| English | French |
| advertising, business management | publicité et gestion d'affaires |
| advertising, business management, business administration | publicité, gestion d'affaires, administration commerciale |
| advertising, business management, business administration, office functions | publicité, gestion des affaires commerciales, administration commerciale, travaux de bureau |
| advertising services, commercial business management | services publicitaires et gestion d'affaires commerciales |
| asset management | gestion d'actifs |
| asset-management services | services de gestion d'actifs |
| assurance and insurance brokerage, pension, annuity, savings, investment, financial planning and financial management services | services dassurances et courtage dassurances, de pensions, de rentes, d'épargne, d'investissement, de planification et de gestion financière |
| business and business management services | affaires et services de gestion des affaires |
| business management | gestion des affaires commerciales |
| business-management advice | conseil en gestion d'affaires |
| business-management advice and assistance | conseil et assistance en gestion d'affaires |
| business management advice and consultancy | conseils et consultations en matière de gestion des affaires commerciales |
| business management advisory and consultancy services | services de conseils en gestion d'affaires |
| business management advisory services | services de conseils en matière de gestion des affaires |
| business management and business administration | gestion des affaires commerciales et administration commerciale |
| business management and business administration services | services de gestion des affaires commerciales et d'administration commerciale |
| business management and consultancy | gestion et conseils en affaires |
| business management and organization | organisation et gestion d'affaires |
| business management and organization consultancy | conseils en organisation et gestion d'affaires |
| business management assistance | aide à la gestion d'affaires |
| business management assistance and consultancy services | services de conseils et d'assistance en matière de gestion d'entreprise |
| business management assistance services | services d'aide à la direction des affaires |
| business management consultancy | conseils en gestion d'entreprises |
| business management consulting services in the field of information technology | services de conseils en gestion d'entreprise dans le domaine des technologies de l'information |
| business management services | services de gestion d'affaires |
| cash management | gestion de liquidités |
| cash management services | services de gestion de liquidités |
| casino management | gestion de casinos |
| Charter for the management of intellectual property from public research institutions and universities | charte concernant les rapports avec la propriété intellectuelle en provenance des centres de recherche et établissements supérieurs publics |
| collective management organisation | société de gestion de droits |
| collective management organisation | société de gestion des droits d'auteur |
| collective management organisation | société de gestion collective |
| commercial business management | gestion d'affaires commerciales |
| commercial management assistance | aide à la direction commerciale |
| computer software for database management | logiciels de gestion de bases de données |
| computerised database management services | services de gestion de bases de données informatisés |
| computerized database management | gestion de bases de données informatisées |
| consultancy and assistance services relating to the running and management of commercial and industrial businesses | services daide et de conseils pour lexploitation et la direction dune entreprise industrielle ou commerciale |
| consulting services relating to management of intellectual property and copyrights | services de conseil en matière de gestion de droits de propriété intellectuelle et de copyrights |
| copyright management and licensing | gestion de droits d'auteur et octroi de licences |
| copyright-management services | services de gérance de droits d'auteurs |
| database management | gestion de bases de données |
| database management services | services de gestion de bases de données |
| database management systems | systèmes de gestion de bases de données |
| data-processing apparatus and instruments for the management of amusement centres | appareils et instruments de traitement des données pour la gestion de salles de jeux |
| employment agency services and consultancy regarding personnel and personnel management | services de bureaux de placement et conseils en matière de personnel et de gestion de personnel |
| entertainment services in the nature of provision and management of theatres, cinemas and concert halls | services de divertissement : gestion et exploitation de théâtres, de cinémas et de salles de concert |
| file management systems | systèmes de gestion de fichiers |
| financial management services | services de gestion financière |
| financial planning and management | gestion financière et planification financière |
| financial planning, management, research and report | services de planification, de gestion, de recherches et d'analyses financières |
| fund investment and management | investissement et gestion de fonds |
| fund management | gestion de fonds |
| fund management services | services de gestion de fonds |
| hotel-management services | services de gestion hôtelière |
| investment management | gestion dinvestissements |
| investment management services | services de gestion d'investissements |
| management advice | conseils en matière de gestion |
| management advice and assistance | assistance et conseils en matière de gestion |
| management assistance | assistance en matière de gestion |
| management consultancy | conseils en gestion |
| management consultancy services | services de consultation en matière de gestion d'entreprise |
| management of exhibition facilities | gestion de lieux d'exposition |
| management of intellectual property | gestion de propriétés intellectuelles |
| management of shopping arcades and shopping centres | gestion de galeries et de centres commerciaux |
| management of shopping centres | gestion de centres commerciaux |
| management report | rapport d'activité |
| management services for exhibition facilities | services de gestion de lieux d'exposition |
| management training services | services de formation en gestion |
| network management software | logiciel de gestion de réseau |
| personnel management consultancy | conseils en gestion de personnel |
| personnel management services | services de gestion de ressources humaines |
| property management | gestion de propriété |
| provision and management of sports facilities and sporting events | exploitation et organisation dinfrastructures sportives et d'événements sportifs |
| real estate agency, valuation, management and brokerage | agences, évaluation, gestion et courtages immobiliers |
| real-estate and housing management | gérance de terrains et de biens immobiliers |
| real-estate management | gérance de biens immobiliers |
| real-estate management services | services de gestion immobilière |
| remove or alter any electronic rights management information without authority | supprimer ou modifier, sans y être habilité, toute information relative au régime des droits se présentant sous forme électronique |
| risk management consultancy | conseils en matière de gestion des risques |
| unit trust management and mortgage services | services de SICAV et d'hypothèques |
