| English | French |
| Ad hoc Committee of experts on Bioethics CAHBI | Comité ad hoc d'experts sur la Bioéthique |
| Ad Hoc Open Ended Working Group on ABS | Groupe de travail spécial à composition non limitée sur l'accès et le partage des avantages |
| Ad Hoc Open Ended Working Group on Access and Benefit Sharing | Groupe de travail spécial à composition non limitée sur l'accès et le partage des avantages |
| Agreement on the Conservation of Bats in Europe | Accord relatif à la conservation des populations de chauves-souris en Europe |
| Agreement on the Conservation of Populations of European Bats | Accord relatif à la conservation des populations de chauves-souris en Europe |
| Cartagena Protocol on Biosafety | protocole de Carthagène sur la prévention des risques biotechnologiques relatif à la convention sur la diversité biologique |
| Cartagena Protocol on Biosafety | Protocole de Cartagena sur la prévention des risques biotechnologiques relatif à la Convention sur la diversité biologique |
| Cartagena Protocol on Biosafety to the Convention on Biological Diversity | protocole de Carthagène sur la prévention des risques biotechnologiques relatif à la convention sur la diversité biologique |
| Cartagena Protocol on Biosafety to the Convention on Biological Diversity | Protocole de Cartagena sur la prévention des risques biotechnologiques relatif à la Convention sur la diversité biologique |
| chaining or taping on the flat | chaînage à plat |
| chaining or taping on the ground | chaînage à plat |
| Commission on Marine Geology | Commission de gﾩologie marine |
| Committee on Natural Resources | Comité des ressources naturelles |
| Committee on the meteorological effects of stratospheric aircraft | Comité d'études sur les conséquences des vols stratosphériques |
| Community programme on the conservation, characterisation, collection and utilisation of genetic resources in agriculture | Programme communautaire d'actions concernant la conservation, la caractérisation, la collecte et l'utilisation des ressources génétiques en agriculture |
| complement fixation technique on platelets | technique de fixation du complément sur plaquettes |
| Concerted Action Committee on Bioengineering | Comité d'action concertée "Génie biomédical, évaluation technologique, transfert et standardisation" |
| Concerted Action Committee on Bioengineering | Comité d'action concertée "Génie biomédical" |
| Concerted Action Committee on Bioengineering, Technology Evaluation, Transfer and Standardisation | Comité d'action concertée "Génie biomédical, évaluation technologique, transfert et standardisation" |
| Concerted Action Committee on Bioengineering, Technology Evaluation, Transfer and Standardisation | Comité d'action concertée "Génie biomédical" |
| coniferous forests on, or connected to, glaciofluvial eskers | forêts de conifères sur, ou reliées à, des eskers fluvioglaciaires |
| connecting triangle on surface of shaft plumbing | triangle de raccordement supérieur |
| Convention on Biological Diversity | Convention sur la diversité biologique |
| Convention on global climate change | Convention sur le changement climatique planétaire |
| Convention on the Continental Shelf | Convention sur le plateau continental |
| coordination Unit for European Research on stratospheric ozone | unité scientifique européenne chargée de coordonner les recherches sur la réduction de la couche d'ozone |
| Decision on the conservation and sustainable use of marine and coastal biological diversity | Décision sur la conservation et l'usage durable de la diversité biologique maritime et côtière |
| dependence on access to waters | dépendance de l'accès aux eaux |
| diagram on the plane of the celestial equator | diagramme de temps |
| diagram on the plane of the equinoctial | diagramme de temps |
| European Centre for documentary research on solar housing | Centre européen de recherche documentaire sur l'habitat solaire |
| European Conference on Molecular Biology | Conférence européenne de biologie moléculaire |
| expert group for technical advice on organic production | groupe d'experts appelé à formuler des avis techniques sur la production biologique |
| foundation on piles | fondation sur pilotis |
| Framework Agreement on part-time work | Accord-cadre sur le travail à temps partiel |
| Framework Convention on Climate Change | Convention-cadre sur les changements climatiques |
| geological map based on the results of drilling exploitation | plan de gisement élaboré à partir des sondages |
| Green Paper on bio-preparedness | Livre Vert sur la préparation à la menace biologique |
| Group of Advisors on the Ethical Implications of Biotechnology | Groupe des conseillers pour l'éthique de la biotechnologie |
| Guidance Document on Risk Assessment for Birds and Mammals | Document d'orientation sur l'évaluation des risques pour les oiseaux et les mammiféres |
| INFormation on Earth Observation system | Système d'échange d'informations et de données provenant de l'observation de la Terre |
| Information on Earth Observation systems | informations concernant les systèmes d'observation de la Terre |
| inoculation on a pre-enriched medium | inoculation sur milieu de préenrichissement |
| International Commission on Polar Meteorology | Commission internationale de la météorologie polaire |
| International Technical Conference on Plant Genetic Resources | Conférence technique internationale sur les ressources phytogénétiques |
| International Treaty on Plant Genetic Resources for Food and Agriculture | Traité international sur les ressources phytogénétiques pour l'alimentation et l'agriculture |
| Inter-Secretariat Committee on Scientific Problems relating to Oceanography | Comité Intersecrétariats des problèmes scientifiques intéressant l'océanographie |
| Joint Group of Experts on the Scientific Aspects of Marine Pollution | Groupe d'experts des aspects scientifiques de la pollution des mers |
| Lehmann's theory on subsidence troughs | théorie de Lehmann sur les affaissements miniers |
| magnetometer with bell shaped magnet hanging on a quartz-file | magnétomètre à fil de quartz |
| Management and Co-ordination Advisory Committee on Biotechnology | Comité consultatif en matière de gestion et de coordination "Biotechnologies" |
| method of pairs of observation of each angle closing on the reference object | méthode des couples sur référence |
| minerals deposited on the jointing planes | dépot sur paroi de cassure |
| mining field delimited on the surface by straight lines and in depth by vertical planes | concession délimitée en profondeur par des verticales passant par les limites en surface |
| Ministerial Conference of West and Central African States on Maritime Transport | Conférence Ministérielle des Etats de l'Afrique de l'Ouest et du Centre sur les transports maritimes |
| Nagoya-Kuala Lumpur Supplementary Protocol on Liability and Redress to the Cartagena Protocol on Biosafety | protocole additionnel de Nagoya-Kuala Lumpur sur la responsabilité et la réparation au protocole de Cartagena sur la prévention des risques biotechnologiques |
| on a day of mean equinoctial springs | unité de hauteur d'un port |
| on board geochemical characterization | caractérisation géochimique à bord |
| on-orbit trajectory | trajectoire de mise sur orbite |
| on rock based material | matériau issu de roches |
| on-shore wind | vent du large |
| on stream | en service |
| Open-ended Ad Hoc Working Group on Biosafety | Groupe de travail spécial à composition non limitée sur la prévention des risques biotechnologiques |
| placing of boundary stone on a mining field | bornage de l'emprise d'une mine en surface |
| point centered on floor for measuring | plaque de centrage au sol |
| pole revetment on tripod braces | endiguement rustique en bois sur trépieds |
| Policy Document on Development of the Waddenzee | Rapport relatif au développement de la Mer des Wadden |
| Policy Document on Development of the Waddenzee | ..Rapport sur les Wadden |
| prospecting on foot | prospection pédestre |
| prospection on a grid pattern | prospection à mailles |
| radar data on echo altitude | information radar sur l'altitude de l'écho |
| Recommendation 1100 1989 of the Council of Europe on the Use of Human Embryos and Foetuses in Scientific Research | Recommandation 1100 1989 du Conseil de l'Europe sur l'utilisation des embryons et foetus humains dans la recherche scientifique |
| Scientific Committee on Ocean Research | Comité scientifique pour les recherches océaniques |
| scribing on plastic | traçage sur matière plastique |
| scribing on plastic | tracé sur plastique |
| species-rich Nardus grasslands, on silicious substrates in mountain areas | formations herbeuses à nardus, riches en espèces, sur substrats silicieux des zones montagnardes |
| specific programme for research, technological development and demonstration on quality of life and management of living resources 1998 to 2002 | programme spécifique de recherche, de développement technologique et de démonstration dans le domaine "Qualité de la vie et gestion des ressources du vivant" 1998-2002 |
| Standing Committee on Management of Water Resources | Commission permanente des eaux |
| Steering Committee on Bioethics | Comité directeur pour la Bioéthique |
| Strategy on Life Sciences and Biotechnology | Stratégie relative aux sciences du vivant et à la biotechnologie |
| Subsidiary Body on Scientific, Technical and Technological Advice | Organe subsidiaire chargé de fournir des avis scientifiques, techniques et technologiques |
| theodolite and signals centered on wall brackets | mise en station par centrage forcé |
| topographical impact on the environment | influence sur l'environnement par l'aménagement du territoire |
| UN Interagency Committee on Bioethics | Comité interorganisations de bioéthique des NU |
| visual line of position on land | ligne de position déterminée par observation visuelle |
| volume of the water discharging on the ebb-tide | volume du jusant |
| volume of the water discharging on the ebb-tide | volume d'eau s'écoulant au jusant |
| weather map based on simultaneous observations | carte du temps basée sur des observations simultanées |
| Working Group on Climate Change Detection | Groupe de travail de la détection des changements climatiques |
| World Convention on the climate | convention mondiale sur le climat |
