| English | French |
| Ad hoc group on Implementation of the Anti-dumping Code | Groupe ad hoc sur la mise en oeuvre du Code antidumping du GATT |
| Ad hoc group on Implementation of the Anti-dumping Code | Groupe de travail spécial sur la mise en oeuvre du Code antidumping |
| Ad hoc group on Implementation of the Anti-dumping Code | Groupe ad hoc spécial de la mise en oeuvre de l'Accord |
| adverse effects on trade | effets préjudiciables sur le commerce |
| advice on acquisitions and on corporate restructuring and strategy | conseil en matière d'acquisitions, de restructurations et de stratégies d'entreprises |
| Advisory Committee to the Board and to the Committee on Commodities | Comité consultatif du Conseil et de la Commission des produits de base |
| Agreement on Government Procurement | Code sur les achats gouvernementaux |
| Agreement on Government Procurement | Code sur les marchés publics |
| Agreement on Government Procurement | Accord relatif aux marchés publics |
| Agreement on Implementation of Article VII of the General Agreement on Tariffs and Trade | Accord relatif à la mise en oeuvre de l'article VII de l'Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce |
| Agreement on Implementation of Article VII of the General Agreement on Tariffs and Trade | Code sur l'évaluation en douane |
| Agreement on Import Licensing Procedures | Code sur les licences d'importation |
| Agreement on Import Licensing Procedures | Accord relatif aux procédures en matière de licences d'importation |
| Agreement on Interpretation and Application of Articles VI, XVI and XXIII of the General Agreement on Tariffs and Trade | Code sur les subventions et les droits compensateurs |
| Agreement on Interpretation and Application of Articles VI, XVI and XXIII of the General Agreement on Tariffs and Trade | Accord relatif à l'interprétation et à l'application des articles VI, XVI et XXIII de l'Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce |
| Agreement on Interpretation and Application of Articles VI, XVI and XXIII of the General Agreement on Tariffs and Trade | Accord relatif aux subventions et aux mesures compensatoires |
| Agreement on Subsidies and Countervailing Measures | Code sur les subventions et les droits compensateurs |
| Agreement on Subsidies and Countervailing Measures | Accord relatif à l'interprétation et à l'application des articles VI, XVI et XXIII de l'Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce |
| Agreement on Subsidies and Countervailing Measures | Accord relatif aux subventions et aux mesures compensatoires |
| Agreement on technical barriers to trade | Accord relatif aux obstacles techniques au commerce |
| Agreement on the Application of Sanitary and Phytosanitary Measures | Accord SPS |
| agreement on the avoidance of double taxation | accord visant à éviter la double imposition |
| Agreement on Trade in Information Technology Products | accord sur les technologies de l'information |
| Agreement on Trade-related Aspects of Intellectual Property Rights | Accord sur les aspects des droits de propriété intellectuelle qui touchent au commerce |
| anti-dumping action on behalf of a third country | mesures antidumping pour le compte d'un pays tiers |
| Arrangement between the Council and the Commission concerning participation in international proceedings on commodities | Arrangement entre le Conseil et la Commission concernant la participation aux travaux sur les produits de base PROBA 20 |
| Arrangement between the Council and the Commission concerning participation in international proceedings on commodities | Arrangement PROBA 20 |
| Arrangement for the European Community's participation in International Agreements on Commodities | Arrangement concernant la participation de la Communauté européenne aux accords internationaux sur les produits de base |
| Arrangement for the European Community's participation in International Agreements on Commodities | PROBA 2002 |
| to assess an anti-dumping duty on a retrospective basis | fixer le montant d'un droit antidumping sur une base rétrospective |
| Blair House Agreement on the by-products of oil seeds grown for industrial use on set-aside land | Accord de Blair House concernant les sous-produits de graines oléagineuses cultivées à des fins industrielles sur des terres gelées |
| borrowing on concessional terms | emprunts contractés à des conditions libérales |
| charge on the public account | charge pour le Trésor public |
| Code of Conduct on Post-Uruguay Round Negotiations on Services | code de conduite en ce qui concerne les négociations de l'après-Uruguay round sur les services |
| Code on Customs Valuation | Accord relatif à la mise en oeuvre de l'article VII de l'Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce |
| Code on Customs Valuation | Code sur l'évaluation en douane |
| Code on Government Procurement | Accord relatif aux marchés publics |
| Code on Government Procurement | Code sur les achats gouvernementaux |
| Code on Government Procurement | Code sur les marchés publics |
| Code on Import Licensing | Accord relatif aux procédures en matière de licences d'importation |
| Code on Import Licensing | Code sur les licences d'importation |
| Code on Subsidies and Countervailing Duties | Accord relatif à l'interprétation et à l'application des articles VI, XVI et XXIII de l'Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce |
| Code on Subsidies and Countervailing Duties | Accord relatif aux subventions et aux mesures compensatoires |
| Code on Subsidies and Countervailing Duties | Code sur les subventions et les droits compensateurs |
| Commission on Genetic Resources for Food and Agriculture | Commission des ressources génétiques pour l'alimentation et l'agriculture |
| commitments relating to limitations on the extension of the scope of export subsidisation | engagement se rapportant à des limitations concernant l'élargissement de la portée du subventionnement à l'exportation |
| Committee on Administration | comité de l'administration |
| Committee on Buffer Stock Operations | comité des opérations du stock régulateur |
| Committee on Costs and Prices | Comité des coûts et des prix |
| Committee on Economic Information and Market Intelligence | Comité de l'information économique et de l'information sur le marché |
| Committee on Forest Industry | Comité de l'industrie forestière |
| Committee on Reforestation and Forest Management | Comité du reboisement et de la gestion forestière |
| Committee on Regional Trade Agreements | Comité des accords commerciaux régionaux |
| Committee on Sanitary and Phytosanitary Measures | Comité SPS |
| Committee on Standards | Comité "Normes" |
| Committee on Statistics | comité des statistiques |
| Committee on Sugar Market Evaluation, Consumption and Statistics | Comité de la situation du marché du sucre, de la consommation et des statistiques |
| Committee on Surplus Disposal | Sous-comité consultatif sur l'écoulement des excédents |
| Committee on Surplus Disposal | Comité de l'écoulement des excédents |
| Committee on Tariff Concessions | comité des concessions tarifaires |
| Committee on Technical Barriers to Trade | Comité OTC |
| Committee on the Disposal of Surpluses | Sous-comité consultatif sur l'écoulement des excédents |
| Committee on the Disposal of Surpluses | Comité de l'écoulement des excédents |
| Committee on the Economic and Control Rules | Comité sur le règlement économique et les règles de contrôle Accord international de 1975 sur le cacao |
| Committee on Trade in Agriculture | Comité du commerce des produits agricoles |
| Committee on Trade in Agriculture | Comité de l'agriculture |
| Committee on Trade in Financial Services | Comité du commerce des services financiers |
| Committee on Trade Related Investment Measures | Comité des mesures concernant les investissements et liées au commerce |
| Committee on Tungsten | comité du tungstène |
| conditions and qualifications on national treatment | conditions et restrictions concernant le traitement national |
| Consultative Board on the World Cocoa Economy | Commission consultative sur l'économie cacaoyère mondiale |
| Consultative Committee on Tea | Comité consultatif du thé |
| Consultative Subcommittee on Surplus Disposal | Comité de l'écoulement des excédents |
| Consultative Subcommittee on Surplus Disposal | Sous-comité consultatif sur l'écoulement des excédents |
| contributions on the administrative budget | contributions au budget administratif |
| Convention on the Regulation of Antarctic Mineral Resources Activities | Convention pour la réglementation des activités relatives aux ressources minérales de l'Antarctique |
| Convention on the Regulation of Antarctic Mineral Resources Activities | Convention de Wellington sur les ressources minérales de l'Antarctique |
| curtailing supply on a voluntary basis | raréfaction volontaire de l'offre |
| Decision of Contracting Parties of 28 Nov. 1979 on Differential and More Favourable Treatment, Reciprocity and Fuller Participation of Developing Countries | Décision des Parties Contractantes du 28 novembre 1979 concernant le traitement différencié et plus favorable, la réciprocité et la participation plus complète des pays en voie de développement |
| Decision of 28 November 1979 on Differential and More Favourable Treatment, Reciprocity and Fuller Participation of Developing Countries | Décision des parties contractantes du GATT de 1947 du 28 novembre 1979 concernant le traitement différencié et plus favorable, la réciprocité et la participation plus complète des pays en voie de développement |
| Decision on anti-circumvention | Décision sur l'anticontournement |
| decision on appeal | décision rendue en appel |
| Decision on certain dispute settlement procedures for the General Agreement on Trade in Services | Décision sur certaines procédures de règlement des différends établies aux fins de l'Accord général sur le commerce des services |
| Decision on financial services | Décision sur les services financiers |
| Decision on institutional arrangements for the General Agreement on Trade in Services | Décision sur les arrangements institutionnels relatifs à l'Accord général sur le commerce des services |
| Decision on measures concerning the possible negative effects of the reform programme on least-developed and net food-importing developing countries | Décision sur les mesures concernant les effets négatifs possibles du programme de réforme sur les pays les moins avancés et les pays en développement importateurs nets de produits alimentaires |
| Decision on measures in favour of least-developed countries | Décision sur les mesures en faveur des pays les moins avancés |
| Decision on negotiations on basic telecommunications | Décision sur les négociations sur les télécommunications de base |
| Decision on negotiations on maritime transport services | Décision sur les négociations sur les services de transport maritime |
| Decision on negotiations on movement of natural persons | Décision sur les négociations sur le mouvement des personnes physiques |
| Decision on notification of first integration under article 2.6 of the Agreement on Textiles and Clothing | Décision sur la notification de la première intégration en vertu de l'article 2.6 de l'Accord sur les textiles et les vêtements |
| Decision on proposed understanding in WTO-ISO standards information system | Décision sur le mémorandum d'accord proposé concernant un système d'information sur les normes OMC-ISO |
| Decision on review of article 17.6 of the Agreement on Implementation of Article VI of the General Agreement on Tariffs and Trade 1994 | Décision sur l'examen de l'article 17.6 de l'Accord sur la mise en oeuvre de l'article VI de l'Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce de 1994 |
| Decision on review of the ISO/IEC Information Centre publication | Décision sur l'examen de la publication du Centre d'information ISO/CEI |
| Decision on texts relating to minimum values and imports by sole agents, sole distributors and sole concessionaires | Décision sur les textes se rapportant aux valeurs minimales et aux importations effectuées par des agents, distributeurs et concessionnaires exclusifs |
| Decision on the application and review of the Understanding on rules and procedures governing the settlement of disputes | Décision sur l'application et le réexamen du Mémorandum d'accord sur les règles et procédures régissant le règlement des différends |
| Decision on trade in services and the environment | Décision sur le commerce des services et l'environnement |
| Declaration on dispute settlement pursuant tot the Agreement on Implementation of Article VI of the General Agreement on Tariffs and Trade 1994 or Part V of the Agreement on Subsidies and Countervailing Measures | Déclaration sur le règlement des différends conformément à l'Accord sur la mise en oeuvre de l'article VI de l'Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce de 1994 ou à la Partie V de l'Accord sur les subventions et les mesures compensatoires |
| Declaration on the contribution of the World Trade Organisation to achieving greater coherence in global economic policy-making | Déclaration sur la contribution de l'Organisation mondiale du commerce à une plus grande cohérence dans l'élaboration des politiques économiques au niveau mondial |
| Declaration on the relationship of the World Trade Organisation with the International Monetary Fund | Déclaration sur la relation de l'Organisation mondiale du commerce avec le Fonds monétaire international |
| disciplines on export prohibitions and restrictions | disciplines concernant les prohibitions et restrictions à l'importation |
| draft Code on subsidies | projet de Code sur les subventions |
| Emergency Action on Imports of Particular Products | mesures d'urgence concernant l'importation de produits particuliers |
| Expert Group on the Calculation of the Amount of a Subsidy | Groupe d'experts du calcul du montant d'une subvention |
| free on board stowed | fob marchandises arrimées |
| Fund for the collection of statistics on tin | Fonds pour la collecte des statistiques sur l'étain |
| GATT Group on Tropical Products | Groupe du GATT sur les produits tropicaux |
| GATT Negotiating Group on Aids | Groupe des négociations sur les aides du GATT |
| GATT Working party on Sugar | Groupe de travail du GATT sur le sucre |
| General Agreement on Trade in Services | Accord général sur le commerce des services |
| general disciplines on domestic support | disciplines générales concernant le soutien interne |
| goods and materials as is carried on for the purpose of supplying a military establishment | articles ou matériel destinés à assurer l'approvisionnement des forces armées |
| Group of Negotiations on Goods | Groupe de négociation sur les marchandises |
| Group of Negotiations on Services | Groupe de négociation sur les services |
| Guidelines on consumption of inputs in the production process | Directives concernant la consommation d'intrants dans le processus de production |
| impact on trade or production | impact sur le commerce ou la production |
| Informal Group on Anti-Circumvention | Groupe informel de l'anticontournement |
| Intergovernmental Experts Group on Copper | Groupe intergouvernemental des experts du cuivre |
| Intergovernmental Group of Experts on Iron Ore | Groupe intergouvernemental d'experts sur le minérai de fer |
| Intergovernmental Group on Citrus Fruit | Groupe intergouvernemental sur les agrumes |
| Intergovernmental Group on Hard Fibres | Groupe intergouvernemental sur les fibres dures |
| Intergovernmental Group on Jute | Groupe intergouvernemental sur le jute, le kénaf et les fibres apparentées |
| Intergovernmental Group on Jute | Groupe intergouvernemental sur le jute |
| Intergovernmental Group on Jute, Kenaf and Allied Fibres | Groupe intergouvernemental sur le jute |
| Intergovernmental Group on Jute, Kenaf and Allied Fibres | Groupe intergouvernemental sur le jute, le kénaf et les fibres apparentées |
| internal transport and freight charges on export shipments | tarifs de transport et de fret intérieurs pour des expéditions à l'exportation |
| International agreement on adherence to normal and fair conditions of competition in the commercial shipbuilding and ship repair sector | accord international pour le respect de conditions normales et équitables de concurrence dans les secteurs de la construction et de la réparation navales commerciales |
| International agreement on adherence to normal and fair conditions of competition in the commercial shipbuilding and ship repair sector | accord OCDE sur les chantiers navals |
| International Agreement on Jute and Jute Products 1989 | Accord international sur le jute et les articles en jute 1989 |
| International Agreement on Jute and Jute Products | accord international sur le jute |
| International Agreement on Jute and Jute Products | accord international sur le jute et les produits de jute |
| International Agreement on Jute and Jute Products, 1982 | Accord international sur le jute et les articles en jute |
| international agreements on judicial assistance or law enforcement | accords internationaux concernant l'entraide judiciaire ou l'exécution des lois |
| Joint Advisory Group on the International Trade Centre UNCTAD/GATT | groupe consultatif commun du Centre international du commerce CNUCED/ GATT |
| Joint Committee on Agriculture | Comité mixte de l'agriculture |
| limitations on the total number of service operations or on the total quantity of service output expressed in terms of designated numerical units in the form of quotas or the requirement of an economic needs test | limitations concernant le nombre total d'opérations de services ou la quantité totale de services produits, exprimées en unités numériques déterminées, sous forme de contingents ou de l'exigence d'un examen des besoins économiques |
| Ministerial Decision on Notification Procedures | Décision sur les procédures de notification |
| Model Convention with respect to taxes on income and on capital | Modèle de convention fiscale concernant le revenu et la fortune |
| Model Tax Convention on Income and on Capital | Modèle de convention fiscale concernant le revenu et la fortune |
| multilateral agreements on acquisition or maintenance of protection | accords multilatéraux sur l'acquisition ou le maintien de la protection |
| national treatment on internal taxation and regulation | traitement national en matière d'impositions et de réglementations intérieures |
| Negotiating Group on Agriculture | Groupe Négociations Agriculture |
| Negotiating Group on MTN Agreements and Arrangements | Groupe de négociation "Accords et arrangements NCM" |
| Negotiating Group on Natural Resource-based Products | Groupe de négociation "Produits provenant des ressources naturelles" |
| Negotiating Group on Safeguards | Groupe négociations "Sauvegardes" |
| Negotiating Group on Subsidies | Groupe négociations "Subventions" |
| negotiations may be carried out on a selective product-by-product basis | les négociations peuvent porter sur des produits choisis un à un |
| on a reciprocal and mutually advantageous basis | sur une base de réciprocité et d'avantages mutuels |
| on a sound and lasting basis | sur une base saine et durable |
| on board bill of lading | connaissement "à bord" |
| on concessional terms | à des conditions privilégiées |
| on concessional terms | à des conditions de faveur |
| on-farm development | aménagement au niveau des exploitations |
| on mutually agreed terms and conditions | selon des modalités et à des conditions convenues d'un commun accord |
| other duties or charges levied on bound tariff items | autres droits ou impositions perçus sur des positions tarifaires consolidées |
| Panel on Bananas | Panel "Bananes" |
| Panel on Bananas | Groupe spécial "Bananes" |
| Panel on edible pasta | Panel pâtes alimentaires |
| Panel on preserved fruit/dried grapes of GATT | Panel Fruits en conserve/raisins secs |
| Panel on preserved fruit/dried grapes of GATT | Groupe spécial sur les fruits en conserve et raisins secs |
| Panel on Quantitative Restrictions against imports of certain products from Hong Kong | Panel sur les restrictions quantitatives à l'importation de certains produits en provenance de Hong Kong |
| Panel on screwdriver plants | panel "usines tournevis" |
| Panel on the Manufacturing Clause | Groupe spécial sur la clause d'impression |
| Panel on turnkey plants | panel "usines clé-en-main" |
| Panel report on US taxes on automobiles | rapport du groupe spécial sur les taxes appliquées par les Etats-Unis aux automobiles |
| Panel: United States - Restrictions on the importation of agricultural products applied under the 1955 waiver and under the headnote to the schedule of tariff concessions schedule XX - United States concerning chapter 10 Recourse by the European Communities | Groupe spécial: Etats-Unis - Restrictions à l'importation de produits agricoles appliquées au titre de la dérogation de 1955 Waiver ainsi qu'au titre de la "Headnote" à la liste de concessions tarifaires schedule XX - United States concernant le chapitre 10 Recours des Communautés européennes |
| panels for disputes on prudential issues | groupes spéciaux chargés d'examiner les différends concernant des questions prudentielles |
| Permanent subcommittee on commodities UNCTAD | Sous-comité permanent des produits de base CNUCED |
| placing on the market | mise sur le marché |
| preparatory committee of the United Nations Conference on Trade and Employment | Commission préparatoire de la Conférence des Nations unies sur le commerce et l'emploi |
| procedural arrangements on notification, review, consultation and dispute settlement | arrangements concernant les procédures de notification, d'examen, de consultation et de règlement des différends |
| procedures for consultations on balance-of-payments restrictions | procédures applicables pour les consultations sur les restrictions à l'importation destinées à protéger l'équilibre de la balance des paiements |
| procedures for on-the-spot investigations | procédures à suivre pour les enquêtes sur place |
| Protocol amending the Agreement on Government Procurement | Protocole portant modification de l'Accord relatif aux marchés publics |
| Protocol amending the General Agreement on Tariffs and Trade to introduce a Part IV on Trade and Development | Protocole modifiant l'Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce par l'insertion d'une Partie IV relative au commerce et au développement |
| Protocol amending the International Sugar Agreement opened for signature at London on 1 October 1953 | Protocole portant amendement de l'Accord international sur le sucre ouvert à la signature à Londres le 1er octobre 1953 |
| Protocol on the privileges and immunities of the International Seabed Authority | Protocole sur les privilèges et immunités de l'Autorité internationale des fonds marins |
| Protocol supplementary to the Geneva 1979 Protocol to the General Agreement on Tariffs and Trade | Protocole additionnel au Protocole de Genève 1979 annexé à l'Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce |
| Protocol to the Agreement on implementation of Article VII of the General Agreement on Tariffs and Trade | Protocole à l'Accord relatif à la mise en oeuvre de l'article VII de l'Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce |
| to provide aid in fully grant form or on terms no less concessional than those provided for in Article IV of the Food Aid Convention 1986 | fournir une aide intégralement à titre de dons ou à des conditions non moins favorables que celles qui sont prévues à l'article IV de la Convention de 1986 relative à l'aide alimentaire |
| provision of on-farm facilities | fourniture d'installations terminales au niveau des exploitations |
| questionnaire on State trading adopted on 24 May 1960 BISD 9S/184-185 | questionnaire concernant le commerce d'Etat adopté le 24 mai 1960 IBDD, S9/193-194 |
| recourse on bills of exchange | recours cambiaire |
| report on assessment and review | rapport d'évaluation et d'examen |
| service supplier subject to tax on worldwide taxable items | fournisseur de services assujetti à l'impôt sur les éléments imposables au niveau mondial |
| significant depressing or suppressing effect on domestic prices | avoir pour effet de déprimer les prix intérieurs dans une mesure notable ou d'empêcher dans une mesure notable des hausses de ces prix |
| Standing Committee on Commodities | Commission permanente des produits de base |
| Sub-Committee on Adjustment | Sous-comité des ajustements de structure |
| Subcommittee on Commodities and Trade | sous-Commission sur les produits de base et le commerce |
| Sub-Committee on Protective Measures | Sous-Comité des mesures de protection |
| Subcommittee on Services | sous-comité "Services" |
| Subcommittee on Trade in Civil Aircraft | sous-Comité aéronautique |
| Subgroup on Controls | Sous-groupe "contrôles" |
| Sub-Group on Dairy Products | Sous-groupe des produits laitiers |
| taxes on capital appreciation | impôt sur les plus-values |
| taxes on gains from the alienation of property | impôts sur les plus-values réalisées sur la cession de biens |
| taxes on rent | impôts sur les loyers |
| taxes on royalty | impôts sur les redevances |
| taxes on the ownership of real property | impôts sur la propriété immobilière |
| Technical Group on Quantitative Restrictions and other Non-Tariff Measures | Groupe technique des restrictions quantitatives et autres mesures non tarifaires |
| Technical Group on Quantitative Restrictions and other Non-Tariff Measures | Groupe sur les restrictions quantitatives et les autres mesures non-tarifaires |
| technical regulations based on product requirements in terms of performance rather than design or descriptive characteristics | règlements techniques basés sur les prescriptions relatives au produit en fonction des propriétés d'emploi du produit plutôt que de sa conception ou de ses caractéristiques descriptives |
| Technical Sub-Group on Adjustment Measures of GATT | Sous-Groupe technique des mesures d'aménagement de structure du GATT |
| UN negotiating conference on the common fund | conférence de négociation des Nations unies sur le Fonds commun |
| Understanding on Rules and Procedures Governing the Settlement of Disputes | Mémorandum d'accord sur le règlement des différends |
| United Nations Conference on Olive Oil | conférence/Conférence des Nations unies sur l'huile d'olive |
| United Nations Conference on Trade and Employment | Conférence des Nations unies sur le commerce et l'emploi |
| Washington Treaty on the Protection of Intellectual Property in respect of Integrated Circuits | Traité de Washington sur la propriété intellectuelle en matière de circuits intégrés |
| Wellington Convention on Mineral Resources in the Antarctic | Convention de Wellington sur les ressources minérales de l'Antarctique |
| Wellington Convention on Mineral Resources in the Antarctic | Convention pour la réglementation des activités relatives aux ressources minérales de l'Antarctique |
| Working Group of the Textiles Committee on Adjustment Measures of GATT | Groupe de travail des mesures d'aménagement des structures du Comité des textiles du GATT |
| Working Group of the Textiles Committee on Adjustment Measures of GATT | Groupe Aménagement des structures du Comité des textiles du GATT |
| Working Group on Adjustment Measures | Groupe de travail des mesures d'aménagement de structure |
| Working Group on Export of Domestically Prohibited Goods and other Hazardous Substances | Groupe de travail de l'exportation de produits interdits sur le marché intérieur et d'autres substances dangereuses |
| Working Group on International Cooperation on Coffee | Groupe de travail sur la coopération internationale en matière de café |
| Working group on International Cooperation on Coffee | Groupe de travail sur la coopération internationale en matière de café |
| Working Group on Sanitary and Phytosanitary Regulations and Barriers | Groupe de travail des réglementations et obstacles sanitaires et phytosanitaires |
| Working Group on the Interaction between Trade and Competition Policy | Groupe de travail de l'interaction du commerce et de la politique de la concurrence |
| Working Group on Trade, Debt and Finance | Groupe de travail du commerce, de la dette et des finances |
| Working Group on Transparency in Government Procurement | Groupe de travail de la transparence des marchés publics |
| Working Party on Accession of Bulgaria to the Agreement on Technical Barriers to Trade | Groupe de travail de l'accession de la Bulgarie à l'Accord relatif aux obstacles techniques au commerce |
| Working Party on Canada - United States Free Trade Agreement | Groupe de travail de l'Accord de libre-échange Canada - Etats-Unis |
| Working Party on Certification of all Timber and Timber Products | groupe sur la certification de tous les bois et produits du bois |
| Working Party on Domestic Regulation | Groupe de travail de la réglementation intérieure |
| Working Party on GATS Rules | Groupe de travail des règles de l'AGCS |
| Working Party on Natural Resources | Groupe de travail sur les ressources naturelles |
| Working Party on Professional Services | Groupe de travail des services professionnels |
| Working Party on Rules | Groupe de travail sur les règles |
| Working Party on the Renegotiation of the Terms of Accession of Poland | Groupe de travail de la renégociation des conditions d'accession de la Pologne |
| Working Party on Trade in Counterfeit Goods | Groupe sur les contrefaçons |
| Working Party on Trade with Hungary | Groupe de travail du Commerce avec la Hongrie |
| Working Party on Trade with Romania | Groupe de travail du Commerce avec la Roumanie |
| Working Party on United States import restrictions on agricultural products | Groupe de travail des restrictions à l'importation des produits agricoles aux Etats-Unis |
