| Subject | English | French |
| polit. | ACP-EU Joint Parliamentary Assembly | Assemblée parlementaire paritaire ACP-UE |
| econ., social.sc. | Africa Parliamentary Council on Population and Development | Conseil parlementaire africain de la population et du développement |
| h.rghts.act., econ., social.sc. | Africa Parliamentary Workshop | réunion de travail des parlementaires africains |
| UN, afghan. | allocating parliamentary seats among provinces | répartir les sièges parlementaires entre les différentes provinces |
| gen. | ASEAN Inter-Parliamentary Myanmar Caucus | Groupe interparlementaire de l'ANASE sur le Myanmar |
| gen. | ASEAN Inter-Parliamentary Myanmar Caucus | AIPMC |
| polit. | Asia-Europe Parliamentary Partnership | partenariat parlementaire Asie-Europe |
| fin. | Association Parliamentary Committee | commission parlementaire d'association |
| polit., loc.name. | Baltic Sea Parliamentary Conference | Conférence parlementaire de la mer Baltique |
| gen. | Beauchesne's Parliamentary Rules and Forms | Précis de procédure parlementaire de Beauchesne |
| gen. | bicameral parliamentary system | système parlementaire national bicaméral |
| gen. | Canada-Europe Parliamentary Association | Association parlementaire Canada-Europe |
| law | chairman of a parliamentary party | president de groupe parlementaire |
| gen. | Citizens' Parliamentary Club | Club Parlementaire Civique |
| gen. | Citizens' Parliamentary Floor Group | Club Parlementaire Civique |
| gen. | Civic Parliamentary Club | Club Parlementaire Civique |
| polit. | Committee for Parliamentary and Public Relations | Commission pour les relations parlementaires et publiques |
| gen. | Committee on Parliamentary and Public Relations | Commission des relations parlementaires et publiques |
| econ. | composition of a parliamentary committee | composition d'une commission parlementaire |
| gen. | computer-aided management of parliamentary petitions | gestion des pétitions assistée par ordinateur |
| gen. | Conditions of Employment for European Parliamentary assistants | statut d'assistant parlementaire européen |
| obs. | Conference of Parliamentary Committees for Union Affairs of Parliaments of the European Union | Conférence des organes spécialisés dans les affaires communautaires et européennes des parlements de l'Union européenne |
| gen. | Conference of Parliamentary Committees for Union Affairs of Parliaments of the European Union | Conférence des organes parlementaires spécialisés dans les affaires de l'Union européenne |
| gen. | Conference of Parliamentary Committees for Union Affairs of Parliaments of the European Union | Conférence des organes spécialisés dans les affaires de l'Union |
| gen. | Conference of Parliamentary Committees for Union Affairs of Parliaments of the European Union | Conférence des Organes parlementaires spécialisés dans les Affaires de l'Union des Parlements de l'Union européenne |
| gen. | Conference of parliamentary groups | Conférence groupes parlementaires |
| gen. | Conference of Presidents of European Parliamentary Assemblies | Conférence des Présidents des Assemblées parlementaires européennes |
| gen. | Conference of Presidents of the European Parliamentary Assemblies | Conférence des présidents des assemblées parlementaires européennes |
| law | delegates who can vote in a parliamentary assembly | électeurs d'une assemblée parlementaire |
| polit. | Delegation for relations with Switzerland and Norway and to the EU-Iceland Joint Parliamentary Committee and the European Economic Area EEA Joint Parliamentary Committee | Délégation pour les relations avec la Suisse et la Norvège, à la commission parlementaire mixte UE-Islande et à la commission parlementaire mixte de l'Espace économique européen EEE |
| polit. | Delegation for relations with the NATO Parliamentary Assembly | Délégation pour les relations avec l'Assemblée parlementaire de l'OTAN |
| polit. | Delegation to the ACP-EU Joint Parliamentary Assembly | Délégation à l'Assemblée parlementaire paritaire ACP-UE |
| polit. | Delegation to the EU-Armenia, EU-Azerbaijan and EU-Georgia Parliamentary Cooperation Committees | Délégation aux commissions de coopération parlementaire UE-Arménie, UE-Azerbaïdjan et UE-Géorgie |
| polit. | Delegation to the EU-Chile Joint Parliamentary Committee | Délégation à la commission parlementaire mixte UE-Chili |
| polit. | Delegation to the EU-Former Yugoslav Republic of Macedonia Joint Parliamentary Committee | Délégation à la commission parlementaire mixte UE-ancienne République yougoslave de Macédoine |
| polit. | Delegation to the EU-Kazakhstan, EU-Kyrgyzstan and EU-Uzbekistan Parliamentary Cooperation Committees, and for relations with Tajikistan, Turkmenistan and Mongolia | Délégation aux commissions de coopération parlementaire UE-Kazakhstan, UE-Kirghizistan et UE-Ouzbékistan et pour les relations avec le Tadjikistan, le Turkménistan et la Mongolie |
| polit. | Delegation to the EU-Mexico Joint Parliamentary Committee | Délégation à la commission parlementaire mixte UE-Mexique |
| polit. | Delegation to the EU-Moldova Parliamentary Cooperation Committee | Délégation à la commission de coopération parlementaire UE-Moldavie |
| polit. | Delegation to the Euro-Latin American Parliamentary Assembly | Délégation à l'Assemblée parlementaire euro-latino-américaine |
| polit. | Delegation to the Euronest Parliamentary Assembly | Délégation à l'Assemblée parlementaire Euronest |
| gen. | Delegation to the European Union-Bulgaria Joint Parliamentary Committee | UE-Bulgarie |
| gen. | Delegation to the European Union-Bulgaria Joint Parliamentary Committee | Délégation à la commission parlementaire mixte Union Européenne-Bulgarie |
| gen. | Delegation to the European Union-Romania Joint Parliamentary Committee | UE-Roumanie |
| gen. | Delegation to the European Union-Romania Joint Parliamentary Committee | Délégation à la commission parlementaire mixte Union Européenne-Roumanie |
| polit. | Delegation to the EU-Russia Parliamentary Cooperation Committee | Délégation à la commission de coopération parlementaire UE-Russie |
| polit. | Delegation to the EU-Turkey Joint Parliamentary Committee | Délégation à la commission parlementaire mixte UE-Turquie |
| polit. | Delegation to the EU-Ukraine Parliamentary Cooperation Committee | Délégation à la commission de coopération parlementaire UE-Ukraine |
| law | delegation to the joint parliamentary committee of the EEC-Greece association | délégation à la commission parlementaire mixte de l'association CEE-Grèce |
| polit. | Delegation to the Parliamentary Assembly of the Union for the Mediterranean | Délégation à l'Assemblée parlementaire de l'Union pour la Méditerranée |
| law | delegation to the parliamentary committee for the association with the east african community | délégation à la commission parlementaire mixte de l'association avec la communauté de l'afrique de l'est |
| polit. | Delegation to the Cariforum - EU Parliamentary Committee | Délégation à la commission parlementaire Cariforum-UE |
| IT, comp. | DG1- Parliamentary questions | DG I-Questions parlementaires |
| gen. | Director for Parliamentary and Administrative Affairs | Direction des Affaires parlementaires et administratives |
| gen. | Directorate C - Parliamentary documentation | Direction C - Documentation parlementaire |
| polit. | Directorate for Institutional and Parliamentary Affairs | Direction des Affaires institutionnelles et parlementaires |
| gen. | Directorate for Parliamentary Acts | Direction des Actes Parlementaires |
| polit. | Directorate-General for Parliamentary Research Services | Direction générale des services de recherche parlementaire |
| gen. | division responsible for servicing a parliamentary committee | secrétariat d'une commission parlementaire |
| polit. | EEA Joint Parliamentary Committee | Comité parlementaire mixte de l'EEE |
| polit. | EEA Joint Parliamentary Committee | Comité parlementaire mixte de l'Espace économique européen |
| econ. | EEA joint parliamentary committee | Comité parlementaire conjoint EEE |
| gen. | elective public office at parliamentary level | fonctions publiques électives de niveau parlementaire |
| gen. | EU-Neighbourhood-East Parliamentary Assembly | Assemblée parlementaire Euronest |
| gen. | EU-Neighbourhood-East Parliamentary Assembly | Assemblée parlementaire Union européenne/voisinage Est |
| gen. | EU-Neighbourhood-East Parliamentary Assembly | Assemblée parlementaire EURO-NEST |
| gen. | Euro-Latin American Parliamentary Assembly | Assemblée parlementaire euro-latino-américaine |
| obs. | Euro-Mediterranean Parliamentary Assembly | Assemblée parlementaire euro-méditerranéenne |
| gen. | Euro-Mediterranean Parliamentary Assembly | Assemblée parlementaire de l'Union pour la Méditerranée |
| gen. | Euro-Mediterranean Parliamentary Forum | Forum parlementaire euro-méditerranéen |
| gen. | Euro-Mediterranean Parliamentary Forum | Forum parlementaire euroméditerranéen |
| gen. | Euronest Parliamentary Assembly | Assemblée parlementaire Union européenne/voisinage Est |
| polit. | Euronest Parliamentary Assembly | Assemblée parlementaire Euronest |
| gen. | Euronest Parliamentary Assembly | Assemblée parlementaire EURO-NEST |
| econ. | European Centre for Parliamentary Research and Documentation | Centre européen de recherche et de documentation parlementaires |
| nat.sc. | European Centre for Parliamentary Research and Documentation | Centre européen de recherche et de documentation parlementaire |
| polit. | European Economic Area Joint Parliamentary Committee | Comité parlementaire mixte de l'Espace économique européen |
| polit. | European Economic Area Joint Parliamentary Committee | Comité parlementaire mixte de l'EEE |
| polit. | European Parliamentary Assembly | Assemblée parlementaire européenne |
| gen. | European Parliamentary Association | Association parlementaire européenne |
| polit. | European Parliamentary elections | élections européennes |
| polit. | European Parliamentary elections | élection du Parlement européen |
| nat.sc. | European Parliamentary Technology Assessment | Réseau parlementaire européen d'évaluation technologique |
| nat.sc. | European Parliamentary Technology Assessment network | Réseau parlementaire européen d'évaluation technologique |
| polit. | European Parliamentary Union | Union parlementaire européenne |
| gen. | European Parliamentary Union | Union Parlementaire Européenne |
| econ. | extra-parliamentary party | parti extraparlementaire |
| gen. | follow-up to Parliamentary resolutions | suivi des résolutions parlementaires |
| social.sc., arts. | Global Forum of Spiritual and Parliamentary Leaders on Human Survival | Forum mondial de chefs spirituels et des dirigeants parlementaires sur la survie de l'humanité |
| polit. | informal inter-Parliamentary delegations | délégations parlementaires informelles |
| gen. | Inter-Parliamentary Conference | Conférence interparlementaire |
| org.name. | Inter-Parliamentary Conference on Agricultural Development and Food Security in Africa | Conférence interparlementaire sur le développement agricole et la sécurité alimentaire en Afrique |
| polit. | Inter-Parliamentary Consultative Council of Benelux | Conseil interparlementaire consultatif de Benelux |
| polit. | Inter-Parliamentary Consultative Council of Benelux | Parlement Benelux |
| gen. | Inter-Parliamentary Consultative Council of Benelux | Conseil interparlementaire consultatif Benelux |
| econ. | inter-parliamentary cooperation | coopération interparlementaire |
| gen. | Inter-Parliamentary Council | Conseil interparlementaire |
| org.name. | Inter-Parliamentary Meeting | Réunion interparlementaire |
| gen. | Inter-Parliamentary Relations Board | comité de contact interparlementaire |
| gen. | Inter-Parliamentary Relations Board | Comité de contact interparlementaire |
| gen. | Inter-Parliamentary Union | Union interparlementaire |
| polit. | Inter-American Parliamentary Group on Population and Development | Groupe Parlementaire Inter-Américain sur la Population et le Développement |
| econ. | Inter-European Parliamentary Forum on Population and Development | Forum parlementaire inter-européen sur la population et le développement |
| gen. | International Centre for Parliamentary Documentation | Centre international de documentation parlementaire |
| polit. | joint parliamentary committee | commission parlementaire mixte |
| gen. | Joint Parliamentary Committee of the EEC-Greece Association | Commission parlementaire mixte de l'association CEE-Grèce |
| polit. | Joint Parliamentary Meeting | rencontre parlementaire |
| law | law Clerk and Parliamentary Counsel | légiste et conseiller parlementaire |
| gen. | loss of a parliamentary seat | perte d'un siège |
| gen. | loss of a parliamentary seat | perte d'un mandat |
| gen. | meeting of chairmen of parliamentary committees | rencontre des Présidents des commissions parlementaires |
| gen. | national parliamentary committee | commission parlementaire nationale |
| gen. | NATO Parliamentary Assembly | Assemblée parlementaire de l'OTAN |
| social.sc. | Network of Parliamentary Committees for Equal Opportunities for Women and Men | réseau des commissions parlementaires pour l'égalité des chances entre les femmes et les hommes |
| gen. | Non-Parliamentary Member | membre non parlementaire |
| polit. | Office for Promotion of Parliamentary Democracy | Bureau de promotion de la démocratie parlementaire |
| gen. | Office for promotion of parliamentary democracy | Bureau de promotion de la démocratie parlementaire |
| gen. | Official Report of Parliamentary Debates | Rapport officiel des débats parlementaires |
| gen. | Official Report of Parliamentary Debates | Gazette officielle |
| gen. | ongoing parliamentary dialogue | dialogue parlementaire permanent |
| gen. | Order no. ... of the Parliamentary Assembly of the Council of Europe | directive nº ... de l'Assemblée parlementaire du Conseil de l'Europe |
| gen. | OSCE Parliamentary Assembly | Assemblée parlementaire de l'OSCE |
| gen. | Parliamentary Affairs Group | groupe des affaires parlementaires |
| law | Parliamentary Affairs Section | Bureau des Affaires Parlementaires |
| gen. | parliamentary agent | agent parlementaire |
| econ. | parliamentary allowance | indemnité parlementaire |
| work.fl. | Parliamentary and Central Library | Bibliothèque centrale du Parlement et de l'administration fédérale |
| gen. | Parliamentary Assembly | Assemblée parlementaire de l'OSCE |
| gen. | Parliamentary Assembly | l'Assemblée parlementaire du Conseil de l'Europe |
| econ. | parliamentary assembly | assemblée parlementaire |
| gen. | Parliamentary Assembly | Assemblée parlementaire |
| gen. | Parliamentary Assembly of the Black Sea Economic Cooperation | Assemblée parlementaire de la Coopération économique de la mer Noire |
| gen. | Parliamentary Assembly of the Black Sea Economic Cooperation | Assemblée parlementaire de l'OCEMN |
| gen. | Parliamentary Assembly of the Council of Europe | l'Assemblée parlementaire du Conseil de l'Europe |
| gen. | Parliamentary Assembly of the Council of Europe | Assemblée parlementaire |
| polit. | Parliamentary Assembly of the Union for the Mediterranean | Assemblée Parlementaire de l'Union pour la Méditerranée |
| obs. | Parliamentary Assembly of the Union for the Mediterranean | Assemblée parlementaire euro-méditerranéenne |
| gen. | Parliamentary Assembly of the Union for the Mediterranean | Assemblée parlementaire de l'Union pour la Méditerranée |
| gen. | Parliamentary Assembly of the Western European Union | Assemblée parlementaire de l'UEO |
| gen. | Parliamentary Assembly of the Western European Union | Assemblée parlementaire de l'Union de l'Europe occidentale |
| gen. | Parliamentary Assembly of the Western European Union | Assemblée parlementaire |
| gen. | Parliamentary Assembly of the WEU | Assemblée parlementaire de l'UEO |
| gen. | Parliamentary Assembly of the WEU | Assemblée parlementaire de l'Union de l'Europe occidentale |
| gen. | Parliamentary Assembly of the WEU | Assemblée parlementaire |
| law | Parliamentary Assembly of WEU | Assemblée parlementaire de l'UEO |
| mater.sc. | parliamentary assessment office | office parlementaire d'évaluation |
| polit. | Parliamentary Assistance and Members' General Expenditure Unit | Unité assistance parlementaire et frais généraux des députés |
| law | parliamentary assistant | adjoint parlementaire |
| polit., gov. | parliamentary assistant | assistant |
| polit., gov. | parliamentary assistant | assistant parlementaire européen |
| gen. | parliamentary assistant | assistant parlementaire |
| polit. | Parliamentary Assistants Service | Service des Assistants Parlementaires |
| fin. | Parliamentary Association Committee | commission parlementaire d'association |
| econ. | Parliamentary Association for Euro-Arab Cooperation | Association parlementaire pour la coopération euro-arabe |
| law | parliamentary bill | proposition de loi |
| law | parliamentary board of inquiry | commission d'enquête parlementaire |
| polit. | parliamentary body | instance parlementaire |
| law, demogr. | parliamentary building | palais législatif |
| law, demogr. | parliamentary building | édifices du parlement |
| gen. | parliamentary business | travail parlamentaire |
| polit. | parliamentary business week | semaine d'activité parlementaire |
| econ. | parliamentary chamber | chambre parlementaire |
| gen. | Parliamentary Club | Groupe parlementaire |
| law, commun. | parliamentary columnist | chroniqueur parlementaire |
| gen. | parliamentary commission | commission parlementaire |
| gen. | parliamentary commissioner | médiateur |
| gen. | parliamentary commissioner | conciliateur |
| gen. | Parliamentary Commissioner for Administration | ombudsman parlementaire |
| gen. | Parliamentary Commissioner for Administration | commissaire parlementaire pour l'Administration |
| econ. | parliamentary committee | commission parlementaire |
| gen. | Parliamentary Committee for the Association with the East African Community | Commission parlementaire de l'association avec la Communauté de l'Afriquede l'Est |
| gen. | parliamentary committee meeting with members of government | concertation générale |
| gen. | Parliamentary committees agenda | Ordre du Jour des commissions parlementaires |
| gen. | parliamentary committees of member states | commissions parlementaires d'etats membres |
| gen. | parliamentary conciliation committee | commission parlementaire de concertation |
| law | parliamentary conference | conférence parlementaire |
| gen. | Parliamentary Conference of the Association between the European Economic Community and the Associated African States, Madagascar and Mauritius EEC-AASMM | Conférence parlementaire de l'association entre la Communauté économique européenne et les Etats africains, malgache et mauritien associés CEE-EAMMA |
| commer., polit. | Parliamentary Conference on the WTO | Conférence parlementaire sur l'OMC |
| law | parliamentary control | contrôle parlementaire |
| econ. | Parliamentary control over implementation of the budget | Contrôle du Parlement sur l'exécution du budget |
| law | parliamentary cooperation | coopération parlementaire |
| gen. | Parliamentary Cooperation Committee | commission parlementaire de coopération |
| commun., lab.law. | parliamentary correspondent | journaliste parlementaire |
| gen. | parliamentary correspondent | courriériste parlementaire |
| gen. | Parliamentary Council of the European Movement | Conseil Parlementaire du Mouvement Européen |
| lab.law. | parliamentary counsel | légiste |
| gen. | parliamentary counsel | conseiller parlementaire |
| law | Parliamentary Counsel Office | Office du conseiller parlementaire |
| law | Parliamentary Counsel Office | Bureau du conseiller parlementaire du gouvernement |
| environ. | parliamentary debate Formal discussion or dispute on a particular matter among the members of the parliament | débat parlementaire |
| econ. | parliamentary debate | débat parlementaire |
| econ. | parliamentary delegation | délégation parlementaire |
| gen. | parliamentary delegation for demographic issues | délégation parlementaire pour les problèmes démographiques |
| gen. | parliamentary delegation for demographic issues | délégation pour les problèmes démographiques |
| gen. | parliamentary delegation for planning | délégation parlementaire pour la planification |
| gen. | parliamentary delegation for planning | délégation pour la planification |
| gen. | parliamentary delegation for the European Union | délégation pour l'Union européenne |
| gen. | parliamentary delegation for the European Union | délégation parlementaire pour l'Union européenne |
| gen. | parliamentary democracy | démocratie parlementaire |
| econ. | parliamentary diplomacy | diplomatie parlementaire |
| econ. | parliamentary document | document parlementaire |
| commun. | Parliamentary Documentation Centre | Centre de documentation parlementaire |
| econ. | parliamentary election | élection parlementaire |
| gen. | parliamentary elections | élections générales |
| gen. | parliamentary elections | élections législatives |
| gen. | Parliamentary Enquiry | demande d'information parlementaire |
| fin. | Parliamentary fee | taxe parlementaire |
| fin. | Parliamentary fee paid on bill | taxe parlementaire versée relativement au bill |
| fin. | Parliamentary fee payable on bill | taxe parlementaire exigible à l'égard du bill |
| org.name. | Parliamentary Front against Hunger | Front parlementaire contre la faim |
| law | parliamentary government | régime parlementaire |
| gen. | Parliamentary group | Cercle parlementaire |
| gen. | parliamentary group | groupe parlementaire |
| gen. | Parliamentary Group | Groupe parlementaire |
| gen. | Parliamentary Group on European Union | Groupe parlementaire sur l'Union européenne |
| law | parliamentary immunity | immunité |
| law | Parliamentary immunity | inviolabilité parlementaire |
| econ. | parliamentary immunity | immunité parlementaire |
| law | Parliamentary immunity | immunité parlementaire |
| gen. | parliamentary incompatibilities | incompatibilité |
| gen. | parliamentary incompatibilities | incompatibilité parlementaire |
| law | parliamentary initiative | initiative parlementaire |
| econ. | parliamentary inquiry | enquête parlementaire |
| gen. | parliamentary judge | juge parlementaire |
| gen. | Parliamentary Labour Party | Parti travailliste parlementaire |
| law | parliamentary legislation | législation parlementaire |
| law | parliamentary legislation | législation du Parlement |
| econ. | parliamentary library | bibliothèque parlementaire |
| gen. | parliamentary majority | majorité parlementaire |
| org.name. | Parliamentary Meeting | Réunion parlementaire |
| gen. | Parliamentary Member | membre parlementaire |
| gen. | parliamentary messenger | messager du Parlement |
| gen. | parliamentary monarchy | la monarchie parlementaire |
| gen. | Parliamentary Network on the World Bank | Réseau Parlementaire sur la Banque mondiale |
| gen. | parliamentary news | courrier parlementaire |
| gen. | parliamentary/not | antiparlementaire |
| law | parliamentary office for evaluation of legislation | office d'évaluation de la législation |
| law | parliamentary office for evaluation of legislation | office parlementaire d'évaluation de la législation |
| gen. | parliamentary office for evaluation of public policies | office d'évaluation des politiques publiques |
| gen. | parliamentary office for evaluation of public policies | office parlementaire d'évaluation des politiques publiques |
| gen. | parliamentary office for evaluation of scientific and technological options | office d'évaluation des choix scientifiques et technologiques |
| gen. | parliamentary office for evaluation of scientific and technological options | office parlementaire d'évaluation des choix scientifiques et technologiques |
| nat.sc. | Parliamentary Office for the Evaluation of Scientific and Technological Choices | Office parlementaire d'évaluation scientifique et des choix technologiques |
| nat.sc. | Parliamentary Office for the Evaluation of Scientific and Technological Choices | Office parlementaire d'évaluation des choix scientifiques et technologiques |
| social.sc. | Parliamentary Ombudsman | ombudsman parlementaire |
| h.rghts.act. | Parliamentary Ombudsman | médiateur parlementaire |
| social.sc. | Parliamentary Ombudsman | médiateur parlementaire à la justice |
| gen. | Parliamentary Ombudsman | commissaire parlementaire pour l'Administration |
| law | parliamentary paper | document de la Chambre |
| law | parliamentary paper | document parlementaire |
| law | parliamentary party leader | president de groupe parlementaire |
| gen. | Parliamentary Party of Kosovo | Parti parlementaire du Kosovo |
| polit. | parliamentary practice | procédure parlementaire |
| gen. | parliamentary prerogative to legislate | initiative parlementaire |
| gen. | Parliamentary Private Secretary to the Secretary of State for Defence | Directeur de cabinet parlementaire auprès du ministre de la Défense |
| brit. | parliamentary privilege | irresponsabilité parlementaire |
| gen. | Parliamentary Privilege | privilège parlementaire |
| law | parliamentary privilege | prérogative parlementaire |
| law | parliamentary privilege | privilège parlementaire |
| law | parliamentary privilege | immunité parlementaire |
| brit. | Parliamentary privilege | l'inviolabilité parlementaire |
| econ. | parliamentary procedure | procédure parlementaire |
| polit. | parliamentary procedures | procédures parlementaires |
| econ. | parliamentary question | question parlementaire |
| gen. | parliamentary questions | questions parlementaires |
| polit. | parliamentary ratification procedure | procédure de ratification parlementaire |
| gen. | Parliamentary recess | vacances parlementaires |
| gen. | parliamentary regime | régime parlementaire |
| environ. | parliamentary report A written account describing in detail observations or the results of an inquiry into an event or situation and presented to an official, deliberative body with legislative powers | rapport parlementaire |
| environ. | parliamentary report | rapport parlementaire |
| gen. | parliamentary reporter | sténographe du hansard |
| polit. | parliamentary reservation | réserve d'examen parlementaire |
| gen. | parliamentary reservation | réserve parlementaire |
| econ. | parliamentary rules of procedure | règlement du Parlement |
| econ. | parliamentary scrutiny | contrôle parlementaire |
| polit. | parliamentary scrutiny reservation | réserve d'examen parlementaire |
| gen. | parliamentary scrutiny reservation | réserve parlementaire |
| econ. | parliamentary seat | siège parlementaire |
| gen. | Parliamentary secretariat | Secrétariat parlementaire |
| gen. | Parliamentary Secretariat for Economy | Secrétariat parlementaire pour l'économie |
| gen. | Parliamentary Secretariat for Education and Human Resources | Secrétariat parlementaire pour l'éducation et les ressources humaines |
| gen. | Parliamentary Secretariat for Environment | Secrétariat parlementaire pour l'environnement |
| gen. | Parliamentary Secretariat for Finance | Secrétariat parlementaire pour les finances |
| gen. | Parliamentary Secretariat for Internal and Social Development | Secrétariat parlementaire pour le développement interne et social |
| gen. | Parliamentary Secretary, Chancellery | Secrétaire parlementaire auprès de la Chancellerie |
| gen. | Parliamentary Secretary to the Treasury | Whip principal du gouvernement |
| gen. | Parliamentary Secretary to the Treasury | secrétaire d'Etat au trésor |
| polit. | Parliamentary Services | Services parlementaires |
| gen. | Parliamentary Services | Services du Parlement |
| econ. | parliamentary session | session parlementaire |
| brit. | Parliamentary session | réunion du Parlement |
| econ. | parliamentary sitting | séance parlementaire |
| law | parliamentary standards | règles de conduite |
| gen. | Parliamentary State Secretary | Secrétaire parlementaire |
| gen. | Parliamentary State Secretary | secrétaire d'État parlementaire |
| gen. | Parliamentary State Secretary | Secrétaire d'Etat parlementaire |
| gen. | Parliamentary State Secretary to the Federal Minister for Defence | secrétaire d'Etat parlementaire auprès du ministre fédéral de la défense |
| gen. | Parliamentary State Secretary to the Federal Minister for Economic Affairs | secrétaire d'Etat parlementaire auprès du ministre fédéral de l'économie |
| gen. | Parliamentary State Secretary to the Federal Minister for Economic Co-operation and Development | secrétaire d'Etat parlementaire auprès du ministre fédéral de la coopération économique et du développement |
| gen. | Parliamentary State Secretary to the Federal Minister for Education, Science, Research and Technology | secrétaire d'Etat parlementaire auprès du ministre fédéral de l'éducation, des sciences, de la recherche et de la technologie |
| gen. | Parliamentary State Secretary to the Federal Minister for Family Affairs, Senior Citizens, Women and Youth | secrétaire d'Etat parlementaire auprès du ministre fédéral de la famille, des personnes âgées, de la condition féminine et de la jeunesse |
| gen. | Parliamentary State Secretary to the Federal Minister for Finance | secrétaire d'Etat parlementaire auprès du ministre fédéral des finances |
| gen. | Parliamentary State Secretary to the Federal Minister for Food, Agriculture and Forestry | secrétaire d'Etat parlementaire auprès du ministre fédéral de l'alimentation, de l'agriculture et des forêts |
| gen. | Parliamentary State Secretary to the Federal Minister for Health | secrétaire d'Etat parlementaire auprès du ministre fédéral de la santé |
| gen. | Parliamentary State Secretary to the Federal Minister for Justice | secrétaire d'Etat parlementaire auprès du ministre fédéral de la justice |
| gen. | Parliamentary State Secretary to the Federal Minister for Labour and Social Affairs | secrétaire d'Etat parlementaire auprès du ministre fédéral du travail et des affaires sociales |
| gen. | Parliamentary State Secretary to the Federal Minister for Post and Telecommunications | secrétaire d'Etat parlementaire auprès du ministre fédéral des postes et télécommunications |
| gen. | Parliamentary State Secretary to the Federal Minister for Regional Planning, Building and Urban Development | secrétaire d'Etat parlementaire auprès du ministre fédéral de l'aménagement du territoire, de la construction et de l'urbanisme |
| gen. | Parliamentary State Secretary to the Federal Minister for the Environment, Nature Conservation and Reactor Safety | secrétaire d'Etat parlementaire auprès du ministre fédéral de l'environnement, de la protection de la nature et de la sécurité des réacteurs |
| gen. | Parliamentary State Secretary to the Federal Minister for Transport | secrétaire d'Etat parlementaire auprès du ministre fédéral des transports |
| gen. | Parliamentary State Secretary to the Federal Minister of the Interior | secrétaire d'Etat parlementaire auprès du ministre fédéral de l'intérieur |
| econ. | parliamentary system | régime parlementaire |
| polit. | parliamentary term | législature |
| gen. | parliamentary time | temps des parlementaires |
| polit. | Parliamentary Troika | troïka parlementaire |
| gen. | Parliamentary Under-Secretary, Ministry of Agriculture, Fisheries and Food | secrétaire d'Etat au ministère de l'agriculture, de la pêche et de l'alimentation |
| gen. | parliamentary under-secretary of state | secrétaire d'État "Parliamentary Under-Secretary of State" |
| gen. | Parliamentary Under-Secretary of State, Department for Education | secrétaire d'Etat au ministère de l'éducation |
| gen. | Parliamentary Under-Secretary of State, Department for Employment | secrétaire d'Etat au ministère de l'emploi |
| gen. | Parliamentary Under-Secretary of State, Department of Health | secrétaire d'Etat au ministère de la santé |
| gen. | Parliamentary Under-Secretary of State, Department of Social Security | secrétaire d'Etat au ministère de la sécurité sociale |
| gen. | Parliamentary Under-Secretary of State, Department of the Environment | secrétaire d'Etat au ministère de l'environnement |
| gen. | Parliamentary Under-Secretary of State, Department of the Environment | ministre chargé de l'efficacité énergétique |
| gen. | Parliamentary Under-Secretary of State, Department of Trade and Industry Trade and Technology | secrétaire d'Etat au ministère du commerce et de l'industrie, chargé du commerce et de la technologie |
| gen. | Parliamentary Under-Secretary of State, Department of Trade and Industry Industry and Energy | secrétaire d'Etat au ministère du commerce et de l'industrie, chargé de l'industrie et de l'énergie |
| gen. | Parliamentary Under-Secretary of State, Department of Trade and Industry Corporate Affairs | secrétaire d'Etat au ministère du commerce et de l'industrie, chargé des problèmes des entreprises |
| gen. | Parliamentary Under-Secretary of State, Department of Transport Aviation and Shipping | secrétaire d'Etat au ministère des transports, chargé des transports aériens, maritimes et fluviaux |
| gen. | Parliamentary Under-Secretary of State, Department of Transport Transport in London, Local Transport and Road Safety | secrétaire d'Etat au ministère des transports, chargé des problèmes de transport à Londres, des transports locaux et de la sécurité routière |
| gen. | Parliamentary Under-Secretary of State for National Heritage | secrétaire d'Etat au patrimoine national |
| gen. | Parliamentary Under-Secretary of State, Foreign and Commonwealth Office | secrétaire d'Etat au ministère des affaires étrangères et du Commonwealth |
| gen. | Parliamentary Under-Secretary of State, Home Office | secrétaire d'Etat au ministère de l'intérieur |
| gen. | Parliamentary Under-Secretary of State, Lord Chancellor's Department | secrétaire d'Etat au département du Lord Chancelier |
| gen. | Parliamentary Under-Secretary of State, Ministry of Defence | secrétaire d'Etat au ministère de la défense |
| gen. | Parliamentary Under-Secretary of State, Northern Ireland Office | secrétaire d'Etat au ministère pour l'Irlande du Nord |
| gen. | Parliamentary Under-Secretary of State, Office of Public Service and Science Office of the Chancellor of the Duchy of Lancaster | secrétaire d'Etat au ministère de la fonction publique et des sciences Office du chancelier du duché de Lancastre |
| gen. | Parliamentary Under-Secretary of State, Scottish Office | secrétaire d'Etat au ministère pour l'Ecosse |
| gen. | Parliamentary Under-Secretary of State, Welsh Office | secrétaire d'Etat au ministère pour le Pays de Galles |
| polit., gov. | Parliamentary usher | huissier parlementaire |
| econ. | parliamentary vote | vote parlementaire |
| gen. | parliamentary week | semaine parlementaire |
| gen. | parliamentary year | année parlementaire |
| gen. | Personal Representative of the Secretary General/High Representative for Parliamentary Affairs in the area of CFSP | représentant personnel du SG/HR pour les affaires parlementaires dans le domaine de la PESC |
| gen. | Personal Representative of the Secretary General/High Representative for Parliamentary Affairs in the area of CFSP | représentant personnel du Secrétaire général/Haut Représentant pour les affaires parlementaires dans le domaine de la PESC |
| gen. | Personal Representative of the SG/HR for Parliamentary Affairs in the area of CFSP | représentant personnel du SG/HR pour les affaires parlementaires dans le domaine de la PESC |
| gen. | Personal Representative of the SG/HR for Parliamentary Affairs in the area of CFSP | représentant personnel du Secrétaire général/Haut Représentant pour les affaires parlementaires dans le domaine de la PESC |
| social.sc. | Planning of parliamentary meetings, rooms and interpretation | Gestion des interprètres et des réunions |
| law | President of a parliamentary party | président de groupe |
| gen. | reference to parliamentary counsel | renvoi au légiste |
| gen. | SADC Parliamentary Forum | Forum parlementaire de la SADC |
| gen. | Secretariat of the Parliamentary Factfinding Committees | secrétariat de la commission d'enquête parlementaire |
| gen. | special parliamentary commission on malpractice in the road haulage business | Commission spéciale "Transports routiers internationaux" |
| law | spokesman for a parliamentary party | le porte-parole d'un groupe parlementaire |
| gen. | Stabilisation and Association Parliamentary Committee | Commission parlementaire de stabilisation et d'association |
| gen. | State Secretary for Parliamentary Affairs | secrétaire d'Etat aux affaires parlementaires |
| gen. | Steering Committee of the Strasbourg Conference on Parliamentary Democracy | Comité directeur de la Conférence de Strasbourg sur la démocratie parlementaire |
| gen. | Strasbourg Conference on Parliamentary Democracy | Conférence de Strasbourg sur la démocratie parlementaire |
| gen. | Swiss Delegation at the Parliamentary Assembly of the OSCE | Délégation suisse auprès de l'Assemblée parlementaire de l'OSCE |
| brit. | the Parliamentary Commissioner | le Médiateur |
| gen. | this would involve withdrawing his parliamentary immunity | cela nécessiterait la levée de son immunité parlementaire |
| polit. | Unit for Rules and Parliamentary Law | Unité Droits parlementaire et réglementaire |
| h.rghts.act., social.sc., health. | West African Regional Parliamentary Workshop on Child Survival and Development | Séminaire régional sur la survie et le développement de l'enfant à l'intention de parlementaires d'Afrique de l'Ouest |
| polit. | Working group of the EU – Montenegro stabilisation and association parliamentary committee | groupe de travail auprès de la commission parlementaire de stabilisation et d'association UE-Monténégro |
| gen. | Working group of the EU – Montenegro stabilisation and association parliamentary committee | groupe de travail EU-Monténégro |
| polit. | Working Group to EU-Albania Stabilisation and Association Parliamentary Committee | groupe de travail auprès de la commission parlementaire de stabilisation et d'association UE-Albanie |
| gen. | Working Party on Parliamentary Reform | groupe de travail sur la réforme parlementaire |
| gen. | Working Party on Parliamentary Reform | groupe de travail sur la réforme du Parlement européen |
| fin. | WTO Parliamentary Assembly | Assemblée parlementaire de l'OMC |
