| Subject | English | French |
| interntl.trade. | active maturing month | mois actif où les contrats viennent à échéance |
| agric., construct. | area matured | superficie irriguée à cultures mûries |
| agric. | cellars for maturing | chais de vieillissement |
| gen. | cheese matured in wood ash | fromage cendré |
| busin., labor.org. | claim maturing at a future date | créance à terme |
| busin., labor.org. | claim maturing at a future date | créance assortie d'un terme |
| agric. | early maturing | de maturation précoce |
| agric. | facility for maturing wine | chai de vieillissement |
| agric. | facility for maturing wine | cave de vieillissement de vins |
| industr., construct., chem. | glaze maturing zone | zone de cuisson émail |
| agric. | late maturing | de maturation tardive |
| fin., account. | loan maturing within one year | échéance à moins d'un an |
| fin. | matured bill | effet échu |
| fin. | matured bond | obligation échue à rembourser |
| gen. | matured bond | obligation échue |
| gen. | matured bonds | obligations échues a rembourser |
| fin., construct. | matured charges | charges échues |
| agric., food.ind. | matured cheese | fromage affiné |
| econ. | matured debt | dette échue |
| agric. | matured wine | mur |
| agric. | matured wine | vin vieux |
| fin. | maturing bond | titre parvenu à échéance |
| agric. | maturing cellars | chais de vieillissement |
| law | maturing....days after date | à tant de date |
| health., food.ind. | maturing for a long period | maturation de longue durée |
| agric. | maturing in claires | affinage en claires |
| agric. | maturing in free waters | affinage en eaux libres |
| health., nat.sc. | maturing in vitro | maturation in vitro |
| fin. | maturing obligation | obligation arrivée à terme |
| nat.sc., agric. | maturing pond | étang à reproducteurs |
| nat.sc., agric. | maturing pond | étang de maturation |
| fin. | maturing portfolio | mûrissement du portefeuille |
| industr., construct., chem. | maturing range | palier de cuisson |
| environ. | maturing site | aire de maturation |
| industr., construct., met. | maturing temperature | température de vitrification |
| agric. | maturing vat for cream | cuve de maturation à crème |
| fin. | non-maturing consol | rente perpétuelle |
| fin. | non-maturing, nonredeemable government bond | rente perpétuelle |
| industr. | period of maturing | phase de maturation |
| econ. | pre-matured loan | prêt dont on exige le remboursement anticipé |
| social.sc. | psychological maturing | maturation psychologique |
| gen. | refinancing of maturing bonds | refinancement d'obligations venant à l'échéance |
| agric. | slow maturing wines | vins de queue |
| agric. | wine maturing facility | équipement de vieillissement du vin |
| agric. | wine maturing facility | chai de vieillissement |
