final product	brevet de produit final
patent defect	vice apparent
patent dispute	litige portant sur un brevet
patent dispute	litige en matière de brevet
patent document	exposé d'invention
patent document	fascicule de brevet
patent document	document de brevet
patent easement	servitude apparente
patent enforcement mechanism	mécanisme de protection des brevets
patent factual errors	erreurs de fait manifestes
patent hook	croc breveté
patent law	loi de brevets
patent laws	lois sur les brevets
patent licence convention	convention d'octroi de licences
patent licensing arrangement	accord de licence de brevet
patent life	durée de validité d'un brevet
patent maintained in amended form	maintien du brevet sous une forme modifiée
Patent mediation and arbitration centre	Centre de médiation et d'arbitrage en matière de brevets
patent monopoly	monopole assuré par un brevet
patent of a third party	brevet de tiers
patent of addition	certificat de perfectionnement
patent of addition	brevet additionnel
patent office	bureau des brevets
patent office in the contracting State	office des brevets d'un Etat contractant
patent on a biological material	brevet relatif à une matière biologique
patent on living organisms	prise de brevets sur les organismes vivants
Patent Ordinance	Ordonnance du 19 octobre 1977 relative aux brevets d'invention
patent pool	pool de brevets
patent protection	protection par brevet
patent register	registre des brevets
patent right	droit des brevets d'invention
patent right	droit conféré par un brevet
patent royalty	redevance d'exploitation d'un brevet
patent rudder	gouvernail breveté
patent rules	règlement d'exécution de la loi sur les brevets
patent situation	situation actuelle sur le plan brevets
patent specification	description du brevet
patent specification	exposé d'invention
patent specification	document de brevet
patent specification	fascicule de brevet
patent system	régime des brevets
patent system without examination	système de brevet sans examen
patent term	durée des brevets
pharmaceutical patent	brevet pharmaceutique
pioneer patent	brevet de principe
procedure for the grant of the patent	procédure de délivrance du brevet
process patent	brevet de procédé
product covered by the patent	produit couvert par le brevet
product patent	brevet de produit
Protocol Conferring Powers in respect of Community Patents on Certain Institutions of the European Communities	Protocole conférant des compétences en matière de brevets communautaires à certaines institutions des Communautés européennes
Protocol on Amendments to the Community Patent Convention	Protocole relatif aux modifications de la Convention sur le brevet communautaire
Protocol on the centralisation of the European patent system and on its introduction	Protocole sur la Centralisation
Protocol on the centralisation of the European patent system and on its introduction	Protocole sur la centralisation et l'introduction du système européen des brevets
Protocol on the Settlement of Litigation concerning the Infringement and Validity of Community Patents	protocole sur le règlement des litiges en matière de contrefaçon et de validité des brevets communautaires
Protocol on the settlement of litigations concerning the infringement and validity of Community patents	Protocole sur le règlement des litiges en matière de contrefaçon et de validité des brevets communautaires
Protocol on the settlement of litigations concerning the infringement and validity of Community patents	Protocole sur les litiges
provisional protection conferred by the patent application	protection provisoire conférée par la demande de brevet
publication of the patent application	publication de la demande de brevet
published patent application	demande de brevet d'invention publiée
pure patent license	licence pure de brevet
pure patent licensing agreement	accord pur de licence de brevet
Regional Chamber of the Community Patent Court	chambre régionale du Tribunal du brevet communautaire
Regional Division of the Court of First Instance of the Unified Patent Court	division régionale du Tribunal de première instance de la Juridiction unifiée du brevet
regional patent treaty	traité de brevet régional
Register of European Patents REP	Registre européen des brevetsREB
"registration" patent	brevet à enregistrement
Registry of the Unified Patent Court	Greffe de la Juridiction unifiée du brevet
research exemption for patent	dérogation au brevet aux fins de recherche
revocation of a patent	annulation d'un brevet
revoked patent	brevet révoqué
right relating to patents	droit des brevets
rights in patents	droits de brevets
to secure a patent under government warrant	faire breveter par le gouvernement
shelved patent	brevet de réserve
short-term patent	certificat d'utilité
short-term patent	modèle d'utilité
short-term patent	brevet de courte durée
single patent law	droit unique des brevets
software patent	brevet logiciel
software patent	brevet de logiciel
specification of patent	mémoire descriptif d'une invention
speedy treatment up to actual grant of the patent	traitement accéléré au stade de la délivrance du brevet
subject-matter of the European patent	objet du brevet européen
sub-licences under patents	sous-licences sur les brevets
substantive patent law	droit des brevets d'invention
term during which the patent is in force	durée des effets du brevet
term of a patent	durée de validité du brevet
term of a patent	durée du brevet
term of the European patent	durée du brevet européen
territoriality of patents	territorialité des brevets
territory which's not covered by parallel patents	territoire non couvert par des brevets parallèles
the granting of licences under patents	la concession des licences d'exploitation des brevets
the patent covers	le brevet protège
title of a patent specification	titre d'un brevet
Treaty on the international recognition of the deposit of micro-organisms for the purposes of patent procedures	traité sur le dépôt de microorganismes à des fins de brevetabilité
Treaty on the international recognition of the deposit of micro-organisms for the purposes of patent procedures	traité sur la reconnaissance internationale du dépôt des micro-organismes aux fins de la procédure en matière de brevets
Triad patent	brevet "Triad"
unity of the patent application	unicité de la demande de brevet
validity of a patent	validité des brevets
when a patent expires	chute d'un brevet
withdraw a patent	retirer une demande de brevet

Get short URL