| English | French |
| apparatus for recording, transmission or reproduction of sound or images, magnetic data media, recording discs | appareils pour lenregistrement, la transmission, la reproduction du son ou dimages, supports denregistrement magnétiques, disques acoustiques |
| cards bearing magnetic data media | cartes avec supports de données magnétiques |
| cases and cabinets included in this class adapted for the storage of magnetic or optical data media | boîtiers et armoires compris dans cette classe et adaptés pour le stockage de supports de données magnétiques ou |
| cleaning apparatus included in this class for magnetic or optical data media or for phonograph records | appareils de nettoyage compris dans cette classe pour supports de données magnétiques ou optiques ou pour disques acoustiques |
| data recorded in electronic, optical or magnetic form | données enregistrées sous forme électronique, optique ou magnétique |
| disks and coils all being magnetic | disques et bobines, tous magnétiques |
| disks, tapes and wires, all being magnetic data carriers | disques, bandes et câbles, tous étant des supports magnétiques de données |
| electrical rewinding apparatus for magnetic tapes or cinematographic films | appareils électriques de rembobinage pour bandes magnétiques et films cinématographiques |
| encoded or magnetic cards for use with computers | cartes encodées ou magnétiques à utiliser avec des ordinateurs |
| magnetic and electromagnetic coils | bobines magnétiques et électromagnétiques |
| magnetic and electronic data carriers | supports de données magnétiques et électroniques |
| magnetic and electronic data carriers, apparatus and devices for the storing and reproduction of data | supports de données magnétiques et électroniques, appareils et dispositifs pour l'enregistrement et la reproduction de données |
| magnetic and electronic data carriers, recording discs | supports d'enregistrement magnétiques et électroniques, disques acoustiques |
| magnetic and fibre-optic data carriers | supports d'enregistrement magnétiques et à fibres optiques |
| magnetic and optical carriers provided with pre-recorded sound, images, graphics, text, data, programs and | supports magnétiques et optiques fournis avec son, images, graphiques, textes, données, programmes et informations préenregistrés |
| magnetic and optical data carriers | supports d'enregistrement magnétiques et optiques |
| magnetic cards | cartes magnétiques |
| magnetic data carriers | supports d'enregistrement magnétiques |
| magnetic data carriers and encoders | supports d'enregistrement et encodeurs magnétiques |
| magnetic data carriers, data-processing equipment and computers | supports d'enregistrement magnétiques, équipement pour le traitement de l'information, et ordinateurs |
| magnetic data carriers, magnetic recording discs | supports d'enregistrement magnétiques, disques acoustiques magnétiques |
| magnetic data recording materials | matériel d'enregistrement magnétique des données |
| magnetic data-carriers, in particular floppy disks | supports magnétiques d'enregistrement de données, en particulier disquettes |
| magnetic data-carriers, recording discs | supports d'enregistrement magnétiques, disques acoustiques |
| magnetic disks | disques magnétiques |
| magnetic encoded cards | cartes magnétiques encodées |
| magnetic identity cards | cartes magnétiques d'identification |
| magnetic, optical and electronic data carriers | supports d'enregistrement magnétiques, optiques et électroniques |
| magnetic, optical and electronic data recording materials | matériel d'enregistrement magnétique, optique et électronique des données |
| magnetic, optical or laser tapes, cards, discs and ROM cartridges all bearing encoded video game programs | bandes, cartes ou disques magnétiques, optiques ou laser et cartouches ROM avec programmes de jeux vidéo enregistrés |
| magnetic or optical data media, recording disks | supports de données magnétiques ou optiques, disques acoustiques |
| magnetic recording media | supports d'enregistrement magnétiques |
| magnetic recordings | enregistrements magnétiques |
| magnetic tape units for computers | unités à bande magnétique pour ordinateurs |
| magnetic tapes | bandes magnétiques |
| magnetic tapes and discs | bandes et disques magnétiques |
| magnetic tapes and discs, punched cards, punched paper and punched tape | bandes et disques magnétiques, cartes perforées, papier et rubans perforés |
| magnetic tapes and magnetic and optical discs bearing sound or video recordings | bandes magnétiques et disques optiques et magnétiques contenant des enregistrements sonores ou vidéo |
| magnetic tapes, cards and disks | bandes, cartes et disques magnétiques |
| magnetic tapes, discs, cards and wires | bandes, disques, cartes et fils magnétiques |
| magnetic wires, magnetic tapes, magnetic and optical discs and cards | fils magnétiques, bandes magnétiques, disques et cartes optiques et magnétiques |
| pre-recorded mechanical, magnetic, magneto-optical, optical and electronic carriers for sound, and/or image | supports mécaniques, magnétiques, magnéto-optiques, optiques et électroniques de sons et/ou d'images et/ou de données enregistrés |
| programmed magnetic tapes and cassettes for use | et leurs bandes et cassettes magnétiques programmées |
| publication of material on magnetic or optical data media | publications de matériel sur les supports de données magnétiques ou optiques |
| tapes, discs and coils, all being magnetic | bandes, disques et bobines, toutes magnétiques |
