| English | French |
| Action programme for integrated groundwater protection and management | Programme d'action pour la protection et la gestion intégrées des eaux souterraines |
| adequate management of hazardous wastes | bonne gestion des déchets dangereux |
| Advisory Committee on Environmental Research Programme Management | Comité consultatif en matière de gestion de programmes de recherche sur l'environnement |
| Advisory Committee on implementing legislation on ambient air quality assessment and management | Comité consultatif pour la mise en oeuvre de la législation relative à l'évaluation et la gestion de la qualité de l'air ambiant |
| Advisory Committee on Programme Management "Environment and Resources" | Comité consultatif en matière de gestion de programmes "environnement et ressources" |
| Advisory Committee on Programme Management for Research and Development in Urban and Industrial Waste Recycling secondary raw materials | Comité consultatif en matière de gestion du Programme de Recherche et de Développement dans le domaine du recyclage des déchets municipaux et industriels matières premières secondaires |
| Africa Water Resources Management Initiative | Initiative de gestion des ressources en eau en Afrique |
| Agency for the Environment and Energy Management | Agence de l'environnement et de la maîtrise de l'énergie |
| Agency for the Environment and Energy Management | Agence de développement de l'énergie pour la maîtrise de l'environnement |
| Agreement between the Federal Republic of Germany and the European Economic Community, on the one hand, and the Republic of Austria, on the other, on cooperation on management of water resources in the Danube Basin | Convention entre la République fédérale d'Allemagne et la Communauté économique européenne, d'une part, et la République d'Autriche, d'autre part, relative à la coopération hydro-économique dans le bassin du Danube |
| Agreement on Cooperation in Research, Conservation and Management of Marine Mammals in the North Atlantic | Accord de coopération en matière de recherche, de conservation et de gestion des mammifères marins de l'Atlantique-Nord |
| agreement on cooperation on management of water resources in the Danube basin | convention concernant la coopération hydro-économique dans le bassin du Danube |
| agricultural environmental management | agriculture écologiquement intensive |
| agricultural environmental management | agro-écologie |
| agricultural environmental management | écologie agricole |
| agricultural environmental management | écoagriculture |
| agricultural environmental management | agriculture de conservation |
| agricultural management | gestion agricole |
| agricultural management The administration or handling of soil, crops and livestock | gestion agricole |
| Air Management Policy Group | groupe sur les politiques de gestion de l'air |
| air quality management | gestion de la qualité de l'air |
| air quality management systems | systèmes de gestion de la qualité de l'air |
| airshed management | gestion par bassin |
| Arctic environment management | gestion de l'environnement arctique |
| area management | gestion des domaines |
| baseline waste-management strategy | stratégie de référence pour la gestion des déchets |
| best environmental management practice | meilleures pratiques de management environnemental |
| Best Management Practices | meilleures pratiques de gestion |
| Brussels Institute for Environmental Management | Institut bruxellois pour la gestion de l'environnement |
| Brussels Institute for Environmental Management | Institut bruxellois de gestion de l'environnement |
| Cairo Guidelines and Principles for the Environmentally Sound Management of Hazardous Wastes | Lignes directrices et principes du Caire concernant la gestion écologiquement rationnelle des déchets dangereux |
| Cairo Guidelines and Principles for the Environmentally Sound Management of Hazardous Wastes | lignes directrices et principes du Caire concernant la gestion écologiquement rationnelle des déchets dangereux |
| Campaign "Conservation and Management of Wetlands" | Campagne "Conservation et aménagement des zones humides" |
| chain management The administration, organization and planning for the flow of materials or merchandise through various stages of production and distribution, involving a network of vendors, suppliers, manufacturers, distributors, retailers and other trading partners | gestion intégrée |
| chain management | gestion intégrée |
| Chemical Hazard Assessment and Risk Management | modèle CHARM |
| chemicals management | gestion des produits chimiques |
| coastal management Measures by way of planning, prior approval of works, prohibition of some activities, physical structures, and restoration efforts to protect the coastline against the ravages of nature and haphazard and unplanned developments | gestion du littoral |
| coastal management | gestion du littoral |
| coastline management | gestion des zones côtières |
| commissioner for nature conservation and landscape management | délégué pour la protection de la nature et l'aménagement des paysages |
| Committee for the adaptation to technical progress of Directive 2006/7/EC concerning the management of bathing water quality | Comité pour l'adaptation au progrès scientifique et technique de la directive concernant la gestion de la qualité des eaux de baignade et abrogeant la directive 76/160/CEE |
| Committee for the application of the regulation authorizing voluntary participation by undertakings in the industrial sector in a Community eco-management and audit scheme | Comité pour l'application du règlement permettant la participation volontaire des entreprises du secteur industriel à un système communautaire de management environnemental et d'audit |
| Committee of representatives of the Member States responsible for the implementation and monitoring of sludge management | comité des représentants des Etats membres chargés de l'application et du contrôle de la gestion des boues |
| Committee on implementing legislation on ambient air quality assessment and management | Comité pour la mise en oeuvre de la directive concernant l'évaluation et la gestion de la qualité de l'air ambiant |
| Committee on the adaptation to scientific and technical progress of the directive concerning the management of bathing water quality and repealing Directive 76/160/EEC | Comité pour l'adaptation au progrès scientifique et technique de la directive concernant la gestion de la qualité des eaux de baignade et abrogeant la directive 76/160/CEE |
| Committee on the Regulation allowing voluntary participation by organisations in a Community eco-management and audit scheme EMAS | Comité pour le règlement permettant la participation volontaire des organisations à un système communautaire de management environnemental et d'audit EMAS |
| Community eco management and audit scheme | système communautaire de management environnemental et d'audit |
| Community Eco-Management and Audit Scheme | système communautaire de gestion et d'audit environnementaux |
| Community Eco-Management and Audit Scheme | système de management environnemental et d'audit |
| Community Eco-Management and Audit Scheme | système de gestion de l'environnement et d'audit environnemental |
| Community Eco-Management and Audit Scheme | système communautaire de management environnemental et d'audit |
| community-based management | gestion communautaire des ressources naturelles |
| community-based management | gestion communautaire |
| community-based natural resource management | gestion communautaire des ressources naturelles |
| community-based natural resource management | gestion communautaire |
| contaminated site management | gestion des sites contaminés |
| contract energy management | gestion contractuelle de l'énergie |
| contract energy management services | services contractuels de gestion de l'énergie |
| controlled management | gestion contrôlée |
| controlled management of hazardous waste | gestion contrôlée des déchets dangereux |
| Convention for the Protection, Management and Development of the Marine and Coastal Environment of the Eastern African Region | Convention pour la protection, la gestion et la mise en valeur du milieu marin et des zones côtières de la région de l'Afrique orientale |
| corporate environmental management | management environnemental des entreprises |
| crisis management The technique, practice or science of handling or controlling situations of acute difficulty, danger or instability; or the total of measures taken to provide a solution for political, economic, environmental or other similar dangers and conflicts | gestion de crise |
| cropland management | gestion des terres cultivées |
| Declaration on the cooperation of the Danubian countries on problems of the Danubian water management, in particular for the protection of the River Danube against pollution | déclaration de coopération des Etats du Danube sur les problèmes de gestion des eaux du Danube et de protection du Danube contre la pollution en particulier |
| Declaration on the cooperation of the Danubian countries on problems of the Danubian water management, in particular for the protection of the River Danube against pollution | Déclaration de Bucarest |
| delegated management The process of assigning or transferring authority, decision making or a specific administrative function from one entity to another | gestion déléguée |
| delegated management | gestion déléguée |
| Department for Water Management | Département de la gestion des eaux |
| Department of Conservation and Land Management | Département Conservation et Gestion des Sols |
| Directive on the Assessment and Management of Flood Risks | Directive relative à l'évaluation et à la gestion des risques d'inondation |
| disaster management cycle | cycle de gestion des catastrophes |
| Disaster Management Training Programme | Programme de formation à la gestion des catastrophes |
| dryland management | gestion des zones arides |
| dual waste management To reduce the quantity of packaging waste, and thereby of overall MSW, Germany introduced a far-reaching legislation to reduce waste, based on the producer's responsibility principle. Industry was given the option to set up a third party organization which would carry out the collection and sorting of sales packaging for care of manufacturers and retailers. Thus, Some 600 companies created "Duales System Deutschland" in 1990 ("Dual" because it meant creating a second collection system in parallel to the existing waste collection system of the local authorities). Duales System Deutschland (DSD), now has overall responsibility for the separate collection and recycling of packaging. At present, the Dual System is the only nationwide system for the collection and sorting of sales packaging. Packaging participating in this collection system is marked with the Green Dot | gestion commune des déchets banals et spéciaux |
| dual waste management | gestion double des déchêts |
| EC regulation on eco-management and audit | règlement CEE en matière de management environnemental et d'audit |
| ECE Charter on groundwater management | charte de la CEE pour la gestion des eaux souterraines |
| eco-management | éco-management |
| eco-management | management environnemental |
| eco-management and audit scheme | système communautaire de management environnemental et d'audit |
| eco-management and audit scheme | système de gestion de l'environnement et d'audit environnemental |
| eco-management and audit scheme | système de management environnemental et d'audit |
| eco-management and audit scheme | système communautaire de gestion et d'audit environnementaux |
| ecological basis for environmental management | base écologique de l'aménagement de l'environnement |
| ecological management | gestion écologique |
| economic management instrument A tool or method used by any organization in the management of developmental processes used in the production of, or in the regulation of, material resources | instrument de gestion économique |
| economic management instrument | instrument de gestion économique |
| efficient management of coastal areas | gestion rationnelle des zones côtières |
| electricity demand management | maîtrise de la demande d'électricité |
| electricity management | gestion de l'électricité |
| Electronic Discussion Group for Risk Management | Groupe de discussion électronique pour la gestion des risques |
| energy management The administration or handling of power derived from sources such as fossil fuel, electricity and solar radiation | gestion de l'énergie |
| Environment and sustainable management of natural resources | programme thématique pour l'environnement et la gestion durable des ressources naturelles, dont l'énergie |
| Environment Conservation and Management Division | Division de la protection et de la gestion de l'environnement |
| environment management system | système de gestion de l'environnement |
| environmental management | aménagement du milieu |
| environmental management Measures and controls which are directed at environmental conservation, the rational and sustainable allocation and utilization of natural resources, the optimization of interrelations between society and the environment, and the improvement of human welfare for present and future generations | management environnemental |
| environmental management | management environnemental |
| environmental management | gestion environnementale |
| environmental management | management de l'environnement |
| environmental management | gestion des milieux naturels |
| Environmental Management Act | Loi sur la gestion de l'environnement |
| environmental management and audit scheme | système de gestion de l'environnement et d'audit environnemental |
| environmental management and audit scheme | système de management environnemental et d'audit |
| environmental management and audit scheme | système communautaire de management environnemental et d'audit |
| environmental management and audit scheme | système communautaire de gestion et d'audit environnementaux |
| Environmental Management Group | groupe de gestion environnementale |
| Environmental Management Guidelines | Directives de gestion de l'environnement |
| environmental management manual | manuel de qualité |
| environmental management manual | manuel de management environnemental |
| environmental management of open spaces and national heritage | gestion environnementale de l'espace et du patrimoine |
| environmental management of the production cycle | gestion environnementale du cycle de production |
| environmental management standard | norme de gestion environnementale |
| environmental management system | système de management environnemental |
| Environmental Management System | Système de gestion respectueux de l'environnement |
| environmental management system audit | audit du système de management environnemental |
| environmentally friendly management Adoption of integrated and preventative management practices aiming at reducing the impacts of industrial and trade activities on the environment; these practices include, among others, life-cycle analysis in the product development cycle, the introduction of clean process technology and measures of waste minimisation | management environnemental |
| environmentally friendly management | management environnemental |
| environmentally friendly management | bonne gestion de l'environnement |
| environmentally sound management | gestion écologiquement rationelle |
| environmentally sound management | gestion écologiquement rationnelle |
| Environmentally Sound Management of Inland Water | programme de gestion écologiquement rationnelle des eaux intérieures |
| Environmentally Sound Management of Inland Waters | Programme de gestion écologiquement rationnelle des eaux intérieures |
| environmentally sound management of waste | gestion écologiquement rationnelle des déchets |
| equitable management of water scarcity | gestion équitable de la rareté de l'eau |
| Euro-Mediterranean Conference on Local Water Management | Conférence euro-méditerranéenne sur la gestion locale de l'eau |
| Euromediterranean system of mitigation, prevention and management of natural and man-made disasters | système euro-méditerranéen de réduction, de prévention et de gestion des catastrophes naturelles et d'origine humaine |
| European Disaster Management Training Network | réseau européen de formation à l'aide d'urgence en cas de catastrophe |
| European Federation of Waste Management | Fédération européenne des Activités du Déchet |
| European High Level Group on Nuclear Safety and Waste Management | groupe des régulateurs européens dans le domaine de la sûreté nucléaire |
| Falkland Interim Conservation and Management Zone | Zone intérimaire de conservation et de gestion des Malouines |
| financial management The management of acquisitions and the use of long- and short-term capital by a business | gestion financière |
| fire and land management planning | modèles d'aménagement en fonction des risques d'incendies |
| fire management | aménagement de protection contre les incendies |
| fire management | gestion des feux |
| fire management area | zone aménagée contre le feu |
| fire management improvements | infrastructure de protection |
| fire management objective | objectifs de protection |
| fire management plan | plan de défense contre l'incendie |
| fisheries management | gestion de la pêche |
| fisheries management The administration and handling of aspects of the fishing industry, including the catching, processing and selling of fish | gestion de la pêche |
| fisheries management | aménagement piscicole |
| flood management system | système de gestion des crues |
| forest management | gestion forestière |
| forest management Planning of forest utilization for wood production, conservation purposes, fauna and flora protection, recreation and water supply | gestion forestière |
| forest management | gestion des forêts |
| forest management practices | méthodes de gestion forestière |
| freedom of management | liberté de gestion |
| French Environment and Energy Management Agency | Agence de l'Environnement et de la Maîtrise de l'Énergie |
| global emergency management system | système mondial de gestion des urgences |
| good house-keeping and management systems | systèmes appropriés de maintenance et de gestion |
| good management | bonne gestion |
| good management The competent, skillful and successful process of planning, leading and working toward the accomplishment or completion of goals, objectives and mission of an organization or institution | bonne gestion |
| good management | bonne administration |
| grazing land management | gestion des pâturages |
| harnessing and management of water resources | maîtrise et gestion de l'eau |
| Heads of Water Management Authorities | Directeurs de l'eau |
| human settlement management | gestion des établissements humains |
| human settlements management | gestion des établissements humains |
| hunting management | gestion cynégétique |
| improved management practice | meilleure pratique de gestion |
| indicator of environmental management | indicateur du management environnemental |
| indoor environmental management | gestion de l'environnement à l'intérieur des locaux |
| Institute of Waste and Site Management | Institut de gestion des déchets et des sites |
| Integrated Coastal Management Demonstration Programme for Central and Eastern Europe and the Newly Independent States | Programme de démonstration pour la gestion intégrée des côtes pour les pays d'Europe centrale et orientale et les Nouveaux Etats indépendants |
| Integrated Coastal Zone Management Demonstration Programme | Programme de démonstration sur la gestion intégrée des zones côtières |
| integrated ecosystem management | gestion intégrée des écosystèmes |
| Integrated Fresh Water Resources Management | gestion intégrée des ressources en eau douce |
| integrated management Unified, combined and coordinated management of environmental problems which correlates relevant organisations, groups, individuals and disciplines by bringing the parts together for a complete approach | gestion intégrée |
| integrated management of biotopes | gestion intégrée de biotopes |
| integrated management of habitats | gestion intégrée des habitats |
| integrated management of local drinking water supply | gestion intégrée de la fourniture locale d'eau potable |
| integrated management of water resources | gestion intégrée des ressources en eau |
| integrated management plan for catchment areas | plan de gestion intégrée de bassins versants |
| integrated pest-management technique | techniques de lutte intégrée contre les parasite |
| integrated plant protection management | gestion intégrée en matière de protection des végétaux |
| integrated project management | gestion intégrée |
| integrated river basin management | gestion intégrée des bassins versants |
| integrated strategy for the management of coastal waters | gestion intégrée des zones côtières |
| integrated system for risk management | système intégré de gestion des risques |
| integrated water resource management | gestion intégrée des ressources en eau |
| International Center for Living Aquatic Resources Management | Centre international d'aménagement des ressources bioaquatiques |
| International Cooperative Programme on the Ecological Management of Arid and Semi-Arid Rangelands in Africa, the Near East and Middle East | Programme coopératif international pour l'aménagement écologique des parcours arides et semi-arides d'Afrique et du Proche et Moyen Orient |
| international environmental management standard | norme internationale de gestion environnementale |
| International Irrigation Management Institute | Institut international d'irrigation |
| International Water Management Institute | Institut international de gestion de l'eau |
| ITTO Guidelines for Sustainable Management of Tropical Forests | Directives de l'OIBT pour la gestion rationnelle des forêts tropicales |
| Joint WHO/FAO/UNEP Panel of Experts on Environmental Management for Vector Control | Groupe d'experts OMS/FAO/PNUE de l'aménagement de l'environnement pour la lutte contre les vecteurs |
| Key Action on sustainable management and quality of water | Action clé concernant la gestion durable et la qualité de l'eau |
| Land and water use and management research programme | programme de recherche "Utilisation et gestion des sols et des eaux" |
| land management | gestion de l'espace |
| land management | exploitation de l'espace |
| land management | gestion des terres |
| land management and planning | aménagement du territoire |
| land management and planning Operations for preparing and controlling the implementation of plans for organizing human activities on land | aménagement du territoire |
| land-management intervention area | zone d'intervention foncière |
| land use management | gestion de l'utilisation des sols |
| land use planning and management | aménagement et gestion du territoire |
| land value management in catchment areas | gestion territoriale des bassins hydrographiques |
| landscape management | aménagement des sites |
| landscape management | gestion du paysage |
| landscape management Measures aiming at preserving landscape or controlling its transformations caused by anthropic activities or natural events | gestion du paysage |
| landscape management | aménagement des paysages |
| life-cycle management | gestion du cycle de vie |
| life-cycle management Management of all the stages involved in the life of a product such as raw materials acquisition, manufacturing, distribution and retail, use and re-use and maintenance, recycling and waste management, in order to create less environmentally harmful products | gestion du recyclage |
| life-cycle management | gestion du recyclage |
| local planning and management | aménagement local |
| Major Emergency Management brain project | projet MEMbrain |
| Major Emergency Management module | module MEM |
| management accounting The collection and processing of financial information to assist with the handling, direction, or control of an organization | gestion comptable |
| Management and Co-ordination Advisory Committee on Environment and Climatology | Comité consultatif en matière de gestion et de coordination "Environnement et climatologie" |
| management board of the European Environment Agency | Conseil d'administration de l'Agence européenne pour l'environnement |
| Management Committee for Council Regulation EEC No 3322/88 on certain chloro-fluorcarbons and halogens which deplete the ozone layer | Comité de gestion du règlement CEE n. 3322/88 relatif à certains chlofluorocarbones CFC et halons qui appauvrissent la couche d'ozone |
| Management Committee for Fishery Resources | Comité de gestion des ressources de la pêche |
| Management Committee on the control of the production and use of substances that deplete the ozone layer | Comité de gestion pour le contrôle de la production et de la consommation de substances qui appauvrissent la couche d'ozone |
| Management Committee on the Systematic Evaluation of Existing Chemicals | Comité des gestion sur l'évaluation systématique des produits chimiques existants |
| management contract A legal agreement between two or more parties of employers and workers that outlines the administrative or supervisory work that is expected in exchange for certain payments and working conditions | contrat de gestion |
| management of natural resources Planned use of natural resources, in particular of non-renewable resources, in accordance with principles that assure their optimum long-term economic and social benefits | gestion des ressources naturelles |
| management of natural resources | gestion des ressources naturelles |
| management of super-toxic compounds | gestion de composés supertoxiques |
| management of the natural environment | aménagement de l'environnement naturel |
| management of water resources | économie des eaux |
| management of water resources | gestion des ressources en eau |
| Management Performance Indicator | indicateur de performance de management |
| management plan A program of action designed to reach a given set of objectives | plan de gestion |
| management process for radioactive waste | procédé de gestion des déchets radioactifs |
| management review | revue de direction |
| management technique | technique de gestion |
| management technique | techique de gestion |
| management technique systematic approach or method of performance for the accomplishment of administrative goals or tasks | technique de gestion |
| manure management | gestion du fumier |
| Mediterranean dialogue on integrated water management | Dialogue méditerranéen pour la gestion intégrée de l'eau |
| Ministry of Agriculture, Nature Management and Fisheries | ministère de l'agriculture, du patrimoine naturel et de la pêche |
| Ministry of Agriculture, Nature Management and Fisheries | Ministère de l'Agriculture, de la Nature et de la Pêche |
| model waste-management programme | programme-modèle de gestion de déchets |
| mountain management | aménagement de la montagne |
| multiple use management area | zone d'aménagement concerté |
| multiple use management area | zone dont l'utilisation est gérée de façon multiple |
| municipal water management Municipal water management deals with aspects of water supply and water technology concerning planning, processing, building and producing. It also concerns the problems of waste water collection, sewage disposal, waste water treatment in rural areas, water economising measures, water body quality management | gestion des eaux urbaines |
| municipal water management | gestion des eaux urbaines |
| National Agency for Management of nuclear waste | Agence nationale pour la gestion des déchets radioactifs |
| National Agency for Management of nuclear waste | Agence nationale de retraitement de déchets radioactifs |
| National Environment Management Strategy | Stratégie nationale de gestion de l'environnement |
| National Fund for Environmental Protection and Water Management | Fonds national pour la protection de l'environnement et la gestion de l'eau |
| National Institute for Nature Management | Institut national pour la Conservation de la Nature et de ses Ressources |
| natural resource management | gestion des ressources naturelles |
| nature management | management de l'environnement |
| nature management | gestion de la nature |
| nature management | gestion des milieux naturels |
| nature management | gestion de l'environnement |
| network of waste management facilities | réseau d'installations de traitement de déchets |
| Non-legally Binding Authoritative Statement of Principles for a Global Consensus on the Management, Conservation and Sustainable Development of All Types of Forests | Déclaration de principes, non juridiquement contraignante mais faisant autorité, pour un consensus mondial sur la gestion, la conservation et l'exploitation écologiquement viable de tous les types de forêts |
| Non-legally Binding Authoritative Statement of Principles for a Global Consensus on the Management,Conservation and Sustainable Development of All Types of Forests | Déclaration de principes,non juridiquement contraignante mais faisant autorité,pour un consensus mondial sur la gestion,la conservation et l'exploitation écologiquement viable de tous les types de forêts |
| Non-legally Binding Authoritative Statement of Principles for a Global Consensus on the Management, Conservation and Sustainable Development of All Types of Forests | Déclaration sur des principes relatifs à la forêt |
| Non-legally Binding Authoritative Statement of Principles for a Global Consensus on the Management, Conservation and Sustainable Development of All Types of Forests | Déclaration de Rio sur les principes relatifs à la forêt |
| non-military crisis management | gestion non militaire des crises |
| nuclear waste management | gestion des déchets radioactifs |
| nuclear waste management | gestion des déchets nucléaires |
| packaging management | gestion des emballages |
| packaging waste management | gestion des déchets d'emballages |
| packaging waste management | gestion des déchets d'emballage |
| patrimonial management A type of leadership and management style attempting to gain the loyalty and support of subordinates by excessively providing for their needs and interests | gestion patrimoniale |
| patrimonial management | gestion patrimoniale |
| pest management | gestion des parasites |
| phytosanitary risk management plan | plan de gestion du risque phytosanitaire |
| planning and management instrument | instrument d'aménagement |
| Plastics Waste Management Institute | Institut pour la Gestion des Déchets Plastiques |
| pollutant emissions management area | zone de gestion des émissions de polluants |
| pollution emissions management area | zone de gestion des émissions de polluants |
| pollution management | dépollution |
| post-crisis management | gestion après-crise |
| post-treatment management | gestion post-traitement |
| quantitative management of water resources | gestion quantitative des ressources hydrauliques |
| radioactive waste management | exploitation des déchets radioactifs |
| radioactive waste management The total supervision of the production, handling, processing, storage and transport of materials that contain radioactive nuclides and for which use, reuse or recovery are impractical | gestion des déchets radioactifs |
| radioactive waste management | gestion des déchets radioactifs |
| Radioactive Waste Management Committee | Comité de la gestion des déchets radioactifs |
| radioactive waste management scheme | schéma de gestion des déchets radioactifs |
| rational management of water resources | gestion rationnelle des ressources en eau |
| rational management of wetlands | gestion appropriée des zones humides |
| recycling management | gestion du recyclage |
| recycling management and waste law A binding rule or body of rules prescribed by government to establish and regulate provisions for the minimization of waste generation through recovery and reprocessing of re-usable products | loi sur la gestion du recyclage et les déchets |
| recycling management and waste law | loi sur la gestion du recyclage et les déchets |
| regional plan for the management of waste | plan régional de gestion des déchets |
| resources management A conscious process of decision-making whereby natural and cultural resources are allocated over time and space to optimize the attainment of stated objectives of a society, within the framework of its technology, political and social institutions, and legal and administrative arrangements. An important objective is the conservation of resources, implying a close and integrated relationship between the ecological basis and the socio-economic system | gestion des ressources |
| resources management | gestion des ressources |
| restoration management of specific forest areas | gestion de la restauration de certaines surfaces boisées |
| risk management The process of evaluating and selecting alternative regulatory and non-regulatory responses to prepare for the probability of an accidental occurrence and its expected magnitude of damage, including the consideration of legal, economic and behavioral factors | gestion du risque |
| river and basin management | aménagement de cours d'eau et bassins |
| river basin management plan | plan de gestion de district hydrographique |
| river management | aménagement de cours d'eau |
| river management The administration or handling of a waterway or a stream of flowing water | gestion de cours d'eau |
| rural management and planning The activity or process of overseeing and preparing for the future physical arrangement and condition of any agricultural or pastoral area, which may involve protecting and developing natural and human resources that affect an area's economic vitality | gestion et planification rurale |
| sand management | aménagement du sable |
| sand management | gestion du sable |
| Small Company Environmental and Energy Management Assistance Scheme | régime d'aide à la gestion de l'énergie et de l'environnement dans les petites entreprises |
| smoke management | régulation des émissions de fumée |
| Soil Resources, Management and Conservation Service | Service des sols - ressources, aménagement et conservation |
| solid waste management | gestion des déchets solides |
| solid-waste management system | système de gestion des résidus solides |
| sound management of hazardous wastes | gestion rationnelle des déchets dangereux |
| sound management of resources | gestion saine des ressources |
| species management area | aire de gestion des espèces |
| Specific programme for research, technological development and demonstration on quality of life and management of living resources | Programme spécifique de recherche, de développement technologique et de démonstration dans le domaine "Qualité de la vie et gestion des ressources du vivant" |
| Specific research and technical development programme for the European Atomic Energy Community in the field of management and storage of radioactive waste 1990-94 | Programme spécifique de recherche et développement technique pour la Communauté européenne de l'énergie atomique dans le domaine de la gestion et du stockage des déchets radioactifs1990-1994 |
| Steering Committee for the Conservation and Management of the Environment and Natural Habitats | Comité directeur pour la protection et la gestion de l'environnement et du milieu naturel |
| stock management The handling or controlling of accumulated materials or stored goods | gestion des stocks |
| strategy for waste management | stratégie pour la gestion des déchets |
| sulphur oxides management area | zones de gestion des oxydes de soufre |
| surface water management | gestion des eaux superficielles |
| surface water management The administration or handling of water naturally open to the atmosphere (rivers, lakes, reservoirs, ponds, streams, seas, etc.) | gestion des eaux superficielles |
| surface water management | aménagement des eaux superficielles |
| sustainable forest management | gestion durable des forêts |
| sustainable land management | gestion durable des terres |
| sustainable management | gestion durable |
| sustainable management of the soil | gestion durable des sols |
| sustainable materials management | gestion durable des matières |
| sustainable water management | gestion durable de l'eau |
| technical guidelines for the environmentally sound management of wastes | directives techniques pour la gestion écologiquement rationnelle des déchets |
| the United Nations Convention on the Law of the Sea of 10 December 1982 relating to the conservation and management of straddling stocks fish which are found both inside and outside exclusive economic zones and highly migratory fish stocks | les dispositions de la convention des Nations unies sur le droit de la mer du 10 décembre 1982 relatives à la conservation et à la gestion des stocks de poissons dont les déplacements s'effectuent tant à l'intérieur qu'au-delà des zones économiques exclusivesstocks chevauchantset des stocks de poissons grands migrateurs |
| thematic programme for the environment and sustainable management of natural resources, including energy | programme thématique pour l'environnement et la gestion durable des ressources naturelles, dont l'énergie |
| touristic activity management The administration, promotion, organization and planning for the business or industry of providing information, transportation, entertainment, accommodations and other services to travelers or visitors | aménagement touristique |
| touristic activity management | aménagement touristique |
| toxic and dangerous waste management | gestion des déchets toxiques et dangereux |
| Tropospheric ozone management area | zone de gestion de l'ozone troposphérique |
| Tropospheric Ozone Management Areas | Zones de gestion de l'ozone troposphériqueZGOTdésignées |
| type of management | type de management |
| type of management The different, specific methods of business administration | type de management |
| urban management The administration, organization and planning performed for cities or towns, particularly the process of converting farmland or undeveloped land into offices, businesses, housing and other forms of development | gestion urbaine |
| urban management | gestion urbaine |
| urban solid waste and residue management | gestion des déchets et des résidus solides urbains |
| urban solid waste management | gestion des déchets solides urbains |
| waste management The total supervision of waste production, handling, processing, storage, and transport from its point of generation to its final acceptable disposal | gestion des déchets |
| Waste Management Committee | Comité en matière de gestion des déchets |
| Waste Management Committee | Comité de gestion des déchets |
| waste management contract | contrat de gestion des déchets |
| Waste Management Division | Division Déchets |
| waste management infrastructure | infrastructure de gestion des déchets |
| waste management plan | plan de gestion des déchets |
| waste management policy | politique de gestion des déchets |
| waste management strategy | stratégie pour la gestion des déchets |
| wastes from waste management facilities, off-site waste water treatment plants and the preparation of water intended for human consumption and water for industrial use | déchets provenant des installations de traitement des déchets,des stations d'épuration des eaux usées hors site et de l'industrie de l'eau |
| water management | régime des eaux |
| water management Measures taken to ensure an adequate supply of water and a responsible utilization of water resources | gestion de l'eau |
| water management | gestion des eaux |
| water management assisted by satellite | gestion de l'eau assistée par satellite |
| Water Management Policy Group | Groupe sur les politiques de gestion de l'eau |
| water management scheme | schéma hydraulique |
| water quality management | gestion qualitative de l'eau |
| water quality management | gestion de la qualité de l'eau |
| water quantity management The administration or handling of the amount of available potable water | gestion de la quantité d'eau |
| water resources management | gestion des ressources en eau |
| water resources management Measures and activities concerning the supply of water, the improvement of efficiency in its use, the reduction of losses and waste, water-saving practices to reduce costs and to slow the depletion of the water supply to ensure future water availability | gestion des ressources en eau |
| water resources management | économie des eaux |
| watershed management Use, regulation and treatment of water and land resources of a watershed to accomplish stated objectives | aménagement des bassins versants |
| watershed management | aménagement des bassins versants |
| wildlife management | conservation de la faune sauvage |
| wildlife management | gestion de la faune sauvage |
| working party on the integrated management of Mediterranean-type coastal wetlands | groupe de travail sur la "Gestion Intégrée des zones humides côtières de type méditerranéen" |
