non – phrases

English	French
amplitude non-linearity	non-linéarité en amplitude
integral non-linearity	non-linéarité intégrale (in %)
non-absorption probability	probabilité de non-absorption
non-deformation of pulse shape	non-distorsion de la forme d'impulsion
non-directional counter tube	tube compteur non dirigé
non-directional counter tube	tube compteur non directionnel
non-discriminating basic dosemeter	dosimètre de base non discriminant (dose meter, dosimeter)
non-electrical noise	bruit non électrique (contribution, to detector linewidth, d'un détecteur)
non-favoured beta transition	transition ß permise non favorisée
non-favoured beta transition	transition bêta permise non favorisée
non-favoured beta transition	transition permise non favorisée
non-favoured beta transition	transition infavorable
non-favoured ß transition	transition bêta permise non favorisée
non-favoured ß transition	transition ß permise non favorisée
non-favoured ß transition	transition permise non favorisée
non-linearity	non-linéarité (of a radiation detector)
non-paralyzable counter tube	tube compteur non paralysable
non-paralyzable dead time	temps mort non paralysable
non-penetrating particle	particule non pénétrante
non self-quenched counter tube	tube compteur non autocoupeur