nose – phrases

Terms for subject Informal containing nose | all forms | exact matches only

English	French
he's beginning to get up my nose	il commence à me courir!
he's flirting with you, it's as plain as the nose on your face	il te drague, c'est gros comme une maison
poke one's nose in somebody's business	fourrer son nez dans les affaires de (quelqu'un)
poke one's nose in somebody's business	mettre son nez dans les affaires de (quelqu'un)
poke one's nose outside	risquer le nez dehors
stick one's nose in somebody's business	fourrer son nez dans les affaires de (quelqu'un)
stick one's nose in somebody's business	mettre son nez dans les affaires de (quelqu'un)
that guy gets right up my nose	ce type, je l'ai dans le nez
you're getting up my nose	tu commences à me chauffer les oreilles