| Subject | English | French |
| chem. | alkali-lime glass | verre blanc |
| life.sc., forestr. | American lime tree | tilleul d'Amérique (Tilia americana) |
| bot. | American lime tree | tilleul d'Amérique Tilia americana |
| entomol. | black lime scale | kermès longirostre (Ischnaspis longirostris) |
| nat.sc., agric. | black lime scale | kermès longirostre (Ischnaspis filiformis, Ischnaspis longirostris) |
| agric. | broadcast fertilizer and lime distributor | distributeur centrifuge de chaux et d'engrais |
| construct. | cement-lime mortar | mortier bâtard |
| nat.res. | chlorinated lime process | procédé de chlorure |
| life.sc., forestr. | common lime tree | tilleul commun (Tilia hollandica, Tilia vulgaris, Tilia x europaea) |
| life.sc., forestr. | common lime tree | tilleul d'Europe (Tilia hollandica, Tilia vulgaris, Tilia x europaea) |
| bot. | common lime tree | tilleul commun Tilia europea, T. vulgaris |
| bot. | common lime tree | tilleul d'Europe Tilia europea, T. vulgaris |
| construct. | cutting lime slaker | extincteur de chaux à fraise |
| construct. | dry mix of shell lime and trass powder | mélange de chaux de coquilles et de trass |
| life.sc., forestr. | European silver lime tree | tilleul argenté (Tilia argentea, Tilia tomentosa) |
| bot. | European silver lime tree | tilleul argenté Tilia tomentosa, T. argentea |
| chem. | excess-lime softening | adoucissement par la chaux en excès |
| gen. | external lime render | enduit extérieur à la chaux |
| construct. | fat lime, rich lime, pure lime | chaux grasse |
| gen. | final coat of lime render | enduit de finition à la chaux |
| environ. | fleshings and lime split waste | déchets d'écharnage et refentes |
| construct. | gypsum-lime binder | liant mixte de plâtre et chaux |
| construct. | high-lime rock | calcaire d'un titre élevé |
| earth.sc., chem. | hot-lime softening | adoucissement à chaud |
| construct. | hydraulic lime, blue lias lime | chaux éminemment hydraulique |
| transp. | hydraulic lime mortar | mortier hydraulique |
| chem. | hydrous borate of lime and magnesia | hydroboracite |
| fig. | in the lime light | sur le devant de la scène |
| bot. | large-leaved lime tree | tilleul de Hollande Tilia platyphillos |
| bot. | large-leaved lime tree | tilleul à grandes feuilles Tilia platyphillos |
| construct. | lime activity | activité de la chaux |
| transp. | lime and cement mortar | mortier ciment-chaux |
| agric. | lime and limetto | lime et limette (Citrus aurantifolia var.lumio) |
| construct. | lime-and-mastic painting | peinturage au mastic à chaux |
| entomol. | lime aphid | puceron du tilleul (Eucallipterus tiliae) |
| construct. | lime-ash binder | chaux aux cendres volantes actives |
| construct. | lime-ash brick | brique de cendres à la chaux |
| construct. | lime-ash cement | ciment chaux-cendre |
| construct. | lime back | oiseau de maçon |
| construct. | lime back | cuve à chaux |
| construct. | lime back | auge |
| agric. | lime bark | écorces de tilleul et similaires |
| chem., mech.eng. | lime base grease | graisse calcique |
| chem., mech.eng. | lime base grease | graisse au savon de calcium |
| chem., mech.eng. | lime base grease | graisse au calcium |
| met. | lime bin | rigole à chaux |
| construct. | lime binder | chaux hydraulique |
| gen. | lime birds | prendre des oiseaux à la glu |
| industr., construct., chem. | lime blowing | écaillage par grains de chaux |
| chem. | lime blue | bleu de Brême |
| construct. | lime brush | brosse à badigeonner |
| lab.law. | lime burner | conducteur de four à chaux |
| construct. | lime burning | cuisson du calcaire |
| chem. | lime-burning | calcination de la pierre à chaux |
| industr. | lime-burning kiln | four à chaux |
| nat.res. | lime calcium carbonate | carbonate de chaux |
| nat.res. | lime calcium carbonate | carbonate de calcium |
| gen. | lime-casein painting | peinture à la chaux et à la caséine |
| construct. | lime-cement binder | ciment de laitier à la chaux |
| construct. | lime-cement mortar | mortier bâtard (de ciment et chaux) |
| chem. | lime-cement mortar | mortier de chaux et ciment |
| nat.res. | lime-charged cloth filter | crépine à toile chaulée |
| gen. | lime chloride | chlorure de chaux |
| gen. | lime-clay brick | brique de chaux-laitier |
| agric. | lime-coated collector | collecteur chaulé |
| agric. | lime-coated tile collector | collecteur en tuiles chaulées |
| construct. | lime coating | enrobage crayeux |
| nat.sc., agric. | lime compatibility | résistance en calcaire |
| construct. | lime concrete | béton de chaux |
| gen. | lime content | teneur calcaire |
| gen. | lime content | teneur en chaux |
| construct. | lime contents | teneur en chaux |
| construct. | lime contents | richesse en chaux |
| chem. | lime defecation | défécation au lait de chaux |
| chem. | lime deposit | dépôt de chaux |
| chem. | lime deposit | sédiment calcique |
| transp., construct. | lime deposit | dépôt calcaire |
| chem. | lime deposit | dépôt calcique |
| met. | lime discharger | déchargeur de chaux |
| agric. | lime distributor | épandeur d'amendements calcaires |
| agric. | lime distributor | distributeur de chaux |
| forestr. | lime dressing | chaulage |
| nat.res. | lime dust | poussière de chaux |
| construct. | lime dust | poussière fde chaux |
| met. | lime feldspar | feldspath calcaire |
| met., el. | lime ferritic electrode | électrode basique |
| met., el. | lime ferritic electrode | électrode avec enrobage basique |
| agric., chem. | lime fertiliser | engrais calcique |
| met., el. | lime fluorspar covering | enrobage basique |
| met. | lime flux | castine |
| gen. | lime for animal forage | chaux pour fourrage |
| chem., mech.eng. | lime grease | graisse au savon de calcium |
| chem., mech.eng. | lime grease | graisse calcique |
| chem., mech.eng. | lime grease | graisse au calcium |
| gen. | lime green | vert tilleul |
| gen. | lime-gypsum mortar | mortier à la chaux et au plâtre |
| construct. | lime-gypsum mortar | mortier de chaux au plâtre |
| entomol. | lime hawk | sphinx du tilleul (Mimas tiliae) |
| med. | lime hole | ulcération imputable à la chaux |
| chem., construct. | lime hydrate | hydroxyde de calcium |
| chem., construct. | lime hydrate | chaux éteinte |
| chem., construct. | lime hydrate | chaux hydratée |
| chem. | lime hydrated | chaux éteinte |
| chem. | lime hydrated | chaux délitée |
| construct. | lime hydrating drum | tambour d'extinction de chaux |
| chem. | lime hypophosphite | hypophosphite de calcium |
| ceram. | lime inclusion | boursoufflure |
| ceram. | lime inclusion | soufflure |
| life.sc., agric. | lime-induced chlorosis | chlorose calcaire |
| gen. | lime industry | industrie de la chaux |
| agric., food.ind. | lime-juice | jus de limette |
| agric. | lime juice | jus de citron vert |
| chem. | lime kiln | four à chaux |
| chem. | lime kiln | chaufour |
| nat.res. | lime level | état calcique (of soil, du sol) |
| cultur., el. | lime light | projecteur de lumière |
| cultur., el. | lime light | spot |
| met. | lime light | lumière de Drummond |
| industr. | lime/limestone wet scrubbing | absorption par voie humide à la chaux/au calcaire |
| pharm. | lime liniment | liniment à chaux |
| leath. | lime liquor | eau de chaux |
| leath. | lime liquor | pelain de chaux |
| nat.sc. | lime-loving plant | plante calcicole |
| chem. | lime marl | marne calcaire |
| agric. | lime materials | amendements calcaires |
| chem. | lime milk | lait de chaux |
| nat.sc., agric. | lime mixture | mélange chaulé |
| transp. | lime mortar | mortier de chaux |
| transp. | lime mortar | mortier aérien |
| gen. | lime mortar | mortier à la chaux |
| construct. | lime mortar | mortier de la chaux |
| construct. | lime mortar bin | bac de gâchage |
| construct. | lime mortar bin | bac d'extinction |
| industr., construct. | lime mud | boue résiduaire de chaux |
| sugar. | lime mud | boue de chaux |
| chem. | lime nitrate | nitrate de calcium |
| chem. | lime nitrogen | chaux azotée |
| chem. | lime nitrogen | cyanamide |
| chem. | lime nitrogen | cyanamide calcique |
| chem. | lime nitrogen | cyanamide de calcium |
| chem. | lime-nitrogen | cyanamide de calcium |
| chem. | lime oil | essence de limon |
| life.sc. | lime pan | horizon d'accumulation calcaire |
| life.sc. | lime pan | horizon carbonaté |
| construct. | lime paste | bouillie de chaux (thin) |
| construct. | lime paste | pâte de chaux (thick) |
| construct. | lime paste | chaux pateuse |
| chem., construct. | lime paste | chaux en pâte |
| chem. | lime paste | chaux éteinte |
| construct. | lime paste handling pump | pompe à chaux |
| microbiol. | lime pellet | enrobage avec chaux |
| met. | lime-pit | four à chaux |
| construct. | lime pit | fosse à garder la chaux |
| gen. | lime plaster | 'enduit à la chaux |
| construct. | lime pocket | poche de chaux (e.g. in teak, dans certaines essences de bois) |
| chem. | lime potash | lessive de potasse |
| construct. | lime powder | chaux sèche |
| construct. | lime powder | chaux en poudre |
| construct. | lime-pozzolana binder | ciment de pouzzolanes à la chaux |
| construct. | lime-pozzolanic cement | ciment chaux-pouzzolane |
| industr., construct. | lime process | calcification |
| construct. | lime proof, alcaline proof | résistant à la chaux (d'une couleur) |
| construct. | lime-pumice binder | ciment de ponce à la chaux |
| construct. | lime putty | pâte de chaux |
| construct. | lime putty | chaux en mottes |
| chem., construct. | lime putty | chaux en pâte |
| construct. | lime putty, plasterer’s putty | chaux d'enduit |
| chem. | lime pyrolignite | acétate de calcium |
| chem. | lime pyrolignite | acétate de chaux |
| industr., construct. | lime reburning | régénération de la chaux |
| chem. | lime red | rouge de chaux |
| life.sc., agric. | lime requirement | besoins en chaux |
| life.sc., agric. | lime requirement | besoin en chaux |
| chem., construct. | lime residue | chaux résiduaire |
| construct. | lime rubble | gravier calcaire |
| med. | lime-salt therapy | chalicothérapie |
| med. | lime-salt therapy | calcithérapie |
| chem. | lime saltpeter | nitrate de calcium |
| chem. | lime saltpetre | nitrate de calcium |
| chem. | lime saltpetre | nitrate de chaux |
| construct. | lime-sand binder | ciment chaux-sable |
| construct. | lime-sand brick, calcium-silicate brick | brique silico-calcaire |
| construct. | lime-sand mixture | mélange chaux-sable |
| construct. | lime-sand-cement mixture | mélange chaux-sableciment |
| met. | lime saturated top slag | laitier de couverture saturé en chaux |
| construct. | lime saturation factor | degré de saturation en chaux |
| construct. | lime saturation factor | module calcique |
| construct. | lime saturation factor | coefficient de saturation en chaux |
| nat.res. | lime scrubbing | lavage à la chaux |
| construct. | lime shed | hangar à chaux |
| construct. | lime-silica binder | ciment de silice à la chaux |
| nat.res. | lime slag | laitier à la chaux |
| construct. | lime-slag binder | liant de laitier à la chaux |
| construct. | lime-slag cement | ciment de laitier à la chaux |
| construct. | lime slaker | travailleur surveillant la préparation de la chaux éteinte |
| construct. | lime slaker | extincteur de chaux |
| pulp.n.paper | lime slaker system | système de dissolution de la chaux |
| chem. | lime slaking | extinction de la chaux |
| construct. | lime-slaking box | caisse à chaux |
| construct. | lime slaking drum | tambour d'extinction de chaux |
| construct. | lime slaking drum | extincteur de chaux à tambour |
| construct. | lime slaking half-barrel | demi-baril pour éteindre la chaux |
| construct. | lime-slaking pit | caisse à chaux |
| construct. | lime-slaking plant | installation pour extinction de chaux |
| construct. | lime sludge | chaux liquide |
| industr., construct. | lime sludge | boue résiduaire de chaux |
| sugar. | lime sludge | boue de défécation |
| nat.res. | lime sludge | boue de chaux |
| industr., construct. | lime sludge reburning | régénération de la chaux |
| industr., construct., mech.eng. | lime sludge reburning kiln | four de régénération des boues de chaux |
| chem. | lime soap | savon de chaux |
| industr. | lime-soda glass | verre silicosodocalcique |
| industr. | lime-soda glass | verre sodocalcique |
| industr. | lime-soda glass | verre de silicate sodocalcique |
| nat.res. | lime-soda method | procédé à la chaux et à la soude caustique |
| environ. | lime soda process | procédé Neckar |
| chem. | lime-soda process | adoucissement d’eau à la chaux et la soude |
| chem. | lime-soda process | procédé chaux-soude |
| environ. | lime-soda softening | adoucissement chaux-soude |
| water.suppl. | lime-soda water softening | adoucissement d’eau à la chaux et la soude |
| chem. | lime softening | adoucissement à la chaux |
| life.sc., agric. | lime soil | sol calcaire |
| agric. | lime sower | distributeur de chaux |
| agric. | lime sower | épandeur d'amendements calcaires |
| entomol. | lime-speck pug | phalène de la centaurée (Eupithecia centaureata) |
| agric. | lime spreader | distributeur de chaux |
| agric. | lime spreader | épandeur d'amendements calcaires |
| agric. | lime-spreader attachment | dispositif épandeur de chaux adaptable |
| construct. | lime stabilization | stabilisation à la chaux |
| construct. | lime stabilized soil | sol stabilisé à la chaux |
| leath. | lime stain | tache de chaux |
| agric. | lime stock fertilization | chaulage |
| earth.sc. | lime-stone | calcaire |
| earth.sc. | lime-stone | pierre calcaire |
| chem. | lime-stone quarry | carrière de calcaire |
| agric. | lime-sulphur | bouillie sulfo-calcique |
| agric. | lime-sulphur | lessive sulfo-calcique |
| agric., chem. | lime sulphur | sulfure de calcium |
| chem. | lime sulphur | polysulfure de calcium |
| chem. | lime sulphur | bouillie sulfo-calcique |
| life.sc., construct. | lime treated material | cube |
| construct. | lime-treated sand gravel mix | grave traitée à la chaux |
| environ. | lime treatment | traitement à la chaux |
| bot. | lime tree | limettier Citrus aurantifolia |
| life.sc., forestr. | lime tree | tilleul à grandes feuilles (Tilia grandifolia, Tilia platyphyllos) |
| life.sc., forestr. | lime-tree | tilleul à petites feuilles (Tilia cordata, Tilia parvifolia) |
| life.sc. | lime-tree | tilleul (Tilia) |
| bot. | lime tree | tilleul Tilia (spp.) |
| bot. | lime tree | tilleul d'Amérique Tilia americana |
| bot. | lime tree | lime acide Citrus aurantifolia |
| bot. | lime tree | lime Citrus aurantifolia |
| industr., construct. | lime tree liber | liber de tilleul |
| construct. | lime tree, tilia wood | bois de tilleul (tilia sp. div.) |
| construct. | lime tree, tilia wood | tilleul (tilia sp. div.) |
| construct. | lime-tripolite binder | ciment de tripoli à la chaux |
| construct. | lime-tuff binder | liant de tuf à la chaux |
| med. | lime ulceration | ulcération imputable à la chaux |
| met. | lime uranite | autunite |
| met. | lime wash | peinture à la chaux |
| gen. | lime wash | badigeon à la chaux |
| gen. | lime washing | badigeon à la chaux |
| met. | lime washing | bain au lait de chaux |
| construct. | lime waste | rebut de chaux |
| construct. | lime water | eau de chaux |
| industr., construct. | lime water | lait de chaux |
| chem. | lime-water | eau de chaux |
| agric. | lime water Ca OH2 | eau de chaux |
| mech.eng. | lime water purifier | épurateur à eau de chaux |
| construct. | lime water-color | peinture à la chaux |
| met. | lime watering | prétraitement avec eau de chaux |
| construct. | lime white | lait de chaux |
| construct. | lime white | peinture à la chaux |
| construct. | lime whitewash | badigeonnage à la chaux |
| chem. | lime yellow | jaune de chaux |
| construct. | loess-lime mixture | mélange loess-chaux |
| construct. | low-lime rock | calcaire d'un titre bas |
| chem. | lump lime screened | chaux en morceaux criblés |
| chem. | manufacture of cement,lime and plaster | fabrication de ciment,de chaux et de plâtre |
| construct. | marl, lime marl | marne calcaire |
| agric., chem. | nitrate of lime and magnesium | nitrate de chaux et de magnésie |
| agric., chem. | nitrate of lime and magnesium | nitrate de calcium et de magnésium |
| construct. | non-hydraulic lime, hydrated lime | chaux non-hydraulique |
| met. | oxygen-lime powder | oxygène-lance-poudre de chaux |
| met. | oxygen-lime powder | oxygène-chaux pulvérisé |
| construct. | pits of lime in mortar, lime spots | grenus de chaux |
| gen. | polished lime plaster | enduit de finition à la chaux |
| gen. | polished lime render | enduit de finition à la chaux |
| construct. | portland cement and lime mortar | mortier au ciment et à la chaux |
| construct. | quick lime, unslaked lime | chaux vive |
| insur. | rest of the lime-time of the credit line | durée restante de la ligne de crédit |
| construct. | roller-type lime slaker | machine d'extinction de la chaux à galets de roulement |
| industr., construct. | sand-lime article | article silicocalcaire |
| construct. | sand-lime brick | brique de silice |
| construct. | sand-lime brick | brique de grès |
| chem. | sand-lime brick | brique de sable calcaire |
| leath. | sharpened lime bath | pelain renforcé |
| construct. | shell lime and trass mortar mix | mortier à la chaux de coquilles et au trass |
| construct. | shell-lime flour powder | farine de chaux de coquilles |
| construct. | slaked lime producing plant | fabrique de chaux |
| construct. | slaked lime, slacked lime | chaux éteinte ou hydratée |
| gen. | slaked lime wash | lait de chaux |
| bot. | small-leaved lime tree | tilleul à petites feuilles Tilia cordata, T. parviflora |
| met. | soda-lime feldspar | feldspath sodicocalcique |
| industr. | soda-lime glass | verre de silicate sodocalcique |
| industr. | soda-lime glass | verre sodocalcique |
| industr. | soda lime glass | verre sodocalcique |
| industr. | soda-lime glass | verre silicosodocalcique |
| chem. | soda-lime glass | verre de chaux sodée |
| life.sc. | soda lime pellet | chaux sodée |
| industr. | soda-lime-silica glass | verre silicosodocalcique |
| industr. | soda-lime-silica glass | verre sodocalcique |
| industr. | soda-lime-silica glass | verre de silicate sodocalcique |
| construct. | stucco lime, plaster lime | chaux à plafonner et enduire |
| horticult. | sweet lime oil | essence de limette |
| agric. | sweet lime tree | limettier (Citrus limetta) |
| agric. | sweet lime tree | limonier doux (Citrus limetta) |
| bot. | sweet lime tree | limettier Citrus limetta |
| construct. | to season lime mortar | faire reposer le mortier de chaux grasse |
| hobby, nat.res. | trapping of birds with lime twigs | capture d'oiseaux au moyen de pipeaux |
| environ. | wastes from manufacture of cement, lime and plaster and articles and products made from them | déchets provenant de la fabrication de ciment, chaux et plâtre et d'articles et produits dérivés |
| environ. | wastes from manufacture of cement, lime and plaster and articles and products made from them | déchets provenant de la fabrication de ciment,chaux et plâtre et d'articles et produits dérivés |
| construct. | water-lime ratio | rapport eau-chaux |
| life.sc., forestr. | white lime tree | tilleul argenté (Tilia argentea, Tilia tomentosa) |
| bot. | white lime tree | tilleul argenté Tilia tomentosa, T. argentea |
