| Subject | English | French |
| chem. | adjustable electrically heated vacuum oven | étuve à vide, à chauffage électrique réglable |
| chem. | adjustable oven | étuve réglable |
| IT, el. | adjustment characteristics of oven temperature | établissement profil four |
| gen. | after three hours in the oven, needless to say the chicken was burnt to a cinder! | trois heures dans le four, autant dire que le poulet était carbonisé! |
| industr., construct. | ageing oven | étuve de vieillissement |
| industr., construct. | aging oven | étuve de vieillissement |
| agric. | air oven | séchoir à air |
| chem. | air oven | étuve à l'air chaud |
| gen. | air oven | étuve à air |
| chem. | air oven ageing | essai de vieillissement à l'air chaud |
| gen. | air oven ageing | essai de vieillissement en éture |
| industr., construct. | air-oven ageing test | vieillissement en air chaud |
| industr., construct. | air-oven aging test | vieillissement en air chaud |
| industr. | air oven curing | vulcanisation en étuve |
| el. | alloying oven | four d'alliage |
| chem. | annular oven | four annulaire |
| coal. | anode baking oven | four de cuisson d'anodes |
| food.ind. | baker's oven | four de boulangerie |
| food.ind. | baker's oven | four de boulanger |
| gen. | baker's oven | four à pain |
| gen. | bakers' ovens | fours de boulangerie |
| food.ind., mech.eng. | bakery oven | four de boulangerie |
| fin., polit. | bakery ovens | fours de boulangerie |
| met. | battery of coke ovens | batterie de fours à coke |
| chem. | battery of ovens | batterie de fours |
| met. | beehive oven | four à ruche |
| gen. | behaviour of coal swelling in coke ovens | comportement de la poussée des charbons dans les fours à coke |
| chem., el. | bell-shaped oven for baking on the hotplate | four-cloche |
| industr. | bleed off coke oven gas | brûler à la torchère gaz de coquerie |
| industr. | bleed off coke oven gas | mettre à l'air libre gaz de coquerie |
| tech., met. | bottle oven | four bouteille |
| industr., construct., met. | bottle oven | four anglais à faience fine |
| tech., met. | bottle oven | four anglais à faïence fine |
| tech., met. | Brabender oven | étuve Brabender |
| gen. | built-in oven | four encastré |
| coal. | by product coke oven | four à coke |
| coal. | by product oven | four à coke |
| construct. | canteen using oven-ready food | cantine de préparation utilisant des plats semicuisinés |
| gen. | capsule bake-out oven | four de recuisson des capsules de mercure |
| chem. | carbide nitrification oven | four pour la fixation d’azote sur le carbure de calcium |
| dye. | carbonizing oven | carboniseuse |
| chem. | Carius oven | bloc |
| chem. | Carius oven | bombe |
| gen. | cement oven | four à ciment |
| met. | cementation oven | four de cémentation |
| mater.sc., met. | chamber-oven | chambre |
| med. | chamber-oven | cornue |
| met. | charcoal oven for peat | four de carbonisation de la tourbe |
| coal. | charge shrinkage and wall pressure in coke ovens | retrait-poussée dans les fours à coke |
| chem., el. | circulation oven | four à courant circulaire |
| chem., el. | circulation oven | four chauffé par combustion circulaire |
| met. | closed coke oven | four à coke à cycle fermé |
| industr. | coke oven | four à coke |
| industr. | coke oven | cokerie |
| construct. | coke oven | batterie de fours à coke |
| stat., coal. | coke oven at pithead | cokerie minière |
| coal., met. | coke oven battery | batterie |
| industr. | coke oven battery | installation de fours à coke |
| coal., met. | coke oven battery | batterie de fours à coke |
| industr. | coke oven battery | batterie de fours |
| chem. | coke oven by-products | sous-produits de charbon |
| coal., met. | coke oven chamber | four |
| coal., met. | coke oven chamber | cellule de four à coke |
| coal., met. | coke oven chamber | cellule |
| stat., coal. | coke oven coke | coke de haute température |
| met. | coke oven coke | coke métallurgique |
| coal. | coke-oven coke | coke de four |
| stat., coal. | coke oven coke | coke de cokerie |
| stat., coal. | coke oven coke and gas coke | coke de cokerie et coke de gaz |
| stat., coal. | coke oven coke and gas coke | coke de cokerie et coke de four à gaz |
| industr. | coke oven construction | construction de fours à coke |
| coal. | coke oven discharging machine | défourneuse-repaleuse pour fours à coke |
| industr. | coke oven door | porte de four à coke |
| coal. | coke oven gas | gaz de fours à coke |
| coal. | coke oven gas | gaz de four à coke |
| coal. | coke oven gas | gaz de cokeries |
| coal. | coke oven gas | gaz de cokerie |
| construct. | coke-oven gas | gaz de cokerie |
| coal. | coke oven gas | gaz à coke |
| tech. | coke-oven gas | gas de fours à coke |
| nat.res. | coke-oven gas desulphurization | désulfuration des gaz de cokeries |
| lab.law. | coke oven heater | régleur de fours à coke |
| lab.law. | coke oven heater | conducteur de cokerieB + L |
| chem. | coke oven light oil | huile légère de four à coke |
| industr. | coke oven machine | machine de service |
| coal., met. | coke oven machine | machine de fours |
| coal., met. | coke oven machine | machine de service des fours |
| industr. | coke oven machine | machine de four à coke |
| coal., met. | coke oven machines | machine de service des fours |
| coal., met. | coke oven machines | machine de fours |
| industr. | coke oven plant | installation de fours à coke |
| industr. | coke oven plant | batterie de fours à coke |
| met. | coke-oven plant | cokerie |
| coal., met. | coke oven plant | cokerie |
| industr. | coke oven plant | batterie de fours |
| chem., el. | coke oven plant associated with a colliery | cokerie minière |
| chem., el. | coke oven plant associated with an iron works | cokerie sidérurgique |
| chem., el. | coke oven plant for town gas production | cokerie gazière |
| coal. | coke-oven steelwork | ossature métallique du four |
| transp. | coke-oven tar | goudron de four à coque |
| construct. | coke-oven tar | goudron de coke |
| construct. | coke oven tar | goudron de four à coke |
| chem. | coke-oven tar | goudron de four à coke |
| coal. | coke oven wharf | rampe de défournement du four à coke |
| met. | coke oven with utilization of by-products | four à coke à récupération |
| coal. | cold oven model | modèle de four froid |
| coal. | colliery coke-oven | cockerie minière |
| stat., coal. | colliery coke oven | cokerie minière |
| chem. | column oven | poêle cylindrique en fonte à refroissement automatique |
| chem. | column oven | four à colonne à refroidissement automatique |
| chem., el. | combination oven | four compound |
| chem., el. | combination oven | four combiné |
| chem., el. | compound oven | four combiné |
| chem., el. | compound oven | four compound |
| dye. | conditioning oven | conditionneur |
| mun.plan. | continuous clean oven | four à nettoyage continu |
| chem. | continuous oven | four continu |
| mun.plan. | convection oven | four a air pulse |
| mun.plan. | convection oven | cuiseur a air pulse |
| met. | core drying oven | four à sécher les noyaux |
| met. | core oven | étuve à noyaux |
| chem., el. | cross-over oven | four à cross-over |
| chem., el. | cross-over oven | four à carneaux transversaux |
| el. | crystal oven | four à quartz |
| el. | crystal oven | enceinte à quartz |
| industr., construct., chem. | curing oven | étuve de polymérisation |
| industr., construct., chem. | curing oven | cuiseur |
| textile | curing oven | polymériseuse |
| textile | curing oven | four de polymérisation |
| industr., construct., chem. | curing oven | étuve de cuisson |
| el. | dental oven | four dentaire |
| el. | dielectric heating oven | étuve à chauffage diélectrique |
| el. | dielectric heating oven | four à chauffage diélectrique |
| food.ind. | dielectric loss oven | four à perte diélectrique |
| chem., el. | direct-fired oven | four à circulation |
| chem., el. | direct-fired oven | four à chauffage direct |
| chem., el. | directly-heated oven | four à chauffage direct |
| chem., el. | directly-heated oven | four à circulation |
| el. | domestic oven | four |
| met. | door of coke oven | porte de four à coke |
| industr., construct. | Dressler oven | four Dressler |
| met. | drying oven | four de séchage |
| chem. | drying oven | four à dessication |
| chem. | drying oven | étuve à dessiccation |
| pack. | drying oven | armoire de séchoir à tunnel |
| nat.sc. | drying oven | étuve |
| chem. | drying oven | étuve de dessiccation |
| med.appl. | drying oven | four séchoir |
| med.appl. | drying oven | four sécheur |
| met. | drying oven | four a sécher |
| chem. | drying oven | séchoir |
| chem. | drying oven | étuve sèche |
| pack. | drying oven | étuve de séchage |
| agric., industr., construct. | Dutch oven | four hollandais |
| agric., industr., construct. | Dutch oven | caisse de combustion |
| mun.plan. | dutch oven | FAIT TOUT |
| mun.plan. | dutch oven | pot-au-feu |
| agric., industr., construct. | Dutch oven | boîte à sciure |
| el. | electric forced-convection oven | four électrique à convection forcée |
| gen. | electric oven | four électrique |
| patents. | electric ovens | fours électriques |
| weld. | electrode oven | étuve pour électrodes |
| mun.plan. | electronic microwave oven | four à micro-ondes électronique |
| lab.eq. | embedding oven | four à inclusion |
| coal. | emission-free oven door | porte de four empêchant les émissions |
| met. | emptying of the oven | défournement du four |
| industr., construct. | enamel baking oven | four à émailler |
| industr. | end oven | four d'extrémité |
| gen. | Experts Committee on Coke-oven Techniques | Comité d'experts " Technique des cokeries " |
| chem., el. | externally-heated oven | four à chauffage indirect |
| chem., el. | externally-heated oven | four à parois chauffantes |
| gen. | fan-assisted oven | four à chaleur tournante |
| industr. | firing of an oven | chauffage des fours à coke |
| gen. | fittings, shaped, for ovens | garnitures façonnées de fourneaux |
| gen. | fittings, shaped, for ovens | garnitures façonnées de fours |
| energ.ind., el. | forced convection oven | four à convection forcée |
| energ.ind., el. | forced convection oven | four à air pulsé |
| gen. | framework of metal for ovens | armatures de fours |
| patents. | gas and electric ranges, stoves and ovens | fourneaux et fours à gaz et électriques |
| gen. | gas oven | four à gaz |
| gen. | Hitler's gas ovens | four crématoire |
| chem. | gas producing oven | four à distillation de la houille |
| eng. | gas-fired baking oven | four à gaz |
| gen. | Geer ageing oven | étuve de vieillissement Geer |
| fish.farm. | German oven | fumoir allemand |
| fish.farm. | German oven | four à fumer allemand |
| fish.farm. | German smoke oven | fumoir allemand |
| fish.farm. | German smoke oven | four à fumer allemand |
| tech., chem. | graphite oven | four graphite |
| avunc. | have a bun in the oven | être en cloque |
| avunc. | have a bun in the oven | avoir un polichinelle dans le tiroir |
| avunc. | have a bun in the oven | avoir le ballon |
| industr. | heat up a coke oven battery | préchauffer une batterie de four à coke |
| industr. | heat up a coke oven battery | mettre à feu une batterie de four à coke |
| gen. | heated oven | étuve chauffée |
| mater.sc., mech.eng. | high-temperature oven | four à température élevée |
| gen. | hood covering the coke ovens | hotte recouvrant les fours à coke |
| oil | horizontal retort oven | four à cornues horizontales |
| lab.eq. | hot air oven | four à chaleur sèche |
| agric., health., anim.husb. | hot air oven | four à air chaud |
| gen. | hot air ovens | aérothermes |
| met. | hot blast oven | étuve à air pulsé |
| oil | inclined retort oven | four à cornues inclinées |
| chem., el. | indirect oven | four à chauffage indirect |
| el. | indirect resistance oven | four à chauffage indirect par résistance |
| chem., el. | indirectly-heated oven | four à chauffage indirect |
| gen. | industrial and laboratory furnaces and ovens | four industriels ou de laboratoires |
| fin., polit. | industrial furnaces and ovens | fours industriels |
| el. | infra-red oven | four à rayonnement infrarouge |
| el. | infra-red oven | étuve à rayonnement infrarouge |
| el. | infra-red oven | étuve à infrarouge |
| el. | infra-red oven | four à infrarouge |
| el. | infra-red radiation oven | four à rayons infrarouges |
| el. | infra-red radiation oven | four à infrarouges |
| earth.sc. | insulated oven chamber | chambre isolée du four |
| coal., chem. | integrated steel-works with their own coke-ovens | aciéries intégrées équipées de leurs propres fours à coke |
| chem. | intermittent oven | four intermittent |
| chem., el. | internally-heated oven | four à chauffage direct |
| chem., el. | internally-heated oven | four à circulation |
| stat., coal. | iron and steel industry coke oven | cokeries sidérurgiques |
| chem. | isothermal oven | étuve isotherme |
| gen. | it's like an oven | il fait chaud comme dans un four (in here) |
| gen. | it's like an oven in here! | c'est un étouffoir ici! |
| gen. | I've set the oven at 200 degrees | j'ai réglé le four à 200° |
| chem. | laboratory oven | four de laboratoire |
| construct. | lehr, oven for annealing glass | carquaise |
| construct. | lehr, oven for annealing glass | carcaise |
| construct. | lehr, oven for annealing glass | four ou fourneau à recuire ou rafraîchir |
| chem., el. | low-temperature oven | four à semi-coke |
| chem. | low-temperature oven gas | gaz de semicarbonisation |
| el. | microwave oven | four à micro-ondes |
| el. | microwave oven | four à chauffage hyperfréquence |
| mun.plan. | microwave oven lamp | lampe de four à micro-ondes |
| mun.plan. | microwave oven light | lampe de four à micro-ondes |
| mun.plan., el. | microwave oven safe | transparent aux micro-ondes |
| patents. | microwave ovens | fours à micro-ondes |
| tech., industr., construct. | moisture content on an oven-dry basis | teneur en eau sur sec |
| tech., industr., construct. | moisture content on an oven-dry basis | humidité sur sec |
| chem., el. | multiple deck oven | four à plusieurs étages |
| coal. | other coke ovens | autres cokeries |
| gen. | our dishes are oven-proof | nos plats vont au four |
| mun.plan., mater.sc. | oven and grill furniture | casserolerie |
| chem. | oven battery | batterie de fours |
| industr. | oven block | groupe de fours |
| industr. | oven block | bloc de fours |
| industr. | oven capacity | volume du four |
| industr. | oven capacity | capacité du four |
| coal., met. | oven chamber bottom | sole du four |
| coal., met. | oven chamber bottom | sole de chambre |
| coal., met. | oven charge | charge |
| mater.sc. | oven charging | enfournement |
| coal. | oven coke | coke de four |
| piez. | oven controlled crystal oscillator | oscillateur à quartz à enceinte à température régulée |
| industr. | oven cross section | coupe transversale du four |
| coal., met. | oven decking | couverture des fours |
| coal., met. | oven decking | dessus des fours |
| industr. | oven dimensions | dimension du four |
| mater.sc. | oven discharging | défournement |
| coal., met., construct. | oven door | porte d'un four |
| industr., construct. | oven-draught regulator | régulateur de tirage |
| environ., agric. | oven-dried | anhydre |
| environ., agric. | oven-dried | sec à l'étuve |
| mun.plan., mater.sc. | oven drop door | porte abattante de four |
| nat.res. | oven dry | séché à l'étuve |
| industr., construct., chem. | oven-dry | état anhydre |
| forestr. | oven-dry | désseché |
| wood. | oven dry | séché au four |
| environ., agric. | oven dry | sec à l'étuve |
| environ., agric. | oven-dry | sec à l'étuve |
| environ., agric. | oven-dry | anhydre |
| agric., el. | oven dry | anhydre |
| industr., construct. | oven-dry density | densité à zéro pour cent |
| industr., construct. | oven-dry density | densité anhydre |
| industr., construct., chem. | oven-dry mass | masse anhydre |
| tech., industr., construct. | oven-dry mass | masse séchée à l'étuve |
| tech., industr., construct. | oven-dry mass | masse déshydratée |
| wood. | oven-dry solid | solide séché au four |
| forestr. | oven-dry specific gravity | poids spécifique anhydre |
| wood. | oven-dry tonne per day | tonne métrique séchée au four par jour |
| industr., construct. | oven-dry weight | poids sec à l'étuve |
| forestr. | oven-dry weight | poids du bois séché au four |
| chem. | oven-dry weight | poids sec absolu |
| agric. | oven-dry wood | bois séché à l'étuve |
| nat.sc., industr., construct. | oven-dry wood | bois séché à l'état anhydre |
| nat.sc., industr., construct. | oven-dry wood | bois à l'état anhydre |
| agric. | oven-dry wood | bois anhydre |
| environ., forestr. | oven drying | séchage à l'étuve |
| transp., met. | oven-enamelled paint | peinture émail au four |
| industr. | oven fittings | accessoires des fours |
| gen. | oven fittings made of fireclay | garnitures de fours en chamotte |
| industr., construct., chem. | oven flight | palette d'étuve |
| met. | oven for annealing | four pour le réchauffage des métaux |
| met. | oven for annealing | four de recuit |
| met. | oven for carbonizing | four de carbonisation |
| met. | oven for hardening of metals | four de trempe |
| met. | oven for heat-treatment of metals | four pour le traitement thermique des métaux |
| met. | oven for roasting ores | four pour la fusion ou le grillage des minerais |
| nat.res. | oven free of dust | four dépoussiéré |
| coal., met. | oven free space | espace collecteur de gaz |
| coal., met. | oven free space | espace libre entre le dessus du saumon et le ciel du four |
| industr., construct., met. | oven glassware | verrerie culinaire |
| mun.plan., industr., construct. | oven glove and cloth | tissu et gant pour retirer un plat du four |
| industr. | oven heating | chauffage des fours à coke |
| industr. | oven length | longueur du four |
| coal., met. | oven lid | clapet de chargement |
| coal., met. | oven lid | tampon d'enfournement |
| coal., met. | oven lid | tampon de chargement |
| industr. | oven lining | revêtement de four |
| mater.sc. | oven lining | garnissage d'un four |
| textile | oven moisture testing | mesure de l’humidité en étuve |
| industr. | oven operation | exploitation des fours à coke |
| chem. | oven plant | salle des fours |
| mun.plan. | oven-proof | qui résiste à la chaleur |
| mun.plan. | oven-proof | qui peut aller au four |
| industr. | oven protection shed | hangar |
| industr. | oven protection wall | paroi protectrice du four |
| gen. | oven pushing | défourner |
| IT, coal. | oven pushing | défournement |
| industr. | oven quoin | tête de four |
| gen. | oven-ready chicken | poulet tout préparé |
| gen. | oven-ready chicken | poulet prêt à rôtir |
| gen. | oven-ready chicken | poulet prêt à cuire |
| agric. | oven-ready fish dish | produit précuisiné à base de poisson |
| agric. | oven ready fryer | poulet à rôtir découpé |
| mater.sc. | oven regulated by electronics | four à régulation électronique |
| industr. | oven roof | voûte de four |
| industr. | oven roof | ciel de four |
| industr. | oven roof | couverture de four |
| tech., met. | oven roof | ciel de chambre |
| chem., el. | oven shelf support | gradin-glissière |
| chem., el. | oven shelf support | gradin de four |
| mun.plan. | oven shelve | plaque de four |
| industr. | oven side flue | traînasse des fumées |
| industr. | oven sole | sole de four |
| coal., met. | oven sole | sole du four |
| tech., met. | oven sole | sole de chambre |
| mater.sc., met. | oven sole block | brique de sole |
| tech., met. | oven-sole block | bloc de sole |
| mater.sc., met. | oven sole block | bloc de sole |
| tech., met. | oven-sole brick | brique de sole |
| mater.sc., met. | oven sole-brick | bloc de sole |
| mater.sc., met. | oven sole-brick | brique de sole |
| industr. | oven substructure | infrastructure du four |
| agric., industr. | oven temperature | température du four |
| coal., met. | oven top | dessus des fours |
| coal., met. | oven top | couverture des fours |
| industr. | oven top | ciel de four |
| industr. | oven top | couverture de four |
| industr. | oven top | voûte de four |
| coal., met. | oven-top operators | personnels des dessus des fours |
| industr., construct., chem. | oven-top ware | vaisselle à feu |
| industr., construct., chem. | oven-to-table ware | vaisselle de table allant au feu |
| mun.plan. | oven tray | plaque de sole |
| industr., construct., chem. | oven vestibule | sas d'étuve |
| mun.plan., mater.sc. | oven viewing panel | hublot |
| coal., met. | oven wall | piédroit |
| tech., met. | oven wall | piédroit chauffant |
| industr., construct., met. | oven ware | verre réfractaire |
| industr., construct., met. | oven ware | verre à feu |
| industr. | oven width | largeur du four |
| tech., chem. | oven with air circulation | étuve à circulation d'air |
| chem. | oven with forced ventilation | étuve à ventilation forcée |
| chem. | oven with regulation | étuve réglable |
| coal., met. | ovens coal bunker | tour à charbon |
| gen. | ovens for laboratory experiments | fours pour expériences en laboratoire |
| gen. | ovens for laboratory experiments | fourneaux pour expériences en laboratoire |
| gen. | ovens, other than for experimental purposes | fourneaux à l'exception des fourneaux pour expériences |
| gen. | ovens, other than for experimental purposes | fours à l'exception des fours pour expériences |
| mun.plan. | over-the-range microwave oven | four-hotte |
| mun.plan. | over-the-range microwave oven | four à micro-ondes à hotte intégrée |
| mun.plan. | pastry oven | four à pâtisseries |
| commun. | plate baking oven | four à durcir les plaques |
| met. | post-combustion of CO inside the oven | postcombustion de CO dans le four |
| chem., el. | proving oven | coffre à faire lever la pâte |
| chem., el. | pull-out oven | four à glissière |
| met. | purified coke oven gas | gaz épuré de four à coke |
| met. | purified coke oven gas | gaz épuré de cokerie |
| gen. | put something in the oven | passer quelque chose au four |
| coal., met. | raw coke oven gas | gaz de pyrogénation |
| coal., met. | recovery of coke oven light oil | récupération du benzol |
| coal., met. | recovery of coke oven light oil | débenzolage |
| met. | recovery oven | four à coke avec récupération des sous-produits |
| chem., el. | recuperative oven | four à récupération |
| met. | reducing oven | four à réduction |
| met. | regenerative coke oven | four régénérateur à coke |
| chem., el. | regenerative oven | four à régénération |
| met. | reheating oven | calorifère |
| chem. | ring oven analysis | analyse par four circulaire |
| chem. | ring oven technique | méthode à four annulaire |
| coal. | roof area of coke oven | voûte de four à coke |
| construct. | rotary cement oven | four rotatif à ciment |
| mech.eng. | rotary oven | four rotatif |
| construct. | rotary plaster oven | four mélangeur à plâtre |
| coal. | rotating hearth oven | four à sole rotative |
| chem., el. | run-of-oven coke | coke brut |
| industr. | self sealing coke oven door | porte auto-lutante du four à coke |
| chem., el. | self-clean oven | four auto-nettoyant |
| gen. | self-cleaning oven | four à pyrolyse |
| gen. | self-cleaning oven | four à catalyse |
| chem., el. | separate oven | four indépendant |
| gen. | shaped fittings for ovens | garnitures façonnées de fourneaux |
| gen. | shaped fittings for ovens | garnitures façonnées de fours |
| industr., construct., chem. | shrink oven | four de rétraction |
| coal. | single-hot-wall oven | four à une seule paroi chaude |
| fish.farm. | smoking oven | fumoir |
| life.sc., el. | solar oven | cuiseur solaire |
| life.sc., el. | solar oven | cuisinière solaire |
| energ.ind. | solar oven | four solaire |
| gen. | solar oven | héliodyne |
| chem., el. | stack-on oven | four indépendant |
| met. | steam pipeline charging of coke ovens | enfournement des fours à coke par entraînement à la vapeur |
| coal., met. | steel-industry coke ovens | cokerie sidérurgique |
| gen. | structural plates for ovens | armatures de fours |
| coal. | suction of air into the oven | aspiration d'air dans le four |
| met. | sweating oven | four de ressuage |
| IT, el. | temperature-controlled oven | thermostat à quartz |
| IT, el. | temperature-controlled oven | thermostat |
| chem. | temperature-programmed laboratory oven | four de laboratoire à température programmable |
| industr. | temporary oven shed | hangar |
| gen. | the city's like an oven in the summer | la ville est une fournaise en été |
| gen. | the oven isn't supposed to make that noise | le four ne devrait pas faire ce bruit |
| gen. | the oven shouldn't make that noise | le four ne devrait pas faire ce bruit |
| mun.plan. | toaster oven | four-grilloir |
| mun.plan. | touch control microwave oven | four à micro-ondes électronique |
| met. | treated coke oven gas | gaz épuré de four à coke |
| met. | treated coke oven gas | gaz épuré de cokerie |
| met. | tunnel oven | four à tunnel |
| tech. | tunnel oven for boiling and drying | four tunnel de cuisson et de séchage |
| industr. | type of oven | type de four |
| industr. | underjet coke oven | four à coke du type "underjet" |
| chem., el. | underjet oven | four à dilution de gaz riche |
| chem., el. | underjet oven | four à chauffage par brûleurs sous plancher |
| chem., el. | underjet oven | four à chauffage " underjet" |
| industr. | underjet twin-flue compound oven | four compound à carneaux jumelés du type "underjet" |
| med.appl. | universal oven | four universel |
| industr. | useful oven capacity | volume utile du four |
| industr. | useful oven capacity | capacité utile du four |
| tech., chem. | vacuum drying oven | étuve à dessiccation sous vide |
| chem. | vacuum drying oven | four à sécher dans le vide |
| tech., chem. | vacuum drying oven | étuve de séchage à vide |
| chem. | vacuum oven | étuve à vide |
| chem. | vacuum oven | étuve sous vide |
| oil | vertical retort oven | four à cornues verticales |
| chem., el. | warming oven | étuve-table chaude |
| chem., el. | waste heat oven | four à flammes perdues |
| gen. | you ought to buy something to clean your oven with | tu devrais t'acheter un truc pour nettoyer ton four |
