 |
| English | French |
| owner’s equity | capitaux propres (Les fonds propres comprennent essentiellement les capitaux propres (argent apporté par les actionnaires), ce qui explique que les deux termes soient souvent employés indistinctement ; mais il existe d’autres types de fonds propres (produit des émissions de certains titres, avances conditionnées)) |
| owner’s equity | fonds propres |
| owner's equity account | compte de capital |
| owner's equity account | compte capitaux |
| owner's equity account | compte capital |
| owner's equity account | balance des opérations en capital |