| English | French |
| a too high hardening temperature leads to melting | des températures de trempe trop élevées provoquent une refusion partielle |
| antimonial lead | plomb antimonié |
| black lead | plomb brut |
| channels for running lead | canaux pour recueillir le plomb |
| copper-lead | métal rose |
| copper-lead | cupro-plomb |
| copper lead | cupro-plomb |
| crude lead | plomb brut |
| crude lead | plomb d’oeuvre |
| cupro-lead | cupro-plomb |
| diagonal lead shaving | rasage diagonal |
| flat lead | plomb laminé |
| fretted lead | ruban en plomb |
| galvanised,lead-coated and other clad sheets | tôles galvanisées,plombées et autrement revétues |
| green lead ore | pyromorphite |
| hard lead | plomb durci |
| hard lead | plomb antimonié |
| hoop and strip ... enamelled, tinned, zinc-coated or lead-coated, copper-plated, artificially oxidised | feuillards ... émaillés, étamés, zingués ou plombés, cuivrés, oxydés artificiellement |
| increasing the tempering temperature leads to a decrease in hardness | une élévation de la température de revenu entraîne une baisse de la dureté |
| iron ore containing lead | minerai de fer plombifère |
| lead alloy | alliage de plomb |
| lead alloy | alliage à base de plomb |
| lead angle | angle de filet |
| lead babbitt | métal blanc de plomb |
| lead basin | capsule en plomb |
| lead bath | bain de plomb |
| lead-bath hardening | traitement de durcissement par trempe au bain de plomb |
| lead-bath patenting | patentage au plomb (en bain de plomb) |
| lead bath quench | trempe au plomb |
| lead battery metal | alliage de grille d'accumulateur |
| lead bottle | flacon en plomb |
| lead brass | laiton à plomb |
| lead bronze | bronze au plomb |
| lead bullion | plomb d'oeuvre |
| lead-cased | plaqué de plomb |
| lead-cased | chemisé de plomb |
| lead-cased | plombé |
| lead coating | plombage |
| lead column | colonne de plomb |
| lead-covered | plaqué de plomb |
| lead-covered | chemisé de plomb |
| lead-covered | plombé |
| lead flakes | paillettes de plomb |
| lead furniture | lingots de plomb |
| lead gazoline | essence éthylée |
| lead glance | mine de vernis |
| lead harden | tremper dans un bain de plomb |
| lead hardening | trempe au plomb |
| lead-in chamfer | chanfrein d'entree |
| lead jacket | chemise de plomb |
| lead layer | lit de plomb |
| lead matte | mattede plomb |
| lead matte | matte plombeuse |
| lead metal | plomb métal |
| lead mining and quarrying | exploitation du plomb en mines souterraines et à ciel ouvert |
| lead patenting | patentage au plomb |
| lead patenting | trempe au bain de plomb |
| lead patenting | trempe au plomb |
| lead pipe | tuyau en plomb |
| lead plating | plombage |
| lead powder | poudre de plomb |
| lead quench | trempe au bain de plomb |
| lead-refining furnace | fourneau d'affinage à plomb |
| lead rod | baguette en plomb |
| lead smelter | fonderie de plomb |
| lead smelting and refining | fonderie de plomb |
| lead softening furnace | four d’affinage de plomb |
| lead solder | soudure au plomb |
| lead spar | anglésite |
| lead sulphide | galène |
| lead tempering bath | four à plomb |
| lead-tin coated steel | acier revêtu plomb-étain |
| lead wool | paille de plomb |
| lead wool | laine de plomb |
| liquation lead | plomb de ressuage |
| local electrochemical cells lead to pitting | des cellules électrochimiques locales mènent à la corrosion par piqûres |
| local mechanical stresses lead to stress corrosion cracking | des sollicitations mécaniques localisées conduisent à la corrosion fissurante sous tension |
| machine for covering electric cables with lead sheathing | machine à gainer de plomb par extrusion les câbles électriques |
| mock lead | sphalérite |
| mock lead | blende |
| native lead | plomb vierge |
| oxide of lead | oxyde plombique |
| peroxide of lead | peroxyde de plomb |
| pig-lead | saumon de plomb |
| pig-lead | pain de plomb |
| pig lead | plomb en gueuses |
| read lead ore | crocoite |
| secondary lead | conducteur du circuit secondaire |
| secondary lead | câblage basse tension |
| secondary lead | conducteur basse tension |
| section of lead | profilé en plomb |
| sheet lead | feuille de plomb |
| sheet-lead | tôle de plomb |
| soft lead | plomb mou |
| sulphur, lead and lead-sulphur free-cutting steels | aciers de décolletage au soufre, au plomb et au plomb-soufre |
| superconductor lead molybdenum sulphide | sulfure de molybdène de plomb superconducteur |
| tea lead | câlin |
| tellurium lead | alliage de tellure et plomb |
| the roll-scale effect leads to localised corrosion | l'effet de peau provoque une attaque locale |
| tin containing lead | étain plombifère |
| to coat with lead | plaquer de plomb |
| to coat with lead | plomber |
| to lead | plaquer de plomb |
| white lead ore | cérusite |
