minor – phrases

Terms for subject General containing minor | all forms | exact matches only

English	French
a minor ailment	une maladie sans gravité
a minor detail	un détail trivial
a minor fault	un petit travers
apart from a few minor technical hitches	si l'on exclut de petits incidents techniques
basic minor diameter	diamètre intérieur
basic minor truncation	troncature à la base
card notifying parental consent for a minor to leave the country	attestation de sortie du territoire
concerto in G minor	concerto en sol mineur
Convention relating to the Settlement of Guardianship of Minors	Convention pour régler la tutelle des mineurs
corruption of a minor	séduction de mineur
corruption of a minor	détournement de mineur
cut through by a minor road	couper par une petite route
European Convention on the Repatriation of Minors	Convention européenne sur le rapatriement des mineurs
have a minor operation	subir une petite opération
he found a minor post in the export department	il s'est trouvé un petit emploi au service exportation
his resignation is only a minor incident	sa démission n'est qu'un incident de parcours
hold a minor position	avoir un strapontin
in F minor	en mineur
in the minor key	en mineur
in the minor mode	en mineur
intersection with a minor road	intersection avec une route secondaire
it's a very minor operation, you won't feel any pain	c'est une intervention bénigne, vous ne souffrirez pas
it's just a minor detail	ce n'est qu'un petit détail
let's forget about this, it's very much a minor point	ne parlons pas de cela, c'est tout à fait annexe
let's not worry about these minor details	ne nous arrêtons pas à ces détails
make a few minor comments	faire quelques remarques de détail
Mass in B minor	messe en si mineur
minor actinides laboratory	laboratoire des actinides mineurs
minor adjustments	aménagements de détail
minor building work	petite maçonnerie
minor chord	accord parfait mineur
minor clearance	jeu à la base
minor diameter external bolt thread	diamètre intérieur de la vis
minor diameter internal nut thread	diamètre intérieur de l'écrou
minor disputes	litiges de faible importance
minor effects	effets mineurs
minor epilepsy	petite crise d'épilepsie
minor expenses	menus frais
minor importance	faible importance
minor key	le ton mineur
minor local authority	petite collectivité locale
minor news items	rubrique des chiens écrasés
minor offence	faute légère
minor official	petit fonctionnaire
minor painter	petit peintre
minor poet	petit poète
minor prophets	petits prophètes
minor repair	réfection de minime importance
minor road	chemin départemental
minor roads	voirie mineure
minor's travel document in lieu of passport	carte d'identité de mineur tenant lieu de passeport
minor third	tierce mineure
minor variation	modification d'importance mineure
of minor interest	d'un intérêt mineur
one cannot obtain property from minors by prescription	on ne prescrit pas contre les mineurs
philosophy is a very minor subject in the exam	à l'examen, la philosophie ne compte presque pas
play minor roles	jouer les soubrettes
predictions of minor planets	éphéméride des petites planètes
resident minor or alien	domicilié
scheme of minor importance	action de faible importance
sexual orgies between adults and female minors	ballets roses (euphémisme)
sexual orgies between adults and male minors	ballets bleus (euphémisme)
Special Commission on the Protection of Minors and Incapacitated Adults	Commission spéciale sur la protection des mineurs et des incapables majeurs
the minor clergy	le bas clergé
the plot is of only minor importance	l'intrigue n'a qu'une importance minime
there was a minor accident at the station in Orléans	un accident sans gravité s'est produit en gare d'Orléans
there were only minor injuries	il n'y a eu que des blessés légers
travel document for foreign minor	document de circulation pour étranger mineur
unaccompanied minor	enfant non accompagné
undergo minor surgery	subir une petite opération
Ursa Minor	la Petite Ourse
we could only pick up a few minor clues	on n'a pu grappiller que quelques détails insignifiants
width of basic minor truncation	largeur du plat à la base

Get short URL