 |
| Subject | English | French |
| inf. | it's easy as falling off a log | c'est bête comme chou |
| inf. | it's easy as falling off a log | c'est bête comme tout |
| IT | log off | sortie du système |
| IT | log off | déconnexion |
| IT | log off | exit |
| comp., MS | log off | fermer une session (To terminate a session with a computer accessed through a communications line usually a computer that is both distant and open to many users) |
| IT | log off | clôture d'interrogation |
| IT | log off | fermeture d'une session |
| IT | log off | sortie |
| IT, dat.proc. | to log off | clore |
| telecom. | log off | se déloguer (program) |
| IT | logging off | sortie du système |
| IT | logging-off | sortie du système |
| IT | log-off | clôture d'interrogation |
| IT | log-off | déconnexion |
| IT | log-off | exit |
| IT | log-off | sortie |
| dat.proc. | log-off | fermeture de session |
| dat.proc. | log-off | clôture de session |
| IT | log-off | sortie du système |
| IT | log-off procedure | mode de sortie |
| agric. | off-road logging vehicle | engin de débardage |