| English | French |
| ACFR Working Party on New Research Methods, Traditional Knowledge and Approaches | Groupe de travail ACFR sur les nouvelles méthodes de recherche et sur les connaissances et approches traditionnelles |
| Ad Hoc Working Group on Early Warning regarding New Flows of Refugees and Displaced Persons | Groupe de travail spécial chargé de la question de l'alerte rapide concernant les nouveaux courants de réfugiés et de personnes déplacées |
| Australia-New Zealand Closer Economic Relations Trade Agreement | Accord commercial de rapprochement économique austral-néozélandais |
| Committee on New and Renewable Sources of Energy and on Energy for Development | Comité des sources d'énergie nouvelles et renouvelables et de l'énergie pour le développement |
| Conference on New and Renewable Sources of Energy | Conférence des Nations Unies sur les sources d'énergie nouvelles et renouvelables |
| Conference on New Energy Conservation Technologies and their Commercialisation | Conférence sur les nouvelles technologies d'économies d'énergie et leur commercialisation |
| Conference on Sustainable Fisheries for Food Security in the New Millennium "Fish for the People" | Conférence sur la pêche durable pour la sécurité alimentaire au cours du nouveau Millénaire "Du poisson pour la population" |
| Expert Consultation on Possible New Policy Initiatives to Increase the General Economic Viability of the World Banana Economy | Consultation d'experts sur les nouvelles mesures possibles pour accroître la viabilité générale de l'économie bananière mondiale |
| FAO Representation in Papua New Guinea | Bureau du Représentant de la FAO en Papouasie-Nouvelle-Guinée |
| FAO/ECE/ILO Workshop on New Trends in Wood Harvesting with Cable Systems | Atelier FAO/CEE-ONU/BIT sur les nouvelles tendances d'exploitation forestière par câbles |
| FAO/MRC/Thailand/Netherlands ad Hoc Expert Consultation on New Approaches for the Improvement of Inland Capture Fishery Statistics in the Mekong Basin | Consultation ad hoc d'experts FAO/CM/Thaïlande/Pays-Bas sur les nouvelles approches de l'amélioration des statistiques des pêches de capture continentales |
| Forests and energy: new challenges in sustainable forest management | Forêts et énergie: nouveaux défis dans la gestion durable des forêts |
| Global Green New Deal | Nouvelle donne verte mondiale |
| Inter-agency Task Force on the New Independent States | Équipe spéciale interinstitutions sur les nouveaux États indépendants |
| Intergovernmental Committee on the Development and Utilization of New and Renewable Sources of Energy | Comité intergouvernemental pour la mise en valeur et l'utilisation de sources d'énergie nouvelles et renouvelables |
| Interim Committee on New and Renewable Sources of Energy | Comité intérimaire des sources d'énergie nouvelles et renouvelables |
| International Conference on Agrarian Reform and Rural Development: New challenges and options for revitalizing rural communities | Conférence internationale sur la réforme agraire et le développement rural: Nouveaux défis et options pour revitaliser les communautés rurales |
| International Convention for the Evaluation of New Technologies | Convention internationale pour l'évaluation des nouvelles technologies |
| Japan, United States, Canada, Australia and New Zealand | Groupe JUSCANZ |
| Japan, United States, Canada, Australia and New Zealand | Japon, États-Unis, Canada, Australie et Nouvelle-Zélande |
| Latin American Symposium on New and Renewable Sources of Energy for Agricultural and Rural Development | Colloque latino-américain sur les sources d'énergie nouvelles et renouvelables en vue du développement agricole et rural |
| Liaison Office, New York | Bureau de liaison, New York |
| Nairobi Programme of Action for the Development and Utilization of New and Renewable Sources of Energy | Programme d'action de Nairobi pour la mise en valeur et l'utilisation de sources d'énergie nouvelles et renouvelables |
| New Business Model | Nouveau Modèle opératoire |
| New Deal on Global Food Policy | Nouvelle donne pour une politique alimentaire mondiale |
| New EU Rural Development Regulation | Nouveau règlement du développement rural de l'Union européenne |
| New EU Rural Development Regulation | Nouveau règlement du développement rural |
| New Forestry Development Strategy | Nouvelle stratégie de développement forestier |
| New Global Consensus on Agricultural Trade and Development Problems | Nouveau consensus global sur les problèmes de développement et de commerce agricoles |
| New Rice for Africa | Nouveau riz pour l'Afrique |
| New York Declaration on Action Against Hunger and Poverty | Déclaration de New York sur l'action contre la faim et la pauvreté |
| OAU/ECA Expert Group Meeting on the Implications of New Technologies for the Lagos Plan of Action | Réunion du Groupe d'experts OUA/CEA sur les incidences des techniques nouvelles sur le Plan d'action de Lagos |
| Preparatory Committee for the United Nations Conference on New and Renewable Sources of Energy | Comité préparatoire de la Conférence des Nations Unies sur les sources d'énergie nouvelles etrenouvelables |
| Programme to Eradicate New World Screwworm from North Africa | Programme d'éradication de la lucilie bouchère en Afrique du Nord |
| Regional Pilot Biological Control Programme for the New Screwworm in North Africa | Programme régional pilote de lutte biologique contre la lucilie bouchère en Afrique du Nord |
| Responding to the challenges of the changing world: The role of new plant varieties and high quality seed in agriculture | Conférence mondiale sur le thème Répondre aux défis d'un monde en mutation: le rôle des nouvelles variétés végétales et des semences de haute qualité dans l'agriculture |
| Substantial New Programme of Action for the 1980s | Nouveau programme substantiel d'action pour les années 80 en faveur des pays les moins avancés |
| Substantial New Programme of Action for the 1980s | Nouveau programme substantiel d'action pour les années 80 |
| Substantial New Programme of Action for the 1980s for the Least Developed Countries | Nouveau programme substantiel d'action pour les années 80 en faveur des pays les moins avancés |
| Substantial New Programme of Action for the 1980s for the Least Developed Countries | Nouveau programme substantiel d'action pour les années 80 |
| Technical Consultation on the Severity of Disease Caused by the new influenza A H1N1 virus infections | Consultation technique de l'OMS sur la gravité de l'infection due au nouveau virus grippal A H1N1 |
| The New Deal | Nouvelle donne pour une politique alimentaire mondiale |
| Working Group on New Directions for the Common Fund for the Nineties | Groupe de travail sur les nouvelles directions pour le Fonds commun pour les années quatre vingt dix |
| Working Group on the Establishment of the New FAO Subregional Office for Central America | Groupe de travail sur l'établissement du nouveau Bureau sous-régional de la FAO pour l'Amérique centrale |
| Working Party on New and Renewable Sources of Energy | Groupe de travail pour les sources d'énergie nouvelles et renouvelables |
| Working Party on the Principles for Fisheries Management in the New Ocean Regime | Groupe de travail sur les principes de l'aménagement des pêches conformément au nouveau régime juridique des océans |
