| Subject | English | French |
| gen. | a large literary output | une importante production littéraire |
| med. | abnormally small urine output | oligurie |
| gen. | abnormally small urine output | diminution de la quantité d'urine (par 24 h) |
| comp. | AC current output power | puissance de courant alternatif |
| comp. | AC current output power | puissance alternative |
| tech., mech.eng. | active output | sortie active |
| construct. | actual effective output | débit effectif |
| gen. | actual output | production effective |
| avia., Canada, tech. | ADAPS-R External Output | sortie externe de l'ADAPS-R |
| comp. | add output | sortie de somme |
| gen. | alarm output | sortie d'alarme |
| comp. | alphanumeric output | sortie alphanumérique |
| comp. | analog input/output | entrée/sortie analogique |
| comp. | analogy output module | module de sortie analogique |
| comp. | analogy output module | module de sortie analogue |
| gen. | animal output | production animale |
| construct. | annual output | rendement annuel |
| patents. | apparatus and instruments for voice input and output and voice recognition | appareils et instruments d'entrée et de sortie vocale, y compris de reconnaissance vocale |
| tech. | asymmetrical output | sortie asymétrique |
| comp. | asynchronous output | sortie asynchrone |
| comp. | attached input-output | entrée-sortie intégrée |
| weld. | auxiliary power output | circuit de sortie auxiliaire |
| comp. | balanced output | tension symétrique de sortie |
| avia., Canada, tech. | Basic Input/Output Service | Système d’entrée-sortie de base |
| comp. | basic input/output system | BIOS |
| comp. | basic input/output system | système base d'entrée/sortie |
| радиоакт. | bipolar output | sortie bipolaire |
| construct. | boiler output | capacité de vaporisation du groupe de chaudières |
| med. | Broemser-Ranke cardiac output determination | détermination du volume systolique de Broemser-Ranke |
| energ.ind. | calorific output | puissance calorifique |
| med. | cardiac output | volume-minute du coeur |
| med. | cardiac output | rendement du coeur |
| med. | cardiac output | débit cardiaque |
| med. | cardiac output index | index de rendement cardiaque |
| med. | cardiac output insufficiency | insuffisance du débit sanguin |
| med. | cardiac output maximum | rendement cardiaque maximal |
| med. | cardiac output maximum | débit cardiaque maximal |
| med. | cardiac output quotient | coefficient de rendement cardiaque |
| med. | cardiac pressure output | rendement cardiaque |
| agric. | cereal output | production céréalière |
| construct. | clinker output | sortie du clinker |
| comp. | clock output | sortie de rythme |
| comp. | complementary output | sortie de complément |
| comp. | computer input-output equipments | équipement d’entrée/ sortie d’un calculateur |
| CNC | converted output signal | signal traduit de sortie |
| agric. | curtailment of Community output | encadrement de la production communautaire |
| chem. | daily output | production quotidienne |
| chem. | daily output | production journalière |
| comp. | data carrier output | sortie sur support de données |
| comp. | data output | émission de données |
| comp. | data output | sortie de données |
| comp. | data-output line | ligne de sortie de données |
| comp. | data output station | station de sortie de données |
| comp. | DC output voltage | tension continue de sortie |
| gen. | deep mined output | production souterraine |
| радиоакт. | deflection output | sortie des signaux de déviation (of a γ-camera) |
| med. | densitometer for cardiac output | densitomètre pour débit cardiaque |
| med. | determination of cardiac output by body-heterogenic gas | méthode de débitmétrie utilisant un gaz étranger au corps humain |
| comp. | digital output transducer | transmetteur à sortie numérique |
| agric. | diminishing output | rendement décroissant |
| antenn. | double diode output pentode | double diode-penthode de sortie |
| antenn. | double output pentode | double penthode de sortie |
| med. | drug to increase urine output | diurétique |
| gen. | drug to increase urine output | substance qui favorise, stimule l'excrétion urinaire |
| tech. | earthed output | circuit de sortie à la terre de mesure |
| med. | effective output | rendement réel |
| tech., el. | effective output admittance | admittance effective de sortie |
| tech., el. | effective output capacitance | capacité effective de sortie |
| tech., mech.eng. | effective output flow | débit de sortie effectif |
| tech., el. | effective output impedance | impédance effective de sortie |
| energ.ind. | effective rated output expressed in kW | puissance nominale utile exprimée en kilowatts |
| energ.ind., construct. | effective rated output expressed in kW | puissance nominale utile |
| tech. | effective rated output | puissance utile nominale |
| energ.ind. | effective rated output | puissance nominale utile |
| energ.ind. | efficiency at rated output | rendement à puissance nominale |
| construct. | electric-power output | puissance électrique |
| patents. | electronic data input and output apparatus and instruments | appareils et instruments électroniques de saisie et de sortie de données |
| med. | energy output | production d'énergie |
| construct. | engine output | capacité du moteur |
| tech., el. | equivalent utilisation period at maximum output capacity | durée d'utilisation de la puissance maximale possible |
| tech., el. | equivalent utilization period at maximum output capacity | durée d'utilisation de la puissance maximale possible |
| avia., Canada, tech. | EXCDS Input Output Server | serveur d’entrée-sortie de l’EXCDS |
| avia., Canada, tech. | EXCDS WDE input/output server | serveur d’entrée-sortie WDE de l’EXCDS |
| agric. | final agricultural output | production agricole finale |
| gen. | final animal output | production animale finale |
| gen. | final crop output | production végétale finale |
| gen. | final output | production finale |
| gen. | final output of agricultural production | production agricole finale |
| comp. | first input, first output | FIFO |
| comp. | first input, first output | premier servi |
| comp. | first input, first output | premier arrivé |
| comp. | first input, first output | premier sorti |
| comp. | first input, first output | premier entré |
| avia., Canada, tech. | Flight Data Input/Output System | Système d’entrée/de sortie de données de vol |
| tech. | floating output | circuit de sortie flottant |
| comp. | frame output signal | signal de sortie de trame |
| avia., Canada, ed. | FSS Expected Output and Seat Distribution Totals | Nombre prévu de diplômés FSS et répartition des postes |
| comp. | gate output | sortie de porte |
| agric. | gearbox output flange | sortie du raccordement du réducteur |
| avia., Canada, tech. | general purpose input/output | entrée/sortie universelle |
| tech., mech.eng. | geometric output | débit de sortie géométrique |
| tech., mech.eng. | geometric output flow | débit de sortie idéal |
| comp. | graphic input-output | entrée-sortie graphique |
| comp. | graphic input/output error | erreur d'entrée/sortie graphique |
| tech. | graphic output | sortie graphique |
| comp. | graphic data output | émission des données graphiques |
| comp. | graphic data output | sortie des données graphiques |
| tech. | graphic output device | unité graphique de sortie |
| tech. | graphic output device | unité de sortie graphique |
| gen. | grass output | produit des herbages |
| agric. | gross output | production brute |
| agric. | gross output | rendement brut |
| agric. | gross output | produit brut |
| tech. | grounded output | circuit de sortie à la terre de mesure |
| comp. | hardcopy output | sortie de copie (sortie en écriture lisible sur papier en parallèle à la conversion d’informations en code machine) |
| agric. | harvested output | production récoltée |
| med. | heart output | rendement du coeur |
| med. | heart volume/output quotient | rapport volume/rendement cardiaques |
| energ.ind. | heat output | rendement thermique |
| energ.ind. | heat output | puissance calorifique |
| energ.ind. | heat output | débit thermique |
| energ.ind. | heat output capacity | puissance calorifique |
| construct. | heater output | extraction de la chaleur |
| construct. | heater output | débit calorifique d'un appareil thermique |
| agric. | high-output sprayer | pulvérisateur à grand travail |
| agric. | high-output sprayer | pulvérisateur à grand rendement |
| agric. | high-output sprayer | pulvérisateur de grande culture |
| comp. | high-impedance output | sortie à impédance élevée |
| gen. | horizontal output stage | étage de sortie ligne |
| gen. | .horizontal output transformer | transformateur de sortie ligne |
| gen. | hourly maximum output | puissance unihoraire maximale |
| construct. | hourly output | rendement à l'heure |
| med. | imposed output rate | taux de rendement imposé |
| tech., mech.eng. | inactive output | sortie passive |
| gen. | indicator of innovation output | indicateur en matière d'innovation |
| gen. | indicator of innovation output | indicateur de l'innovation |
| comp. | indirect output | sortie hors ligne |
| comp. | indirect output | sortie indépendante |
| antenn. | inductive-output tube | tube à sortie inductive |
| construct. | information output | sortie de l'information (du calculateur) |
| construct. | information output | sortie des données (du calculateur) |
| med. | inhibition of limiting output | inhibition liminaire |
| mater.sc. | innovation output indicator | indicateur de sortie de l'innovation |
| gen. | innovation output indicator | indicateur de l'innovation |
| gen. | innovation output indicator | indicateur en matière d'innovation |
| gen. | input and output | entrées et sorties |
| gen. | input and output streams | flux d'entrée et de sortie |
| tech. | input and output with isolated common point | circuit d'entrée et de sortie à point commun isolé |
| comp. | input-output | E/S |
| comp. | input/output | E/S |
| comp. | input/output allocation | allocation d'entrée/sortie |
| gen. | input-output analysis techniques | techniques d'analyse input-output |
| comp. | input-output bus | bus d’entrée-sortie |
| comp. | input-output bus | bus d’E/S |
| comp. | input-output bus cycle | cycle de bus d’E/S |
| comp. | input-output bus cycle | cycle de bus d’entrée-sortie |
| comp. | input-output bus structure | structure de bus d’E/S |
| comp. | input-output bus structure | structure de bus d’entrée-sortie |
| comp. | input-output channel | canal d’E/S |
| comp. | input-output channel | canal d’entrée-sortie |
| comp. | input/output code converter | convertisseur de code d'entrée/sortie |
| comp. | input/output coder | codeur d'entrée/sortie |
| gen. | input-output coefficient | coefficient de production |
| comp. | input-output concept | concept d’E/S |
| comp. | input-output concept | concept d’entrée-sortie |
| comp. | input-output control | commande d’E/S |
| CNC | input-output control | commande d'entrée/sortie |
| comp. | input-output control | commande d’entrée-sortie |
| comp. | input-output control program | programme de commande d’E/S |
| comp. | input-output control program | programme de commande d’entrée-sortie |
| comp. | input-output control system | système de commande d’E/S |
| comp. | input-output control system | système de commande d’entrée-sortie |
| comp. | input-output control unit | unité de commande d’E/S |
| comp. | input-output control unit | unité de commande d’entrée-sortie |
| comp. | input-output cycle | cycle d’E/S |
| comp. | input-output cycle | cycle d’entrée-sortie |
| comp. | input-output device | dispositif d’E/S |
| construct. | input-output device | dispositif d'entrée et de sortie |
| comp. | input-output device | dispositif d’entrée-sortie |
| comp. | input-output driver | basculeur d’E/S |
| comp. | input-output driver | basculeur d’entrée-sortie |
| comp. | input-output equipment | dispositif d’E/S |
| comp. | input-output equipment | dispositif d’entrée-sortie |
| comp. | input-output executive | programme organisationnel d’E/S |
| comp. | input-output executive | programme organisationnel d’entrée-sortie |
| comp. | input/output fast channel | canal rapide d'entrée/sortie |
| comp. | input-output format | format d’E/S |
| comp. | input-output format | format d’entrée-sortie |
| comp. | input-output function | fonction d’E/S |
| comp. | input-output function | fonction d’entrée-sortie |
| comp. | input-output handler | routine de traitement d’E/S |
| comp. | input-output handler | routine de traitement d’entrée-sortie |
| comp. | input-output instruction | instruction d’E/S |
| comp. | input-output instruction | instruction d’entrée-sortie |
| comp. | input-output-interface | interface d’entrée-sortie |
| comp. | input-output-interface | interface d’E/S |
| comp. | input/output interface | interface d'entrée/sortie |
| comp. | input-output interrupt | interruption d’E/S |
| comp. | input-output interrupt | interruption d’entrée-sortie |
| comp. | input/output interrupt | interruption E/S |
| comp. | input/output interrupt | interruption d'entrée/sortie |
| comp. | input/output library | bibliothèque de programmes d'entrée/sortie |
| comp. | input-output line | ligne d’E/S |
| comp. | input-output line | ligne d’entrée-sortie |
| comp. | input-output mode | mode d’E/S |
| comp. | input-output mode | mode d’entrée-sortie |
| comp. | input-output monitoring | surveillance d’E/S |
| comp. | input-output monitoring | surveillance d’entrée-sortie |
| comp. | input-output path | voie d’E/S |
| comp. | input-output pool | jeu d’appareils d’E/S |
| comp. | input-output port | porte d’E/S |
| comp. | input-output port | porte d’entrée-sortie |
| comp. | input/output procedure | procédure d'entrée/sortie |
| comp. | input-output processor | processeur d’E/S |
| comp. | input-output processor | processeur d’entrée-sortie |
| comp. | input-output program | programme d’E/S |
| comp. | input-output program | programme d’entrée-sortie |
| agric. | input-output relationship | relation entre intrants et extrants |
| agric. | input-output relationship | relation input-output |
| comp. | input-output request | demande d’E/S |
| comp. | input-output request | demande d’entrée-sortie |
| comp. | input-output simulation | simulation d’E/S |
| comp. | input-output space | champ d’E/S |
| comp. | input-output space | champ d’entrée-sortie |
| comp. | input-output switching channel | commutateur de canal d’E/S |
| comp. | input-output switching channel | canal de commutation d’entrée/sortie |
| gen. | input/output techniques | techniques d'entrée/sortie |
| comp. | input-output trunk | barre d’entrée-sortie |
| comp. | input-output typewriter | machine à écrire d’E/S |
| comp. | input-output typewriter | machine à écrire d’entrée sortie |
| comp. | input-output unit | unité d’E/S |
| comp. | input-output unit | unité d’entrée-sortie |
| energ.ind., construct. | installed heat output capacity | puissance calorifique installée |
| comp. | intelligent input-output | entrée/sortie intelligente |
| comp. | isolated input-output | entrée-sortie isolées |
| construct. | kiln heat output | puissance thermique du four |
| construct. | kiln heat output | puissance calorifique du four |
| comp. | latching output | sortie tamponnée |
| antenn. | line output pentode | penthode de sortie pour base de temps de ligne |
| gen. | line output stage | étage de sortie ligne |
| gen. | line output transformer | transformateur de sortie ligne |
| gen. | line output valve | tube de sortie ligne |
| agric. | liquid output | débit de rampe |
| agric. | liquid output | débit de buse |
| agric. | liquid output | débit de pulvérisation |
| agric. | liquid output | débit de liquide |
| agric. | liquid output | débit d'un pulvérisateur |
| agric. | liquid output | débit |
| agric. | logbook stating the output | journal de bord de production |
| snd.rec. | long-term output level instability | instabilité à long terme |
| agric. | marketable output | production susceptible d'écoulement |
| tech. | matched output voltage | tension de sortie adaptée |
| med. | maximal output | rendement maximum |
| chem. | maximum output | puissance de pointe |
| sport. | maximum output | puissance maximum |
| gen. | maximum output is close to being reached | le rythme de la production tend vers son maximum |
| tech. | maximum output power | puissance de sortie maximale |
| gen. | maximum possible output | capacité productrice |
| construct. | maximum rated output | puissance maximum |
| радиоакт. | maximum rated output pulse | impulsion de sortie nominale maximale |
| радиоакт. | maximum rated output pulse amplitude | impulsion de sortie nominale maximale |
| радиоакт. | maximum rated output pulse amplitude | amplitude de l'impulsion de sortie nominale maximale |
| tech. | measuring transducer with electric output | transducteur de mesurage à sortie électrique |
| tech. | measuring transducer with electric output | transducteur de mesurage |
| tech., mech.eng. | mechanical output power | puissance mécanique fournie |
| agric. | medium output | rendement médiocre |
| comp. | microfilm computer output | micromation |
| comp. | microfilm computer output | sortie d'ordinateur sur microfilm |
| comp. | microprocessor input-output | entrée-sortie de microprocesseur |
| med. | minute output | débit cardiaque |
| energ.ind., el. | nameplate output power | puissance de sortie sur la plaque signalétique |
| comp. | n-bit output | sortie à n bits |
| agric. | net output | rendement net |
| comp. | network basic input/output system | protocole NetBIOS |
| comp. | network basic input/output system | système base d'entrée/sortie pour réseaux |
| chem. | nominal output | dénominateur |
| med. | normal output | puissance normale |
| agric. | nozzle output | débit |
| agric. | nozzle output | débit de rampe |
| agric. | nozzle output | débit de buse |
| agric. | nozzle output | débit de pulvérisation |
| agric. | nozzle output | débit de liquide |
| agric. | nozzle output | débit d'un pulvérisateur |
| comp. | numeric output | sortie numérique |
| comp. | offline output | sortie hors ligne |
| comp. | offline output | sortie indépendante |
| comp. | offline output | sortie indirecte |
| avia., Canada, tech. | OIDS-R Input Output Server | serveur d’entrée-sortie de l’OIDS-R |
| energ.ind., el. | one input and output unit | un dispositif d'entrée et de sortie |
| comp. | open-collector output | sortie à collecteur ouvert |
| comp. | open-drain output | sortie à drain ouvert |
| construct. | operational heat output capacity | puissance calorifique tenue en état de marche |
| comp. | operational output | sortie opérationnelle |
| patents. | optical, electrical and electronic apparatus and instruments for processing, storage, input, output or display of data or information | appareils et instruments électriques, électroniques, et optiques pour le traitement, le stockage, l'introduction, la sortie ou l'affichage de données ou d'informations |
| tech., el. | output admittance of a two-port network | immittance de sortie d'un biporte |
| tech., el. | output admittance of a two-port network | admittance de sortie d'un biporte |
| comp. | output alphabet | alphabet de sortie |
| agric. | output and input | entrées et sorties |
| antenn., opt. | output angle | angle de rayonnement |
| comp. | output area | domaine de sortie |
| gen. | output-based aid | aide basée sur les résultats |
| gen. | output-based aid | aide axée sur les réalisations |
| fishery | output based capacity measure | mesure de capacité de pêche en fonction de la production |
| gen. | output breaker | disjoncteur de ligne |
| CNC | output brushes | balais principaux |
| comp. | output buffer | tampon de sortie |
| comp. | output bus driver | basculeur de bus de sortie |
| comp. | output bus type | type de bus de sortie |
| gen. | output by areas | production par bassins |
| tech., el. | output capacitance | capacité de sortie |
| tech., mech.eng. | output channel | canal de sortie |
| comp. | output connection | connexion de sortie |
| радиоакт. | output connector | connecteur de sortie (of а photomultiplier tube) |
| gen. | output consumed in the sector | auto-consommation |
| comp. | output control | commande de sortie |
| comp. | output control | contrôle de sortie |
| tech. | output conversion | conversion de sortie |
| agric. | output cost accounting | calcul et coûts de production |
| comp. | output data carrier | porteur d'information de sortie |
| comp. | output data carrier | porteur de données de sortie |
| comp. | output delay | retardement de sortie |
| comp. | output device | appareil de sortie |
| comp. | Output disabling | blocage du sortie |
| comp. | Output disabling | inhibition du sortie |
| comp. | output driver | amplificateur de sortie |
| comp. | output duty cycle | rapport cyclique de sortie |
| comp. | output enable | validation du sortie |
| comp. | output enable | libération du sortie |
| comp. | output enabling | validation du sortie |
| comp. | output enabling | libération du sortie |
| comp. | output file | fichier de sortie |
| tech., mech.eng. | output flow | débit de sortie |
| agric. | output fluctuation | aléas de production |
| agric. | output fluctuation | fluctuation de la production |
| tech. | output format | format de sortie |
| antenn. | output gap | espace d'interaction de sortie |
| gen. | output has gone up from down from 30 to 20 tonnes | la production est passée de 30 à 20 tonnes |
| gen. | output has gone up from 20 to 30 | la production est passée de 20 à 30 |
| fig. | output has tripled | la production a été multipliée par trois |
| comp. | output high voltage | tension de sortie de niveau élevé |
| gen. | output hopper | case de réception |
| tech., el. | output immittance of a two-port network | admittance de sortie d'un biporte |
| tech., el. | output immittance of a two-port network | impédance de sortie d'un biporte |
| tech., el. | output impedance of a two-port network | immittance de sortie d'un biporte |
| tech., el. | output impedance of a two-port network | impédance de sortie d'un biporte |
| tech., el. | output impedance of an electronic amplifier | impédance de sortie d'un amplificateur électronique |
| gen. | output indicator | indicateur de produit |
| gen. | output indicator | indicateur de réalisation |
| construct. | output information | sortie |
| construct. | output information | résultats |
| construct. | output information | information de sortie |
| comp. | output information carrier | porteur d'information de sortie |
| comp. | output information carrier | porteur de données de sortie |
| construct. | output inspection | contrôle de sortie |
| comp. | output instruction | instruction de sortie |
| comp. | output interrupt | interruption de sortie |
| comp. | output latch | registre de maintien de sortie |
| comp. | output line | ligne de sortie |
| comp. | output lockout | blocage du sortie |
| comp. | output lockout | inhibition du sortie |
| gen. | output of relevant results | sortie des résultats pertinents |
| gen. | output of the company sector | production du secteur des entreprises |
| gen. | output parameters | caractéristiques de sortie |
| comp. | output path | voie de sortie |
| antenn. | output pentode | penthode de sortie |
| agric. | output per area unit | productivité par unité de superficie |
| construct. | output per worker | rendement sur un ouvrier |
| радиоакт. | output port | porte de sortie (САМАС) |
| tech., mech.eng. | output port | orifice de sortie |
| радиоакт. | output port | point de raccordement de sortie (САМАС) |
| med. | output power | luminosité |
| comp. | output primitive | primitive |
| comp. | output primitive | élément primitif |
| gen. | output processor | processeur sortie |
| comp. | output pulse | impulsion de sortie |
| радиоакт. | output pulse waveform | forme de l'impulsion de sortie |
| construct. | output rate | norme de production |
| comp. | output-request signal | signal de demande de sortie |
| CNC | output resolution | résolution de la sortie |
| CNC | output sensitivity functions | fonctions de sensibilité de la sortie |
| tech. | output signal | signal de sortie |
| tech. | output signal of the photoelectric cell | signal de sortie de la cellule photoélectrique |
| tech. | output state | condition de sortie |
| comp. | output stream | courant de sortie |
| comp. | output strobe signal | signal de marquage de sortie |
| радиоакт. | output-structure transit time | temps de transit du montage de sortie (of a photomultiplier) |
| tax. | output tax | taxe en aval |
| mater.sc. | output temperature | température d'émission |
| comp. | output terminal | terminal de sortie |
| comp. | output time constant | constante de temps de sortie |
| CNC, amer. | output transfer function | transmittance en boucle fermée |
| antenn. | output triode | triode de sortie |
| comp. | output typewriter | machine à écrire de sortie |
| comp. | output value | valeur de sortie |
| tech., mech.eng. | output variable | grandeur de sortie |
| tax. | output VAT | TVA en aval |
| gen. | output volumes | volume de production |
| CNC | output winding | enroulement de sortie |
| gen. | own-account output of equipment in the form of non-agricultural products | production de biens d'équipement pour compte propre en produits non agricoles |
| comp. | parallel input/output | E/S parallèle |
| comp. | parallel input/output | entrée/sortie parallèle |
| comp. | parallel output | sortie parallèle |
| tech., mech.eng. | passive output | sortie passive |
| med. | peak output | rendement maximum |
| energ.ind. | peak power output | puissance de crête |
| avia., Canada, tech. | phase error output | sortie d’erreur de phase |
| gen. | pool output price | prix de sortie du groupement |
| comp. | port-mapped input/output | entrée/sortie avec repartition entre des ports |
| comp. | post-run output | sortie de résultats d'exécution |
| comp. | power output | puissance d'émission |
| energ.ind. | power output | puissance de sortie d'un aérogénérateur |
| energ.ind. | power output | puissance fournie |
| comp. | power output | puissance de sortie |
| tech. | power output | puissance |
| gen. | power output | débit de courant |
| energ.ind. | power output capacity | puissance maximale |
| tech., mech.eng. | power output of a pneumatic motor | puissance utile d'un moteur pneumatique |
| tech., mech.eng. | power output of a rotary tool | puissance utile d'un outil rotatif |
| tech. | pump power output | puissance utile de la pompe |
| comp. | push-pull output | sortie push-pull |
| CNC, meas.inst. | push-pull output amplifier | amplificateur à sortie différentielle |
| med. | radiation output | capacité de radiation |
| agric. | rate of output | rythme du travail |
| agric. | rate of output | allure du travail |
| energ.ind. | rated output | puissance de fonctionnement |
| weld. | rated output | puissance assignée |
| energ.ind. | rated output | puissance nominale |
| gen. | ratio of input to output | rapport intrants extrants |
| comp. | realtime output | sortie en temps réel |
| agric. | relative level of output | niveau relatif du rendement |
| agric. | relative level of output | niveau relatif de la production |
| gen. | relay output | sortie de relais |
| comp. | remote data output | sortie de données éloignée |
| comp. | remote output | sortie éloignée |
| gen. | run-of-mine output | extraction du charbon brut |
| comp. | runtime output | sortie pendant le passage (du programme) |
| gen. | saleable output | extraction utilisable |
| comp. | serial input/output | entrée/sortie sérielle |
| avia., Canada, tech. | Serial Relay Output | sortie de relais série |
| comp. | set of output symbols | alphabet de sortie |
| comp. | set point output | sortie d'excitateur |
| snd.rec. | short-term output level instability | instabilité à court terme |
| mater.sc., mech.eng. | sidetone output test | controle d'ecoute |
| tech. | single ended output | circuit de sortie à la terre de mesure |
| comp. | single-channel output | sortie monocanale |
| energ.ind., construct. | spare heat output capacity | puissance calorifique de réserve |
| agric., mech.eng. | specific air output | débit spécifique d'air |
| дозим. | specific gamma-ray output | émission spécifique de rayons γ |
| дозим. | specific gamma-ray output | constante de rayonnement gamma spécifique |
| дозим. | specific gamma-ray output | constante de rayonnement γ spécifique |
| дозим. | specific gamma-ray output | émission spécifique de rayons gamma |
| дозим. | specific gamma-ray output | constante spécifique de rayonnement γ |
| energ.ind. | specific power output | puissance spécifique |
| дозим. | specific γ-ray output | constante de rayonnement gamma spécifique |
| дозим. | specific γ-ray output | émission spécifique de rayons gamma |
| дозим. | specific γ-ray output | émission spécifique de rayons γ |
| дозим. | specific γ-ray output | constante de rayonnement γ spécifique |
| дозим. | specific γ-ray output | constante spécifique de rayonnement γ |
| comp. | speech output | sortie verbale |
| comp. | speech output | sortie vocale |
| comp. | speech output | sortie de parole |
| agric. | spray output | débit de pulvérisation |
| agric. | spray output | débit |
| agric. | spray output | débit d'un pulvérisateur |
| agric. | spray output | débit de buse |
| agric. | spray output | débit de liquide |
| agric. | spray output | débit de rampe |
| comp. | sum output | sortie de somme |
| радиоакт. | synchronized output | sortie synchronisée (e.g. of a pulse generator) |
| energ.ind. | thermal output | puissance calorifique |
| gen. | thermal output | rendement thermique |
| comp. | three-state output | sortie à trois états |
| gen. | total output of agricultural production | production agricole totale |
| gen. | trade in output of agricultural production between agricultural units | Echanges de produits agricoles entre unités agricoles |
| gen. | transformation output | sorties de transformation |
| comp. | tristate output | sortie à trois états |
| радиоакт. | unipolar output | signal de sortie unipolaire |
| радиоакт. | unipolar output | sortie unipolaire |
| agric. | unit of output | unité de production |
| comp. | unlatched output | sortie sans registre verrou |
| med. | urinary output | diurèse quantitative |
| agric. | value of output | valeur du rendement |
| comp. | verbal output | sortie vocale |
| comp. | verbal output | sortie verbale |
| comp. | verbal output | sortie de parole |
| gen. | vertical output transformer | transformateur de sortie de trame |
| comp. | VGA output connector | connecteur de sortie VGA (for connecting expansion boards to a graphics board using a flat cable) |
| comp. | video output | sortie vidéo |
| patents. | video output game machines coin or non-coin operated | machines de jeux vidéo à prépaiement ou non |
| comp. | voice output | sortie verbale |
| comp. | voice output | sortie vocale |
| comp. | voice output | sortie de parole |
| tech. | volume output | volume débité |
| gen. | we note that output has slowed to a trickle | nous constatons une anémie de la production |
| agric. | whole milk output | traite complète |
| comp. | word output buffer control | contrôle de mots de sortie par tampon |
| comp. | word output register | registre de sortie de mot |
| antenn. | X-ray output | rendement des rayons X |
| antenn. | X-ray output at full ratings | dose à plein rendement |
| knit.goods | yarn output | production de filés |
