| Subject | English | French |
| construct. | aerodynamic modeling | modelage aérodynamique |
| automat. | affine modeling | simulation affine |
| construct. | architectural modeling | modelage architectural |
| gen. | assembly modeling | modélisation d'assemblage |
| gen. | behavioral modeling | modélisation de comportements |
| comp. | Boolean modeling | modélisation booléenne |
| IT | business and information modeling | modélisation d'affaires et d'information |
| IT | business information modeling | modélisation d'affaires et d'information |
| comp., MS | business modeling objects | Business Modeling Objects (The set of objects that a modeler uses to create a custom application. The set includes the following primary object categories: system, application, model, and modeling site. Primary object categories can contain other object categories. For example, system-level security objects and application-level security objects) |
| gen. | clean modeling | modélisation propre |
| IT | cognitive modeling | modélisation cognitive |
| IT | connectionist modeling | modélisation connexionniste |
| IT | curve modeling | modélisation de courbe |
| IT | curve modeling | conception de courbe |
| comp. | 3D modeling | modelage en 3D |
| comp. | 3D modeling program | modélisateur 3D |
| comp. | 3D modeling program | programme de modelage en 3D |
| med.appl. | data modeling | modelage des données |
| construct. | design modeling | étude sur modèle |
| nat.sc., environ. | Developing Arctic Modeling and Observing Capabilities for Long-term Environmental Studies | DAMOCLES |
| nat.sc., environ. | Developing Arctic Modeling and Observing Capabilities for Long-term Environmental Studies | Développement de la modélisation et des capacités d'observation de l'Arctique pour des études environnementales à long terme |
| gen. | featured-based modeling | modélisation par les caractéristiques |
| gen. | featured-based modeling | modélisation basée sur les caractéristiques |
| fin. | financial modeling | modélisation financière |
| comp. | fractal modeling | modelage de fractale |
| commun., IT | functional modeling | modélisation fonctionnelle |
| IT | fused deposition modeling | modélisation par dépôt en fusion |
| avia., Canada, sec.sys. | Generic Error Modeling System | Système générique de modélisation des erreurs |
| gen. | geometric modeling | modélisation géométrique |
| life.sc. | geothermal modeling | modélisation géothermique |
| comp., MS | Group Policy Modeling | Modélisation de stratégie de groupe (A tool in Group Policy Management console that simulates what Group Policy settings are applied, given a specific set of criteria, including location of user or computer object in the directory, security group membership, and status of Windows Management Instrumentation (WMI) filters. You can use Group Policy Modeling to test new policy deployments before you deploy them. Also known as Resultant Set of Policy-Planning Mode) |
| commun., IT | Hidden Markov Modeling | modélisation par chaîne de Markov cachée |
| commun., IT | Hidden Markov Modeling | modélisation par sources de Markov |
| commun., IT | Hidden Markov Modeling | modèle markovien caché |
| commun., IT | Hidden Markov Modeling | confection de modèles de Markov cachés |
| dialys. | kinetic modeling | cinétique modélisée de l’urée |
| cultur. | life modeling | séance de modèle vivant |
| avia., Canada, HR | Manager, Modeling and Simulation | gestionnaire, Modélisation et simulation |
| construct. | mechanical modeling | simulation de génie |
| comp., MS | modeling abstraction layer The layer that resides between users (both application developers and end-users) and SQL Server and SQL Server Analysis Services data | couche d'abstraction MAL (Modeling Abstraction Layer) |
| med. | modeling compound | plâtre à empreinte |
| med. | modeling compound | matériau à empreintes |
| IT, el. | modeling concept | concept de modélisation |
| IT, dat.proc. | modeling method | méthode de modélisation |
| comp. | modeling program | modélisateur |
| construct. | modeling program | routine à modeler |
| comp. | modeling program | programme de modelage |
| IT, dat.proc. | modeling tool | outil de modélisation |
| comp., MS | Real-Time Object-Oriented Modeling diagram | diagramme de structure ROOM (A graphical model of a system's components and their relationships (the structure), and of the system's response to events (its behavior)) |
| IT | simulation modeling | simulation |
| fin. | simulation modeling | réalisation de modèles de simulation |
| dialys. | sodium modeling | variations du sodium |
| IT | solid modeling | modélisation d'objets solides |
| construct. | statistic modeling | simulation statistique |
| comp. | stochastic modeling | modelage stochastique |
| gen. | surface modeling | modélisation surfacique |
| met. | theoretical modeling of damage | modélisation théorique des dommages |
| construct. | urban modeling | simulation en urbanisme |
| IT | user modeling | modélisation de l'utilisateur |
| gen. | volumetric solid modeling | modélisation volumique solide |
| gen. | wireframe modeling | modélisation filaire |
| gen. | wireframe modeling | modélisation fil de fer |
| gen. | wireframe modeling | mode fil de fer |
