| English | French |
| air-mail paper | papier pelure |
| book bound in paper | livre broché |
| case in paper boards | cartonner |
| casing in paper boards | cartonnage |
| chemical paper | papier chimique |
| Commission Green Paper on a numbering policy for telecommunications services in Europe | Livre vert de la Commission sur une politique de numération dans le domaine des services de télécommunications en Europe |
| Commission green paper on Commercial Communications in the Internal Market | Les communications commerciales dans le marché intérieur - Livre vert de la Commission |
| Commission Green Paper on legal protection for encrypted services in the internal market | Livre Vert de la Commission sur la protection juridique des services cryptés dans le marché intérieur |
| Commission Green Paper on the liberalisation of telecommunications infrastructure and cable television networks | Livre vert de la Commission sur la libéralisation des infrastructures de télécommunication et les réseaux de TV par câble |
| deckle-edged paper | papier à la forme |
| deckle-edged paper | papier à la main |
| deckle-edged paper | papier à la cuve |
| Dutch hand-made paper | papier de Hollande |
| e-paper | papier électronique |
| e-paper | e-papier |
| electronic dispatch of entire paper pages | transmission électronique de pages de journal |
| electronic paper | e-papier |
| electronic paper | papier électronique |
| electrostatic copy paper | papier ordinaire |
| end paper | page de garde |
| end-paper | feuille de garde |
| fancy papers | papiers de fantaisie |
| granite paper | papier avec fragment de fil de soie |
| graph paper | papier à diagramme |
| Green paper on a common approach in the field of mobile and personal communications in the European Union | Livre vert sur une approche commune dans le domaine des communications mobiles et personnelles au sein de l'Union européenne |
| Green Paper on a common approach in the field of satellite communications in the Community | Livre vert sur une approche commune dans le domaine des communications par satellite dans la Communauté |
| Green Paper on a common approach in the field of satellite communications in the European Community | Livre vert sur une approche commune dans le domaine des communications par satellite dans la Communauté européenne |
| Green Paper on a numbering policy for telecommunications services in Europe | Livre vert sur une politique de numérotation dans le domaine des services de télécommunications en Europe |
| Green Paper on mobile and personal communications | Livre vert sur les communications mobiles et personnelles |
| Green Paper on pluralism and concentration in the media | livre vert sur le pluralisme et la concentration des médias |
| Green Paper on postal services | Livre vert sur l'Europe postale |
| Green Paper on postal services | Livre Vert sur le secteur postal |
| Green Paper on Posts | Livre vert sur l'Europe postale |
| Green Paper on Posts | Livre Vert sur le secteur postal |
| Green Paper on radio spectrum policy in the context of European Community policies such as telecommunications, broadcasting, transport and research and development | Livre vert sur la politique en matière de spectre radioélectrique dans le contexte des politiques communautaires de télécommunications, de radiodiffusion, des transports et de la recherche et du développement |
| Green Paper on radiospectrum frequency | Livre vert sur la politique en matière de spectre radioélectrique |
| Green Paper on the convergence of the telecommunications, media and information technology sectors, and the implications for regulation | Livre vert sur la convergence des secteurs des télécommunications, des médias et de la technologie de l'information et sur les conséquences de ce phénomène sur le plan de la réglementation |
| Green Paper on the deployment of information technology systems | Livre vert sur le déploiement des systèmes télématiques |
| Green paper on the development of the common market for telecommunications services and equipment | Livre vert sur le développement du marché commun des services et équipements des télécommunications |
| Green Paper on the development of the new audiovisual services | Livre vert sur le développement des nouveaux services audiovisuels |
| Green Paper on the development of the single market for postal services | Livre vert sur le développement du marché unique des services postaux |
| Green Paper on the development of the single market for postal services | "Livre vert postal" |
| Green Paper on the Liberalisation of Telecommunications Infrastructure and Cable Television Networks - Part II - A Common Approach to the Provision of Infrastructure for Telecommunications in the European Union | Livre vert sur la libéralisation des infrastructures de télécommunications et des réseaux de télévision par câble - Partie II - Une approche commune de la fourniture d'infrastructures de télécommunications au sein de l'Union européenne |
| Green Paper on the liberalization of telecommunications infrastructure and cable television networks | Livre vert sur la libéralisation des infrastructures de télécommunications et des réseaux de télévision par câble |
| Green Paper on the liberalization of Telecommunications Infrastructure and Cable Television Networks: Part One - Principle and Timetable | Livre vert sur la libéralisation des infrastructures des télécommunications et des réseaux de télévision par câble - Partie I , principe et calendrier |
| Green Paper on the regulatory implications of convergence in the telecommunications, audiovisual and information technology sectors | Livre vert sur les implications réglementaires de la convergence dans les secteurs des télécommunications, de l'audiovisuel et des technologies de l'information |
| handmade paper | papier à la forme |
| handmade paper | papier à la main |
| heat transfer paper | papier à transfert thermique |
| height to paper | hauteur typographique |
| height to paper | hauteur en papier |
| in paper covers | édition brochée |
| intelligent paper | papier intelligent |
| intermediate heat-sensitive paper | support thermosensible intermédiaire |
| large paper copy | exemplaire en grand papier |
| lining paper | page de garde |
| lithographic paper | papier autographique |
| machine for glueing paper covers on to cheap books | machine à couvrir de couvertures de papier les livres à bon marché |
| machine for glueing strips of paper or textile on to loose pages | machine à poser les onglets |
| mail paper | expédition de journaux |
| mail paper | envoi de journaux |
| make up without the use of paper | montage sans utilisation de papier |
| marbled paper | papier jaspé |
| marbled paper | papier annonay |
| OCR-paper, optical character recognition paper | papier ROC |
| OCR-paper, optical character recognition paper | papier OCR |
| Ozalid paper | papier Ozalid |
| paper and lead technology | technique au plomb sur support papier |
| paper-base master | cliché en papier |
| paper-base plate | cliché en papier |
| paper-cassette | chargeur |
| paper cover | couverture de papier |
| paper-covered edition | édition brochée |
| paper-cutter | couteau à papier |
| paper folder | plieuse |
| paper folding machine | plieuse |
| paper for automated offices | papier à usage bureautique |
| paper-knife | couteau à papier |
| paper overs | passe |
| paper overs | main de passe |
| paper review board | comité de lecture |
| paper selection committee | comité de lecture |
| paper strip | papier-bande |
| paper tape reader | lecteur de bande |
| permanence of paper | permanence du papier |
| picture paper | périodique illustré |
| plain paper photocopier | photocopieur à papier ordinaire |
| post paper | papier poste |
| post paper | papier écu |
| post paper | papier coquille |
| post paper | coquille anglaise |
| print on dry paper | tirer à sec |
| print on one side only of the paper | tirer en blanc |
| printed paper | imprimé |
| printed paper reduced rate item | envoi d'imprimé à taux réduit |
| printed papers | imprimés |
| rag-paper | feuille de chou |
| reference paper | papier de référence |
| ruled paper | papier réglé |
| sell at waste-paper price | mettre un livre à la rame |
| ships papers | papiers de bord |
| ships papers | documents de bord |
| side of sheet of paper | côté de feuille |
| strip of paper | onglet |
| tabloid paper | quotidien au format tabloïde |
| Television Without Frontiers: Green Paper on the establishment of the common market for broadcasting, especially by satellite and cable | Télévision sans frontières: Livre vert sur l'établissement du marché commun de la radiodiffusion, notamment par satellite et par câble |
| tissue-paper | serpente |
| tissue paper | papier serpente |
| tissue paper | papier pelure |
| Towards a Dynamic European Economy, Green Paper on the development of the common market for telecommunications services and equipment | Vers une économie européenne dynamique - Livre vert sur le développement du marché commun des services et équipements des télécommunications |
| Towards Europe-Wide Systems and Services - Green Paper on a common approach in the field of satellite communications in the European Community | Vers des systèmes et des services à l'échelle de l'Europe - Livre vert sur une approche commune dans le domaine des communications par satellites dans la Communauté européenne |
| transfer paper | papier autographique |
| waste sheet of paper | décharge |
| Whatman paper | Whatman |
| White Paper on a European Communication Policy | Livre blanc sur une politique de communication européenne |
