| Subject | English | French |
| med. | a.n.s. center | centre nerveux neuro- vegétatif |
| comp. | abrupt p-n junction | jonction p-n abrupte |
| gen. | adjustment of the U.N. Development Strategy | réadaptation de la stratégie des Nations Unies pour le développement |
| chem. | α-Amino-δ-guanidino-n-valeric acid | acide α-amino guanido-valérique |
| chem. | α-Amino-δ-guanidino-n-valeric acid | arginine |
| chem. | ammonium N-nitrosophenylhydroxylamine | ammonium-nitrosophenyl-hydroxylamine |
| chem. | ammonium N-nitrosophenylhydroxylamine | cupferron |
| gen. | anti-N antibody | anticorps anti-N |
| gen. | anti-N antiserum | antisérum anti-N |
| life.sc., fish.farm. | aquatic invertebrates n.e.i. | mollusques non spécifié (-) |
| life.sc., fish.farm. | aquatic invertebrates n.e.i. | invertébrés aquatiques n.c.a. (-) |
| life.sc., fish.farm. | aquatic plants n.e.i. | algues (-) |
| math. | asymptotically √n-unbiased estimator | estimateur asymptotiquement sans √n-biais |
| life.sc., fish.farm. | Atlantic gobies n.e.i. | gobies de l'Atlantique n.c.a. (-) |
| chem. | 1,4-bis 2-chloroethylthio -n-butane | 1,4-bis2-chloroéthylthio-n-butane |
| chem. | 1,5-bis 2-chloroethylthio -n-pentane | 1,5-bis2-chloroéthylthio-n-pentane |
| chem. | 1,3-bis 2-chloroethylthio -n-propane | 1,3-bis2-chloroéthylthio-n-propane |
| agric. | butt-n-top rotating grapple | grappin à talons jumelés |
| chem. | C.N. | indice de coordination |
| nat.res. | C-N-P ratio | relation carbone-azote-phosphore |
| chem. | C:N-ratio | rapport C:N |
| agric., chem. | C-N ratio | rapport C-N |
| agric. | C:N ratio | quotient C:N |
| nat.res. | C-N ratio | rapport carbone-azote |
| chem. | C/N ratio | rapport carbone/azote |
| agric., chem. | C-N ratio | quotient C-N |
| chem. | C:N-relation | rapport C:N |
| med. | C.N.S. | système cérébro-spinal |
| med. | C.N.S.filtration of perceptions | filtration nerveuse centrale des perceptions |
| chem. | 2, Chloro-N-isopropylacetanilide | propachlore |
| chem. | 2, Chloro-N-isopropylacetanilide | 2-Chloro-N-isopropylacétamide |
| chem., engl. | 2-chloro-N-2,6-dimethylphenyl-N-2-methoxyethylacetamide | dimethachlor |
| chem. | 2-chloro-N-2,6-dimethylphenyl-N-2-methoxyethylacetamide | 2-chloro-N-2,6-diméthylphényl-N-2-méthoxyéthylacétamide |
| life.sc., fish.farm. | clams, etc. n.e.i. | clams (-) |
| chem. | 2-cloro-N, N diisopropylethyl amine | 2-chloro-N,N diisopropyléthylamine |
| life.sc., fish.farm. | common squids n.e.i. | encornet (-) |
| life.sc., fish.farm. | common squids n.e.i. | calamar commun SQC (-) |
| comp. | complement on n-1 | complément faux |
| comp. | complement on n-1 | complément à la base minus un |
| comp. | complement on n | complément juste |
| comp. | complement on n | complément vrai |
| comp. | complement on n | complément à la base |
| life.sc., fish.farm. | crest-tail catsharks n.e.i. | chiens galeus n.c.a. (-) |
| life.sc., fish.farm. | cupped oysters n.e.i. | huîtres creuses (-) |
| life.sc., fish.farm. | cuttlefish, bobtail squids n.e.i. | seiches, sépioles (-) |
| chem., engl. | cyano-3-phenoxyphenylmethyl N-2-chloro-4-(trifluoromethyl)phenyl-D-valinate | tau-fluvalinate |
| tech., mater.sc. | cycle ratio N/NF | rapport N/NF |
| life.sc., fish.farm. | dentex n.e.i. | dentés n.c.a (Dentex) |
| chem., engl. | 1, 6-di 4-amidinophenoxy-n-hexane | hexamidine |
| chem. | 1, 6-di 4-amidinophenoxy-n-hexane | Di 4-amidinophenoxy-n-hexane |
| chem. | di-n-hexyl azelate | azelate de di-n-hexyle |
| chem. | di-n-octyl phthalate | di-n-octyle phtalate |
| chem. | di-n-octyl phthalate | di-n-octyl phtalate |
| chem. | di-n-octyl-phthalate | di-n-octyl phtalate |
| chem. | di-n-octyl-phthalate | C6D4COO(CH2)7CH32 |
| chem. | di-n-propyl disulphide | disulfure de dipropyle |
| chem. | di-n-propyl ketone | cétone de di-n-propyle |
| chem. | di-n-propylether | éther n-propylique |
| chem. | di-n-propylether | oxyde de di-n-propyle |
| chem. | diamine violet N | violet azidine DV |
| chem. | diamine violet N | violet diamine N |
| agric., food.ind., chem. | 4-methylsulfonyl-2, 6-dinitro-N, N-dipropylaniline | nitraline |
| chem., engl. | di-μ-oxo-di-n-butylstanniohydroxyborane | di-μ-oxo-di-n-butylstanniohydroxyborane |
| tech., el. | driving-point admittance of a n-port network | immittance d'entrée d'un multiporte |
| tech., el. | driving-point admittance of a n-port network | admittance d'entrée d'un multiporte |
| tech., el. | driving-point immittance of a N-point network | impédance d'entrée d'un multiporte |
| tech., el. | driving-point immittance of a N-point network | immittance d'entrée d'un multiporte |
| tech., el. | driving-point immittance of a n-port network | immittance d'entrée d'un multiporte |
| tech., el. | driving-point immittance of a n-port network | admittance d'entrée d'un multiporte |
| tech., el. | driving-point impedance of a N-port network | impédance d'entrée d'un multiporte |
| tech., el. | driving-point impedance of a N-port network | immittance d'entrée d'un multiporte |
| med. | E.N.T | oto-rhino-laryngologie |
| gen. | E.N.T | partie de la médecine qui s'occupe des maladies de l'oreille, du nez et de la gorge |
| tech., mech.eng. | equivalent modal unbalance of order n | déséquilibre modal équivalent d'ordre n |
| chem. | ethyl n-butyl ketone | éthyl-n-butyl-cétone |
| chem. | ethyl-N, N-diphenylurea | éthyle-N,N-diphénylurée |
| chem. | ethyl-N, N-diphenylurea | éthyle-diphénylurée dissymétrique |
| chem., engl. | ethyl N, N-dymethyl phosphoramicocyanidate | tabun |
| chem. | ethyl N, N-dymethyl phosphoramicocyanidate | N,N-diméthylphosphoramidocyanidate de 0-éthyle |
| gen. | F.N. | F.N. |
| life.sc., fish.farm. | finfishes n.e.i. | poissons téléostéens nca (-) |
| gen. | Fire Safety Centre T.N.O. | Centre technique de la Prévention contre l'Incendie TNO |
| construct. | floors:I.P.N.joists with hollow clay filler blocks | planchers:poutrelles I.P.N.avec hourdis céramiques |
| life.sc., fish.farm. | freshwater breams n.e.i. | brèmes d'eau douce n.c.a. (-) |
| math. | function of n variables | fonction de n variables |
| радиоакт. | gamma-n ratio | rapport γ/n |
| радиоакт. | gamma-n ratio | rapport gamma-n |
| life.sc., fish.farm. | gastropods n.e.i. | gastropodes n.c.a. (-) |
| gen. | has come to a standstill on the N7 | la circulation est arrêtée sur la N7 (road) |
| comp. | high-density n-channel silicon-gate MOS technology | technologie MOS canal à gate au silicium de densité élevée |
| comp. | high-density n-channel silicon-gate MOS technology | technologie HMOS |
| comp. | high-performance n-channel MOS technology | technologie MOS canal de haute performance |
| comp. | high-performance n-channel MOS technology | HMOS |
| med. | HIV-1 group N virus | virus de l'immunodéficience humaine de type 1 groupe N |
| med. | HIV-1 group N virus | virus de l'immunodéficience humaine N |
| med. | human immunodeficiency virus type 1 group N | virus de l'immunodéficience humaine N |
| med. | human immunodeficiency virus type 1 group N | virus de l'immunodéficience humaine de type 1 groupe N |
| med. | influenza A virus subtype H1N1 | virus de l'influenza A/H1N1 |
| gen. | influenza A virus subtype H1N1 | virus A/H1N1 |
| med. | J.N.H.sign | signe de Hall |
| life.sc., fish.farm. | limpets n.e.i. | berniques (-) |
| life.sc., fish.farm. | limpets n.e.i. | patelles (-) |
| life.sc., fish.farm. | limpets n.e.i. | arapèdes (-) |
| earth.sc., el. | lithium drifted p-i-n radiation detector | détecteur p-i-n de rayonnement au lithium diffusé |
| tech. | m lambda N | 1 Newton-mètre |
| радиоакт. | M/N ratio | relation M/N (number of molecules produced per ion pair formed) |
| радиоакт. | M/N ratio | rapport M/N (number of molecules produced per ion pair formed) |
| life.sc., fish.farm. | mackerels n.e.i. | thons et maquereaux (-) |
| life.sc., fish.farm. | mackerels n.e.i. | bonites et thazards (-) |
| gen. | manufacturer's p/n company code | code matiere societe cms |
| life.sc., fish.farm. | marine crabs n.e.i. | crabes de mer (-) |
| life.sc., fish.farm. | marine crustaceans n.e.i. | crustacés marins n.c.a. (-) |
| life.sc., fish.farm. | marine fishes n.e.i. | poissons marins n.c.a. (-) |
| life.sc., fish.farm. | marine molluscs n.e.i. | mollusques marins (-) |
| life.sc., fish.farm. | marine molluscs n.e.i. | mollusques (-) |
| chem. | methyl n-amyl ketone | méthyl-n-amyl-cétone |
| chem. | methyl n-amyl ketone | 2-heptanone |
| chem. | methyl n-butyl ketone | méthyl-n-butyl-cétone |
| chem. | methyl n-butyl ketone | 2-hexanone |
| chem. | methyl-n-butylketone | méthyl-n-butylcétone |
| chem. | methyl-N, N-diphenylurea | méthyle-N,N-diphénylurée |
| chem. | methyl-N, N-diphenylurea | méthyle-diphénylurée dissymétrique |
| chem. | methyl n-propyl ketone | méthyl-n-propyl-cétone |
| chem. | methyl n-propyl ketone | 2-pentanone |
| радиоакт. | mixed n + γ field | champ mixte n + γ |
| радиоакт. | mixed n-γ field | champ mixte n + γ |
| tech., mech.eng. | modal unbalance of order n | déséquilibre modal d'ordre n |
| comp. | modulo-n check | essai modulo n |
| comp. | modulo N check | vérification de module N |
| comp. | modulo-n check | contrôle modulo n |
| comp. | modulo-n check | essai résiduel |
| comp. | m-out-of-n-code | code m de n |
| gen. | Multinational Brigade N | brigade multinationale nord |
| gen. | Multinational Brigade N | brigade multinationale N |
| construct. | n.a. | axe ou fibre neutre |
| chem. | N-trichloromethylthio-3a, 4, 7, 7a-tetrahydrophthalimide | captane |
| chem. | N-trichloromethylthio-3a, 4, 7, 7a-tetrahydrophthalimide | N-trichlorométhylthio tétrahydro-1,2,3,6-phtalimide |
| tech. | N/A digital to analog conversion | N/A conversion numérique/analogique |
| med. | N-acetyl penicillamine | N-acetylpenicillamine |
| chem. | N-acetylneuraminic acid | acide N-acétylneuraminique |
| chem. | N-alkyl betaine | N-alkylbétaïne |
| chem. | n-alkyl methyl ketone | n-alkyl-méthylcétone |
| chem. | n-amyl alcohol | alcool amylique |
| comp. | n-bit address | adresse à n bits |
| comp. | n-bit output | sortie à n bits |
| nat.sc. | N body problem | problème à N corps |
| chem. | n-bromoacetamide | acéto-bromure |
| chem. | n-bromosuccinimide | n-bromosuccinimide |
| chem. | n-butyl acetate | acétate de n-butyle |
| chem. | n-butyl ether | oxyde de n-butyle |
| chem. | n-butyl ether | éther butylique normal |
| chem. | n-Butyl methacrylate | Méthacrylate de n-butyle |
| chem. | n-butyl ricinoleate | ricinoléate de n-butyle |
| chem. | n-butylacetate | acétate de n-butyle |
| chem. | n-butylamine | amino-1-butane |
| chem. | n-butylamine | n-butylamine |
| chem. | n-butylbenzoate | éther butylbenzoïque |
| chem. | n-butylbenzoate | benzoate de n-butyle |
| chem. | n-butylchlorid | chlorure de n-butyle |
| chem. | n-butyl-ferrocene | n-butyl-ferrocène |
| chem., engl. | n-butyllithium | butyllithium |
| nat.res. | n-butyric acid | acide butyrique |
| chem. | n-Butyronitrile | Butyronitrile |
| comp. | n-byte data | données à n octets |
| comp. | n-channel | canal |
| comp. | n-channel | canal n |
| comp. | n-channel enhancement mode | type à enrichissement canal |
| comp. | n-channel metal-oxide-semiconductor technology | technologie MOS canal |
| comp. | n-channel metal-oxide-semiconductor technology | technologie métal-oxyde-semi-conducteur canal |
| comp. | n-channel MOS | technologie MOS canal |
| comp. | n-channel MOS | technologie métal-oxyde-semi-conducteur canal |
| comp. | n-channel MOS circuit | circuit MOS canal |
| comp. | n-channel MOS technology | technologie MOS canal |
| comp. | n-channel MOS technology | technologie métal-oxyde-semi-conducteur canal |
| comp. | n-channel silicon gate MOS technology | technologie MOS à gate au silicium canal |
| comp. | N condition | condition négative |
| comp. | n-conducting | conductible |
| comp. | n-conducting channel | canal |
| comp. | n-conducting channel | canal n |
| agric., chem. | N content | teneur en azote |
| CNC | n contour | cercle n |
| chem. | N-cyclohexylsulphamic acid | acide N-cyclohexylsulfamique |
| chem. | N-cyclohexylsulphamic acid | acide cyclohexane sulfamique |
| chem. | n-decanoic acid | acide caprique |
| chem. | n-decyl alcohol | alcool n-décylique |
| chem. | n-decyl alcohol | alcool décylique |
| chem. | N'-Diacetylbenzidine | N'-DIacétylbenzidine |
| chem. | N'-Diacetylbenzidine | 4'-Diacétamidobiphényle |
| agric., chem. | N'-Dichlorofluoromethylthio-N N-dimethyl-N'-phenyl-sulphamide | dichlofluanide |
| agric., chem. | N'-Dichlorofluoromethylthio-N N-dimethyl-N'-phenyl-sulphamide | dichlorfluanide |
| agric., chem. | N'-Dichlorofluoromethylthio-N N-dimethyl-N'-phenyl-sulphamide | N'-Dichlorofluorométhylthio-N,N-diméthyl-N'-phényl-sulfonyldiamide |
| agric., chem. | N-6-chloro-4-ethylamino-1,3,5-triazine-2-yldiethylamine | triétazine |
| chem. | N-Diethylaniline | N-Diéthylaniline |
| chem. | N-diethylnicotinamide | N-N-diéthyl nicotinamide |
| chem. | N-diethylnicotinamide | niketamide |
| math. | n-dimensional vector space | espace vectoriel à n dimensions |
| chem. | N-Dimethyltoluidine | N-Diméthyltoluidine |
| chem., engl. | N-2-nitrotriazolo-2,4-dinitroimidazole | N-2-nitrotriazolo-2,4-dinitroimidazole |
| chem., engl. | 1-N-2-nitrotriazolo 3,5-dinitrotriazole | 1-N-2-nitrotriazolo 3,5-dinitrotriazole |
| радиоакт. | n-γ discrimination | discrimination n-γ |
| gen. | N'djamena Humanitarian Ceasefire Agreement | accord de cessez-le-feu de N'Djamena |
| gen. | N'djamena Humanitarian Ceasefire Agreement | accord de cessez-le-feu humanitaire de N'Djamena |
| chem. | n-docosanic acid | acide béhénique |
| chem. | n-dodecane | n-dodécane |
| chem. | n-dodecyl alcohol | alcool laurique |
| chem. | n-dodecyl alcohol | alcool dodécylique |
| chem. | n-dodecylic acid | acide dodécanoïque |
| chem. | n-dodecylic acid | acide laurique |
| biol. | N-ethyl maleimide | N-éthyle maléimide (a radiosensitizer) |
| chem. | N-ethyl-N-nitro-N-nitrosoguanidine | N-éthyl-N-nitro-N-nitrosoguanidine |
| chem. | N-ethyl-p-sulphonium-benzylamine | N-éthyl-p-sulfonium-benzylamino |
| радиоакт. | 4n family | série du thorium |
| радиоакт. | 4n family | famille 4n |
| радиоакт. | 4n + 2 family | famille 4n + 2 |
| радиоакт. | 4n + 2 family | série radioactive de l'uranium |
| радиоакт. | 4n + 2 family | serie 4n + 2 |
| радиоакт. | 4n + 2 family | série de l'uranium |
| радиоакт. | 4n + 2 family | famille radioactive de l'uranium |
| радиоакт. | 4n family | série 4n |
| радиоакт. | 4n +1 family | famille 4n + 1 |
| радиоакт. | 4n +1 family | série 4n + 1 |
| радиоакт. | 4n + 3 family | famille 4n + 3 |
| радиоакт. | 4n + 3 family | famille radioactive de l'actino-uranium |
| радиоакт. | 4n + 3 family | série radioactive de l'actinium |
| радиоакт. | 4n + 3 family | série de l'actino-uranium |
| радиоакт. | 4n + 3 family | série radioactive de l'actino-uranium |
| радиоакт. | 4n + 3 family | série 4n + 3 |
| радиоакт. | 4n + 3 family | série de l'actinium |
| радиоакт. | 4n + 3 family | famille de l'actino-uranium |
| радиоакт. | 4n + 3 family | famille radioactive de l'actinium |
| радиоакт. | 4n +1 family | série du neptunium |
| радиоакт. | 4n +1 family | famille radioactive du neptunium |
| радиоакт. | 4n family | famille radioactive du thorium |
| agric., chem. | N.F.E. | matière extractive non azotée |
| agric., chem. | N.F.E. | extractif non azoté |
| agric., chem. | N fertilizer | engrais azoté |
| радиоакт. | n-γ field | champ mixte n + γ |
| bot. | n-flowered | n-flore |
| chem. | N-2-fluorenylacetamide | N-2-fluorénylacétamide |
| chem. | N-free extract | extrait non azoté |
| construct. | n-generation microfilm | microfilm de la n-génération |
| agric., chem. | n-glass taste test | test de dégustation à n verres |
| agric., chem. | N- glycine | glyphosate |
| chem. | N-glycoside | N-hétéroside |
| comp. | N-group | forum |
| comp. | N-group | fordit |
| comp. | N-group | newsgroup |
| comp. | N-group | groupe de discussion |
| chem. | n-heptane | méthylhexane |
| chem. | n-heptane | n-heptane |
| chem. | n-heptane | hexylméthane |
| chem. | n-heptane | n-heptylhybride |
| chem. | n-heptane | dipropylméthane |
| chem. | n-heptyl hybride | dipropylméthane |
| chem. | n-heptyl hybride | n-heptane |
| chem. | n-heptyl hybride | méthylhexane |
| chem. | n-heptyl hybride | hexylméthane |
| chem. | n-heptyl hybride | n-heptylhybride |
| chem. | n-hexadecanoic acid | acide hexadécanoïque |
| chem. | n-hexadecanoic acid | acide palmitique |
| chem. | n-hexane | hexane normal |
| chem. | n-hexane | n-hexane |
| med. | n-hexanoic acid | acide caproïque |
| chem. | n-hexyl acetate | acétate de n-hexyle |
| chem. | n-hexyl benzene | n-hexyl benzène |
| радиоакт. | 4n + l series | série du neptunium |
| радиоакт. | 4n + l series | famille 4n + 1 |
| радиоакт. | 4n + l series | série 4n + 1 |
| радиоакт. | 4n + l series | famille radioactive du neptunium |
| chem. | n-lauryl-sulphonate of sodium | dodécanol-sulfonate de sodium |
| chem. | n-lauryl-sulphonate of sodium | laurylsulfonate de sodium |
| chem. | n-lauryl-sulphonate of sodium | n-lauryl-sulfonate de sodium |
| chem. | N< | Csub3subHsub3subNsub3subOsub3sub |
| chem. | N< | acide cyanurique |
| med., tech. | N95 mask | masque N95 |
| agric., chem. | N methyl amino methyl phosphonic acid | acide aminométhylphosphonique |
| chem. | N-Methyl-11,3-benzodioxol 5-yl-2-butanamine | N-Méthyl-1-1,3 benzodioxol 5-yl-2-butanamine |
| med. | N1-methyl nicotinamide | N1-méthylnicotinamide |
| chem. | N-methylaminophenol | N-méthylaminophénol |
| chem. | N-methylbenzamide | N-méthylbenzamide |
| chem. | n-methyl-2-ethanolamine | n-méthyl-2-éthanolamine |
| chem. | N-methylglycine | N-méthylglycocolle |
| chem. | N-methylglycine | sarcosine |
| chem. | n-methylnicotinic acid betaine | trigonelline |
| chem. | N-methyl-N,2,4,6-tetranitroaniline | tetryl |
| chem. | N-methyl-p-aminophenol sulphate | métol |
| chem. | N-methyl-p-aminophenol sulphate | sulfate de méthyl-amino-4 phénol |
| chem. | N-methyl-p-nitroaniline | N-méthyl-P-nitroaniline |
| chem. | n-methylprolinemethylbetaïne | stachydrine |
| chem. | N-Methyltoluidine | N-Méthyltoluidine |
| tech. | n.mile | MILLE marin |
| antenn. | N-N junction | zone n-n |
| med., chem. | 3-N, 3-N, 6-N, 6-N-Tetramethylacridine-3, 6-diamine | acridine-orange |
| chem. | N, N-Diallylchloroacetamide | alidochlore |
| chem. | N, N-Diallylchloroacetamide | N,N-Diallylchloroacétamide |
| chem. | N,N-diethylaniline | diéthylaniline |
| chem. | N,N-Dimethylaminophosphoryl dichloride | Dichlorure de N,N-diméthylaminophosphoryle |
| chem. | 4-(4-dimethylaminophenyl)-phenyl-methyl-N, N-dimethyl-aniline | violet cristallisé |
| chem. | N.N-dimethylaniline | diméthylaniline |
| chem. | N,N-dimethylbenzamide | N,N-diméthylbenzamide |
| chem. | N, N-dimethylhydrazine | N,N-diméthylhydrazine |
| med., chem. | N,N-Dimethylmethanamine | triméthylamine |
| chem. | N,N-Dimetilformamide | N,N-Diméthylformamide |
| chem. | N,N'-diphenylurea | carbanilide |
| chem. | N,N'-diphenylurea | diphénylurée symétrique |
| med. | N-nitriso compound | composé N-nitrosé |
| agric., chem. | N-nitrosatable | N-nitrosable |
| chem. | N-nitrosatable substance | substance N-nitrosable |
| chem. | N-nitroso amine | nitrosamine |
| chem. | N-nitrosodimethylamine | diméthylnitrosamine |
| chem. | N-nitrosodimethylamine | N-nitrosodiméthylamine |
| chem. | N-nitrosodiphenylamine | N-nitrosodiphénylamine |
| chem. | 1-N-2-nitrotriazolo-4-nitrotetrazole | 1-N-2-nitrotriazolo-4-nitrotétrazole |
| chem. | N2-4-Chloro-o-tolyl-N'N'-dimethylformamidine | chlordiméforme |
| chem. | N2-4-Chloro-o-tolyl-N'N'-dimethylformamidine | N2-4-Chloro-o-tolyl-N1,N1-diméthylformamidine |
| chem. | n-nonyl alcohol | alcool nonylique |
| agric., chem. | N nutrition | nutrition azotée |
| chem., engl. | n-octanol | n-octanol |
| chem. | n-octanol/water | n-octanol/eau |
| nat.sc., environ. | n-octanol/water partition coefficient | coefficient de partage n-octanol/eau |
| chem. | n-octanol/water partition coefficient | coefficient de partage octanol/eau |
| chem. | n-octyl acetate | acétate de n-octyle |
| chem. | n-octyl alcohol | alcool |
| chem. | n-octyl alcohol | n-caprylique |
| chem. | n-octyl alcohol | alcool n-octylique |
| chem. | n-octyl alcohol | octanol-1 |
| gen. | N.O.E.flight | vol tactique |
| nat.res. | N/P ratio | phosphore relation azote |
| chem. | n-paraffin | n-paraffine |
| chem. | n-pentyl acetate | acétate de n-pentyle |
| chem. | N-phenylacetamide | acétanilide |
| chem. | N-phenylacetamide | N-phénylacétamide |
| chem. | n-phenylglycine | n-phénylglycine |
| chem. | n-phenylglycine-o-carboxylic acid | acide phénylglycine-dicarboxylique-2,3 |
| agric., chem., engl. | N'-4-4-Chlorophenoxyl phenyl-NN-dimethylurea | chloroxuron |
| agric., chem. | N'-4-4-Chlorophenoxyl phenyl-NN-dimethylurea | 1-4-(4-chlorophénoxy)phényl-3,3-diméthylurée |
| agric., chem. | N-phosphonomethyl glycine | glyphosate |
| comp. | N-pin package | boîtier à N fiches |
| gen. | n.,pl. | conditionnement intérieur |
| gen. | n.,pl. | calage |
| gen. | n.,pl. | emballage intérieur |
| comp. | n-plus-one address instruction | instruction à adresse n+1 |
| tech., el. | N-port network | réseau à N portes |
| tech., el. | N-port network | réseau à N accès |
| tech., el. | N-port network | multiporte |
| chem. | N-propoxylated ethyl-4-aminobenzoate | 4-N Dipropoxy aminobenzoate d'éthyle |
| chem. | n-propyl alcohol | alcool n-propylique |
| med. | N.P.U. | valeur biologique des protéines |
| med. | N.P.U. | coefficient de rétention des protéines |
| gen. | N-2,4-difluorophenyl-2-3-(trifluoromethyl)phenoxy-3-pyridinecarboxamide | diflufenican |
| chem. | N-pyrrolidinone | 1-méthyl-2-pyrrolidinone |
| chem., engl. | N-pyrrolidinone | N-pyrrolidinone |
| радиоакт. | γ/n ratio | rapport γ/n |
| радиоакт. | γ/n ratio | rapport gamma-n |
| earth.sc. | n-rays | rayons de Blondlot |
| earth.sc. | n-rays | rayons N |
| tech., el. | n refractivity | réfractivité |
| earth.sc., chem. | N region | zone N |
| earth.sc., chem. | N region | région N |
| chem. | N S | nitrate de sodium |
| med. | n.s | nonstatistiquementsignificatifiven.s. |
| life.sc. | N/S quotient | quotient N/S |
| life.sc. | N/S quotient | quotient de Meyer |
| радиоакт. | 4n + 2 series | famille radioactive de l'uranium |
| радиоакт. | 4n + 2 series | série de l'uranium |
| радиоакт. | 4n + 2 series | serie 4n + 2 |
| радиоакт. | 4n series | famille radioactive du thorium |
| радиоакт. | 4n series | famille 4n |
| радиоакт. | 4n series | série 4n |
| радиоакт. | 4n series | série du thorium |
| радиоакт. | 4n + 2 series | série radioactive de l'uranium |
| радиоакт. | 4n + 2 series | famille 4n + 2 |
| радиоакт. | 4n + 3 series | série 4n + 3 |
| радиоакт. | 4n + 3 series | série radioactive de l'actino-uranium |
| радиоакт. | 4n + 3 series | série de l'actino-uranium |
| радиоакт. | 4n + 3 series | série radioactive de l'actinium |
| радиоакт. | 4n + 3 series | famille de l'actino-uranium |
| радиоакт. | 4n + 3 series | famille radioactive de l'actino-uranium |
| радиоакт. | 4n + 3 series | série de l'actinium |
| радиоакт. | 4n + 3 series | famille 4n + 3 |
| радиоакт. | 4n + 3 series | famille radioactive de l'actinium |
| comp. | n-sheet | couche |
| earth.sc. | N soil | sol N |
| agric., chem. | N solution | solution azotée |
| agric. | γ-n surface probe | sonde de surface γ-n |
| agric. | γ-n surface probe | sonde de surface gamma-neutron |
| med. | N-terminal amino acid | acide aminé N-terminal |
| earth.sc., el. | n-terminal circuit | multipôle |
| tech., el. | N-terminal-pair network | multiporte |
| tech., el. | N-terminal-pair network | réseau à N accès |
| tech., el. | N-terminal-pair network | réseau à N portes |
| chem. | n-tetradecanoic acid | acide tétradécanoïque |
| chem. | n-tetradecanoic acid | acide myristique |
| chem., engl. | N-1,1,2,2-tetrachloroethylthio tetrahydrophthalianide | captafol |
| chem. | N-1,1,2,2-tetrachloroethylthio tetrahydrophthalianide | tétrachloro-éthylthiocyclohéxène dicarboxymide |
| радиоакт. | n-th forbidden transition | transition fois interdite |
| радиоакт. | n-th forbidden transition | transition interdite fois |
| avia., Canada, tech. | n-tier architecture | architecture à n paliers |
| bot. | n-toothed | n-denté |
| chem. | n-trichloromethylthiotetra | n-trichloromethylthio-tetra-hydrophtalimide |
| chem. | n-trichloromethylthiotetra | captane |
| life.sc. | N.T.S. | système national de repérage cartographique |
| comp. | n-type conducting | conductible |
| antenn. | N-type conductivity | conductivité du type N |
| радиоакт. | n-type conductor | semiconducteur électronique (aux centres) |
| радиоакт. | n-type conductor | semi-conducteur par excès d'électrons |
| antenn. | N-type semi-conductor | semiconducteur par excès |
| antenn. | N-type semi-conductor | semiconducteur type N |
| радиоакт. | n-type semiconductor | semi-conducteur type N |
| радиоакт. | n-type semiconductor | semi-conducteur par excès d'électrons |
| радиоакт. | n-type semiconductor | semiconducteur électronique (aux centres) |
| comp. | n-type semiconductor | semi-conducteur de type n |
| comp. | n-type well | dépression de type n |
| chem. | n-undecyl alcohol | alcool undécylique |
| earth.sc. | N unit | unité n |
| earth.sc. | n unit | unité n |
| earth.sc. | N unit | unité N |
| chem. | n-valeric acid | acide n-valérianique |
| chem. | n-valeric acid | acide n-valérique |
| med. | N2 washout method | épreuve de rinçage à l'azote |
| med. | N2 washout method | méthode de dilution à l'azote |
| earth.sc., life.sc. | N-wave | onde de choc en N |
| tech., industr., construct. | n-wave | onde en n |
| comp. | n-well | dépression de type n |
| nat.res. | n-year event | événement de probabilité 1/N (hydrology) |
| life.sc. | N-year flood | crue de probabilité 1/N |
| comp. | n-zone | zone |
| chem. | 1-naphtyl-N-methylcarbamate | 1-naphtyl-N-carbamate |
| life.sc., fish.farm. | natantian decapods n.e.i. | décapodes nageurs n.c.a. (-) |
| gen. | Nederlandsche Middenstandsbank N.V. | Nederlandse Middenstandsbank |
| chem. | 4-Nitroquinoline-N-oxide | N-oxyde de 4-nitroquinoléine |
| tech. | ondulation N of the geoid | ondulation N du géoïde hauteur par rapport à l'ellipsoïde |
| agric., chem. | organic N fertilizer | engrais organique azoté |
| antenn. | P-N-boundary | jonction P-N |
| радиоакт. | p-n detector | détecteur PN (counter) |
| energ.ind., el. | P/N junction | jonction PN |
| energ.ind., el. | P-N junction | jonction PN |
| antenn. | P-N junction | zone P-N |
| antenn. | P-N-junction photocell | photistor type P-N |
| nat.sc., environ. | partition coefficient n-octanol/water | coefficient de partage n-octanol/eau |
| life.sc., fish.farm. | pelagic fishes n.e.i. | poissons pélagiques non spécifiés, PEL (-) |
| life.sc., fish.farm. | pelagic percomorphs n.e.i. | perciformes pélagiques (-) |
| радиоакт. | p-i-n contact | contact P.I.N. |
| радиоакт. | p-i-n contact | contact p-i-n |
| радиоакт. | p-i-n detector | semicteur P.I.N. |
| радиоакт. | p-i-n detector | détecteur P.I.N. |
| радиоакт. | p-i-n detector | détecteur semi-conducteur P.I.N. |
| радиоакт. | p-i-n semiconductor detector | détecteur P.I.N. |
| радиоакт. | p-i-n semiconductor detector | semicteur P.I.N. |
| радиоакт. | P-l-N contact | contact P.I.N. |
| chem. | potassium hydroxide 8N | hydroxyde de potassium 8N |
| construct. | principal rafters of steel I.P.N.s resting on crosswalls and external walls | toiture:Arbalétriers acier I.P.N.reposant sur refends et façades |
| tech. | raise a number to the n-th power | élever un nombre à la puissance n (to) |
| life.sc., fish.farm. | razor clams n.e.i. | manches de couteaux (-) |
| life.sc., fish.farm. | razor clams n.e.i. | couteaux (-) |
| med. | Rehabilitation Unit of the U.N. Secretariat | --Service de la réadaptation des personnes physiquement diminuées du Secrétariat des N.U. |
| earth.sc., met. | S-N diagram USA | diagramme de résistance à la fatigue |
| tech., mater.sc. | S-N-P relationship | diagramme S-N-P |
| med., chem., tech. | S/N ratio | rapport signal à bruit |
| med., chem., tech. | S/N ratio | rapport signal-bruit |
| med., chem., tech. | S/N ratio | écart entre signal et bruit |
| med., chem., tech. | S/N ratio | rapport signal/bruit |
| med., chem., tech. | S/N ratio | rapport signal sur bruit |
| med., chem., tech. | S/N ratio | rapport S/B |
| life.sc., fish.farm. | scorpionfishes n.e.i. | scorpènes (-) |
| life.sc., fish.farm. | scorpionfishes n.e.i. | rascasses (-) |
| life.sc., fish.farm. | scorpionfishes n.e.i. | poissons-scorpions (-) |
| agric., chem., engl. | S-ethyl N, N-hexamethylene-hiocarbamate | molinate |
| agric., chem. | S-ethyl N, N-hexamethylene-hiocarbamate | éthyl hexaméthylène imine carbothiolate |
| chem. | Si3N4 | Si3N4 |
| chem. | Si3N4 | nitrure de silicium |
| gen. | slow-moving traffic for 6 miles on the N10 | un ralentissement de 10 km sur la N10 |
| life.sc., fish.farm. | smelts n.e.i. | éperlan (-) |
| agric., chem., engl. | S-Methyl N-methylarbamoyl-oxy-thioacetimidate | methomyl |
| agric., chem. | S-methyl EZ-N-methylcarbamoyloxy thioacetimidate | méthomyl |
| agric., chem. | S-Propyl-N-butyl-N-ethylthiocarbamate | pébulate |
| agric., chem. | S-Propyl-N-butyl-N-ethylthiocarbamate | N-Butyl-N-éthylthiocarbamate de S-propyle |
| tech., el. | standard n refractivity gradient | gradient normal du coindice |
| chem. | 1, 2, 3, 6-tetrahydro-N-1,1,2,2-tétrachloroethylthio phthalimide | captafolISO |
| chem. | 1, 2, 3, 6-tetrahydro-N-1,1,2,2-tétrachloroethylthio phthalimide | 1,2,3,6-tétrahydro-N-1,1,2,2-tétrachloroéthylthiophtalimide |
| biol. | 2,2,6,6-tetramethyl-4-piperidinol-N-oxyl | 2,2,6,6-tétraméthyle-4-pipéridinol-N-oxyle (a radiosensitizer) |
| gen. | the power of n | à la puissance n |
| CNC | tool-change N/C system | changement d'outils à commande numérique |
| gen. | traffic is held up on the N7 | la circulation est arrêtée sur la N7 (road) |
| chem. | trimethylamine N-oxide | triméthylamine N-oxyde |
| life.sc., fish.farm. | trouts n.e.i. | truite (-) |
| gen. | Trust Fund for Population Activities of the U.N. | Fonds administré pour les activités démographiques |
| life.sc., fish.farm. | tuna-like fishes n.e.i. | poissons type thon (-) |
| life.sc., fish.farm. | tunas n.e.i. | thonidés n.c.a. (Thunnini) |
| gen. | U.N. Capital Development Fund | Fonds d'équipements des Nations Unies |
| gen. | U.N. Economic and Social Council | Conseil économique et social de l'ONU |
| gen. | U.N. Fund for Population Activities | Fonds des N.U. pour les activités en matière de population |
| gen. | U.N. Resident Representative | Représentant résident des N.U. |
| med. | urea-N | azote uréique du sang |
| med. | urinary N | azote urinaire |
| tech., el. | variance of n values | variance empirique |
| tech., el. | variance of n values | variance de N valeurs |
| life.sc., fish.farm. | various sharks n.e.i. | requins divers (Euselachii, Pleurotremata, Selachimorpha) |
| life.sc., fish.farm. | various squids n.e.i. | encornets (-) |
| life.sc., fish.farm. | wracks n.e.i. | fucus (-) |
