| English | French |
| add-on | composant additionnel (A device that is traditionally added to the base computer system to increase functionality, such as audio, networking, graphics, or SCSI controller) |
| add-on device | composant additionnel (A device that is traditionally added to the base computer system to increase functionality, such as audio, networking, graphics, or SCSI controller) |
| add-on package | package de composants additionnels (An XML file in the addons folder of the Datastore. Add-on packages are used to deploy files or an application to a device or emulator) |
| address (A string that identifies a user so that the user can receive Internet email. An email address on the Internet typically consists of an account name, followed by the | adresse |
| Always on Top | Toujours visible (A user interface element that causes the application window to always be displayed over other open windows on the computer, even when it does not have focus) |
| Based on Location... | Géodépendant (An item on the Call Forwarding On menu, which is opened from the user's My Status menu. This item automatically forwards incoming calls based on the user's current location) |
| BitLocker on-write encryption | chiffrement BitLocker sur écriture (A BitLocker feature that incrementally encrypts the hard drive as free space is used) |
| Call Forwarding On | Transfert d'appel activé (The menu item that displays a menu of options that the user can select to turn on the automatic forwarding of incoming calls) |
| cash on delivery | contre remboursement (A payment policy that requires payment in full for product upon delivery) |
| cash on delivery | contre remboursement (A payment policy that requires payment in full for product upon delivery) |
| cash on delivery outstanding | contre remboursement impayé (Undelivered and unpaid cash-on-delivery transaction) |
| chip-on-board | montage direct des puces (A manufacturing technology that mounts an integrated circuit die directly to a circuit board. The die is electrically connected to the circuit board using wire bonding, and is then covered with a protective epoxy cover) |
| Collaborate On | Collaborer (The framework that automatically provisions SharePoint sites that are associated with business data entities. The site template used for a particular business entity type can be configured on the BDC model using business data actions) |
| Collect On Delivery | contre-remboursement (A method of payment by which a customer pays the freight carrier for goods when they are delivered. The freight carrier then remits the payment to the shipper) |
| copy on write | copie pour écriture (Page protection that allows multiple applications to map their virtual address spaces to share the same physical pages until an application needs to modify the page and have its own instance copy, which allows the virtual memory manager to save memory and execution time) |
| copy-on-write page protection | protection de page de copie sur écriture (A concept that allows multiple applications to map their virtual address spaces to share the same physical pages, until an application needs to modify the page and have its own instance copy) |
| e-mail address (A string that identifies a user so that the user can receive Internet email. An email address on the Internet typically consists of an account name, followed by the | adresse de messagerie |
| email address (A string that identifies a user so that the user can receive Internet email. An email address on the Internet typically consists of an account name, followed by the | adresse courriel |
| email address (A string that identifies a user so that the user can receive Internet email. An email address on the Internet typically consists of an account name, followed by the | adresse e-mail |
| flash on | avec flash (A flash mode when the phone's built-in camera flash is set to on) |
| Free On Board | Franco à bord (A shipping method that establishes the point at which ownership of goods passes to the buyer. The FOB can establish ownership when an item is damaged in transit) |
| internet e-mail address (A string that identifies a user so that the user can receive Internet email. An email address on the Internet typically consists of an account name, followed by the | adresse de messagerie Internet |
| inventory on hand | stock disponible (Items that are physically in stock and available to be used or sold) |
| log on | ouvrir une session, se connecter (To gain access to a specific computer, program, or network by identifying oneself with a username and a password) |
| Mail Migration add-on | composant additionnel Mail Migration (A tool that allows users to upload email messages, email folders, and contacts from an email account on their PC to the cloud to facilitate access from multiple devices) |
| massively multiplayer on-line game | jeu en ligne massivement multijoueur (A game conducted over the Internet in which a large number of players (hundreds or thousands) participate simultaneously) |
| Microsoft Exchange On-Premises | Microsoft Exchange sur site (The top level node of the Exchange Management Console, which allows you to manage your on-premises deployments of Exchange) |
| Microsoft Online Services Sign-In Add-On | Module d'authentification Microsoft Online Services (A required update for Microsoft Online Services that updates the Microsoft Online Services ID Sign-In Assistant to work with other Office programs) |
| music on hold | attente musicale (A feature that enables the playing of prerecorded music/audio for callers while they are on hold) |
| Office on Demand | Office à la demande (A feature that enables subscription customers to launch Office rich client applications online from a computer on which those applications are not already installed) |
| on-access protection | protection d'accès permanente (Virus protection (e.g. antivirus software) that is active continuously, as opposed to on demand) |
| on account | en compte (The extension of credit for purchases) |
| on-account payment | paiement en compte (A fixed installment payment that is agreed to in a payment plan) |
| on-account statement | relevé d'échéances (A report of invoiced on-account transaction amounts for a project) |
| on-chip performance counter | compteur de performance de processeur (A register on a CPU chip that stores very low-level information. This information can be queried) |
| on-demand publishing point | point de publication à la demande (A type of publishing point that streams content to clients by request. Content streamed from an on-demand publishing point is always delivered as a unicast stream) |
| on-demand report | rapport à la demande (A report that is not scheduled, but created on an as-needed basis. For on-demand reports, as with scheduled reports, current data is gathered before the report is generated) |
| on-demand workflow | workflow à la demande (A type of workflow that runs only when a user specifically starts it from within the Web application UI. User action is required to start the workflow) |
| on hand | en stock (A quantity type assigned to the quantity of an item that is located in inventory and is available to be sold) |
| on-hand | en stock (A quantity type assigned to the quantity of an item that is located in inventory and is available to be sold) |
| on-hand inventory | stock disponible (Items that are physically in stock and available to be used or sold) |
| on hold | en attente (A status that indicates that an active telephone call has been temporarily suspended) |
| on-hold fiscal period | période fiscale bloquée (The state of a fiscal period that can be reopened and that prevents its use as a time period classifier for account entries) |
| on-media identifier | identificateur on-media (A label that is electronically recorded on each medium in a Removable Storage system. Removable Storage uses on-media identifiers to track media in the Removable Storage database) |
| on mute | micro fermé (A status showing on the phone when the speaker is turned off and the person on the other line can't hear you) |
| on mute | muet activé (A status showing on the phone when the speaker is turned off and the person on the other line can't hear you) |
| on-net | en réseau (Pertaining to dialing a number serviced by the user's PBX or Unified Communications deployment) |
| on-network | en réseau (Pertaining to dialing a number serviced by the user's PBX or Unified Communications deployment) |
| on-object UI | IU sur objet (A user interface that appears near a selected object, usually after the user right-clicks a selection, for example, a context menu that pops up above or beside a selected object and displays a list of commands that fit the selection) |
| on-object user interface | interface utilisateur sur objet (A user interface that appears near a selected object, usually after the user right-clicks a selection, for example, a context menu that pops up above or beside a selected object and displays a list of commands that fit the selection) |
| on order | en commande (Having the status of being ordered but not yet delivered) |
| on-premises | local (Pertaining to an application on a local server or client computer, which usually hosts users for business/commercial usage) |
| on-premises messaging system | système de messagerie local (The messaging system that an administrator runs on their own servers in their own company as compared to a messaging system that is run in the cloud (hosted)) |
| on-screen keyboard | clavier visuel (A keyboard representation on the screen that allows users to type using touch, a stylus, or other input device) |
| On/Standby power button | bouton de mise en marche/veille (The power button that turns a device, computer, or Surface unit, on and off) |
| on-the-wire compression | compression simultanée (A performance optimization in DPM that reduces the size of data transferred during replica creation and synchronization, thereby increasing the rate of data throughput without negatively affecting network performance) |
| optimizing on capacity | optimisation des capacités (A limited capacity situation where production is scheduled around existing reservations for work centers. Production begins when capacity becomes available) |
| post on Facebook | publier sur Facebook (To post messages or upload photos to Facebook) |
| power-on self test A set of routines stored in read-only memory (ROM) that tests various system components such as RAM, the disk drives, and the keyboard, to see if they are properly connected and operating. If problems are found, these routines alert the user with a series of beeps or a message, often accompanied by a diagnostic numeric value. If the POST is successful, it passes control to the bootstrap loader | autotest de mise sous tension (POST) |
| return on equity | rendement des capitaux propres (The ratio of profitability calculated by dividing net income by owners' equity) |
| Search on Web | Recherche sur le web (A feature that enables the user to start a web search from text that is selected within a document) |
| single sign-on | authentification unique (An authentication process that permits a user to log on to a system once with a single set of credentials to access multiple applications or services) |
| Single Sign-On server | serveur d'authentification unique (The server on which the Enterprise Single Sign-On (SSO) service is installed) |
| Single Sign-On services | services d'authentification unique (Services that enable single sign-on for adapters by accessing credentials in the SSO Credential database. These services are used to manage and administer the Credential database. As a configuration store, these services are used to access configuration data for adapters) |
| Someone on Windows Live | session Windows Live en cours (The display name UI label used when there isn't a display name value available, as when data can't be retrieved or someone hasn't completely filled out their profile) |
| spam on IM | message instantané indésirable (Unsolicited commercial instant messages or presence subscription requests sent to multiple users) |
| system on a chip | système sur puce (A chip that integrates most of all of the basic components of a computer, including microprocessors and necessary support components. SOC technology is used in firewalls, gateways, specialized servers, and interactive devices) |
| turn on | activer (To activate or turn on) |
| video on demand | vidéo à la demande (A technology that includes systems, services, and standards for the interactive delivery of streaming video to multimedia clients such as digital set-top boxes) |
| Work on the go | Travailler en déplacement (" Refers to being able to do your work from anywhere with your mobile device, whether you are in your office, at home, or traveling ("on the go").") |
| write on wall | écrire sur le mur (To post a message on a friend's Facebook wall) |
