| English | French |
| A Blueprint for a deep and genuine Economic and Monetary Union | Projet détaillé pour une Union économique et monétaire véritable et approfondie |
| Action Plan on Economic and Monetary Union EMU Statistical Requirements | plan d'action de l'UEM |
| administration of short-term monetary support among the Central Banks | gestion du soutien monétaire à court terme entre les banques centrales |
| by monetary means | par des moyens monétaires |
| cautious monetary policy | politique monétaire prudente |
| central monetary institutions | organismes monétaires centraux |
| Community's monetary identity | identité monétaire de la Communauté |
| compliance with the monetary policy | respect de la politique monétaire |
| Directives for the application of the European Monetary Agreement | Directives pour l'application de l'accord monétaire européen |
| Economic and Monetary Union | Union économique et monétaire (EMU, UEM) |
| economic statistics and economic and monetary convergence | convergence économique et monétaire |
| economic statistics and economic and monetary convergence | Statistiques économiques |
| European Monetary Institute | Institut monétaire européen |
| European Monetary Institute Working Party | Groupe de travail de l'Institut monétaire européen |
| European Monetary System | Système monétaire européen |
| Expert Group on International Monetary Issues | Groupe intergouvernemental d'experts de la CNUCED |
| fluctuations in the dollar are a threat to our monetary system | les fluctuations du dollar menacent notre système monétaire |
| franc area <-> monetary zone where the franc was the principal currency | zone franc |
| Intergroup on Monetary Policy | Intergroupe "Politique monétaire" |
| International Monetary Affairs Division | Division des Affaires monétaires internationales |
| International Monetary Fund | Fonds monétaire international (IMF, FMI) |
| International Monetary Fund Institute | Institut pour le développement des capacités |
| International Monetary Fund Institute | Institut du FMI pour le développement des capacités |
| Joint Management Committee for Agricultural Monetary Affairs | Comité de gestion conjoint " Affaires monétaires agricoles " |
| Joint Meeting of management committees on: agri-monetary questions, trade mechanisms, conditions of competition in agriculture, promotion | Réunion conjointe des comités de gestion: "agromonétaire", "mécanismes des échanges", "conditions de concurrence en agriculture", "promotion" |
| Latin Monetary Union | Union latine |
| Latin Monetary Union | Union monétaire latine |
| management of monetary aggregates | gestion des agrégats monétaires |
| manipulation of the monetary base | maniement de la base monétaire |
| measures of domestic monetary policy | mesures de politique monétaire intérieure |
| monetary adjustment | alignement monétaire |
| monetary aggregates | variables monétaires |
| monetary alignment | alignement monétaire |
| Monetary analysis | Analyse monétaire |
| monetary base control system | système de contrôle de la base monétaire |
| monetary bloc | bloc monétaire |
| monetary bond | caution |
| Monetary Committee including alternates | Comité monétaire et suppléants |
| monetary cooperation with non-Community countries | coopération monétaire avec les pays tiers |
| monetary expansion | taux d'expansion monétaire |
| Monetary matters | Affaires monétaires |
| monetary matters | affaires monétaires |
| monetary means | moyens monétaires |
| monetary reserve | avoirs officiels de change |
| monetary reserves | réserves de change |
| monetary stabilisation | stabilisation monétaire |
| monetary support in the short run | assistance monétaire à court terme |
| monetary union | Union monétaire européenne |
| Monetary Union Index of Consumer Prices | indice des prix à la consommation de l'Union monétaire |
| monetary unit | unité monétaire |
| monetary unit | étalon monétaire |
| monetary unit sampling | sondage basé sur les valeurs monétaires |
| monetary value | valeur vénale |
| monetary zone | zone monétaire |
| Multinational Force of the Central African Economic and Monetary Community | force multinationale de la CEMAC |
| National Monetary Affairs Division | Division des Affaires monétaires nationales |
| non-monetary financing | financement par des moyens non monétaires |
| Policy Departement A1: Economic and Monetary Policy | Département thématique A1: Politiques économiques et monétaires |
| to reinforce monetary solidarity | renforcer la cohésion monétaire |
| to relax the monetary policy | alléger la politique monétaire |
| restrictive measures in the monetary field | mesures restrictives en matière monétaire |
| Section for Economic, Financial and Monetary Questions | Section des affaires économiques, financières et monétaires |
| significant monetary aggregate | agrégat monétaire significatif |
| specific monetary arrangement | arrangement monétaire spécifique |
| stock of monetary gaps | stock d'écarts monétaires |
| to strengthen the coordination of monetary policies | renforcer la coordination des politiques monétaires |
| the improvement in monetary reserves would be more reassuring | le renforcement des réserves monétaires serait moins précaire |
| the yen is Japan's unit of monetary unit | le yen est la monnaie du Japon |
| tight monetary policy | politique monétaire sévère |
| Trade, Fiscal and Monetary Affairs Division | Division du commerce et des questions fiscales et monétaires |
| with the object of consolidating the European Monetary System | avec l'objectif de la consolidation du Système monétaire européen |
| Working Group on Agricultural Monetary Affairs | Groupe de travail " Affaires monétaires agricoles " |
| Working Party on Banking and Monetary Statistics | Groupe de travail " Statistiques bancaires et monétaires " |
| Working Party on Economic and Monetary Union | Groupe de travail "Union économique et monétaire" |
| Working Party on Financial Questions / Monetary and other financial questions loans | Groupe "Questions financières" / Monétaires et autres questions financières emprunts |
| Working Party on the Harmonization of Monetary Policy Instruments | Groupe de travail " Harmonisation des instruments de la politique monétaire " |
