leap – phrases

Terms containing leap | all forms | exact matches only

Subject	English	French
industr.	capability leap	saut capacitaire
hobby	flying leap into the saddle	voltige de pied ferme
gen.	leap across a stream	sauter par-dessus un ruisseau
gen.	leap aside	se jeter de côté
gen.	leap for joy	sauter de joie
gen.	leap for joy	bondir de joie
mech.eng., construct.	leap frog	pilonneuse à percussion
life.sc.	leap-frog method	méthode du saut de mouton
IT	leap frog test	test saute mouton
gen.	leap into a taxi	sauter dans un taxi
equest.sp.	leap into gallop	partir (en galop)
gen.	leap off a branch	sauter d'une branche
gen.	leap off a cliff	sauter d'une falaise
gen.	leap over a rope	sauter par-dessus une corde
tech., el.	leap-second	seconde intercalaire
gen.	leap to one's feet	se lever d'un saut
gen.	leap up	se lever d'un bond
gen.	leap year	année bissextile
fish.farm.	leaping African mullet	mulet sauteur d'Afrique (Mugil capurrii (Perugia))
med.	leaping atrophy	atrophie discontinue
fish.farm.	leaping bonito	bonite élégante (Cybiosarda elegans)
fish.farm.	leaping bonito	bonite à dos tacheté (Cybiosarda elegans)
proverb	look before you leap	prudence est mère de sûreté
nat.res.	magnetic permeability leap	saut de perméabilité
amer.	moving along in leaps and bounds	le projet avance à pas de géant
tech., el.	negative leap-second	seconde intercalaire négative
tech., el.	positive leap-second	seconde intercalaire positive
patents.	progress by leaps	progrès par bonds
gen.	progress in leaps and bounds	progresser par bonds
gen.	progress in leaps and bounds	avancer par bonds
gen.	qualitative leap	saut qualitatif
gen.	qualitative leap forward	saut qualitatif
gen.	quantum leap of the institutions	saut qualitatif sur le plan institutionnel
fish.farm.	salmon leap	échelle à saumons
gen.	scientific research is advancing by leaps and bounds	la recherche scientifique progresse à grands pas
speed.skat.	stags leap	saut de biche
gen.	take a great leap forward	faire un grand pas en avant
gen.	take a leap in the dark	faire un saut dans l'inconnu
gen.	take a leap in the dark	se lancer en aveugle dans une entreprise
gen.	take a sideways leap	se jeter de côté
gen.	the leap in prices	la flambée des prix
brit.	the project is coming on in leaps and bounds	le projet avance à pas de géant
gymn.	with forward swing little leap along the bars through the cross rest position or through the bent arm cross rest position	s'élancer en avant par l'appui tendu ou fléchi en sautant sur les mains en avant

Get short URL