| Subject | English | French |
| gen. | a massive cash injection | un apport massif d'argent liquide |
| med. | abusers practising intravenous injection | consommateurs de drogue par voie intraveineuse |
| mun.plan. | air humidification by injection of dry steam | humidification de l'air par injection de vapeur sèche |
| tech., mech.eng. | air injection | injection par air comprimé |
| gen. | all these tears for a tiny little injection! | pleurer ainsi pour une malheureuse piqûre! |
| nat.res. | ammonia injection | injection d'ammoniac (for reducing of nitrogen oxides) |
| chem., mech.eng. | ammonia injection | injection d'ammoniaque |
| agric. | ammonia liquor injection | injection d'ammoniaque |
| gen. | an injection of new money | un apport d'argent frais |
| hi.energ. | angle of injection | angle d'injection |
| agric., chem. | anhydrous ammonia injection | injection d'ammoniac anhydre |
| agric., chem. | anhydrous ammonia injection | nitrojection |
| environ. | assisted flotation with air injection | flottation par insufflation d'air |
| environ. | assisted flotation with air injection | flottation assistée |
| commer. | automatic injection device | injecteur automatique |
| comp. | avalanche injection | injection d’avalanche |
| med. | Balzer oxytocic hormon injection | injection oxytocique selon Balzer |
| med. | Balzer oxytocic hormon injection | forceps hormonal de Balzer |
| forestr. | basal injection | injection à la base |
| hi.energ. | beam injection | injection de faisceau |
| tech. | beam-injection heating | chauffage par injection de faisceaux |
| health. | biphasic insulin injection | soluté injectable d'insuline biphasique (insulini injectio biphasica) |
| tech., chem. | biscuit in injection moulding | grappe de moulage en injection |
| med. | booster injection | dose de rappel |
| med. | booster injection | dose d'entretien |
| med. | booster injection | injection de rappel (vaccin) |
| med. | booster injection | dose de renforcement |
| med. | booster-injection | injection de rappel |
| earth.sc. | boric acid injection | système d'injection d'acide borique |
| earth.sc. | boric acid injection system | système d'injection d'acide borique |
| chem. | boron injection | injection de bore |
| earth.sc., mech.eng. | boron injection pump | pompe d'injection de bore |
| med. | Brown=Séquard injection | injection de Brown=Séquard |
| industr. | bulk current injection test | essai en injection de courant |
| med. | capillary injection | dilatation des capillaires |
| med. | capillary injection | injection des capillaires |
| fin. | capital injection | dotation en capital |
| fin. | capital injection | injection de capital |
| fin. | capital injection | apport de capitaux |
| fin. | capital injection | apport de capital |
| fin. | capital injection | apport en capital |
| comp. | carrier injection | injection de charge |
| gen. | cash injection | injection |
| comp. | charge-carrier injection | injection de charge |
| life.sc. | chemical injection | injection chimique |
| earth.sc., mech.eng. | chemical injection pump | pompe à liquide déionisant |
| earth.sc., mech.eng. | chemical injection pump | pompe d'injection de liquide déionisant |
| med. | ciliary injection | injection périkératique |
| med. | ciliary injection | injection ciliaire |
| hi.energ. | cluster beam injection | injection d'amas |
| agric., construct. | combined method of spreading and injection | méthode d'épandage et d'injection combinés |
| mun.plan. | compensated injection station | station de refoulement avec mélangeur |
| chem. | compression injection molding | moulage par injection-compression |
| chem. | compression injection moulding | moulage par injection-compression |
| gen. | concentrate for solution for injection | solution à diluer injectable |
| construct. | concrete injection unit | appareil à injecter le béton |
| med. | conjunctival injection | conjonctive injectée |
| med. | conjunctival injection | conjonctive vascularisée |
| med. | conjunctival injection | injection des conjonctives |
| tech. | constant rate injection method | méthode d'injection à débit constant |
| med. | constant-flow automatic injection device | injecteur automatique à débit constant |
| tech. | constant-rate injection method | méthode d'injection à débit constant |
| UN, AIDS. | contaminated injection equipment | matériel d'injection contaminé |
| construct. | control injection | injection de contrôle |
| life.sc., el. | cyclic injection | injection périodique |
| life.sc., el. | cyclic injection | injection cyclique |
| environ. | deep injection | injection en profondeur |
| environ. | deep injection | injection de profondeur |
| gen. | deep well injection operation | injection en puits profonds |
| fin. | direct capital injection | injection directe de capital |
| industr. | direct gated injection mould | moule à injection directe |
| chem. | direct injection | injection indirecte |
| tech., chem. | direct-injection burner | brûleur à injection directe |
| tech., chem. | direct-injection burner | brûleur à combustion totale |
| chem. | direct injection moulding molding | moulage par injection sans carotte |
| chem. | direct injection moulding molding | injection directe |
| chem. | direct injection of sole | injection directe de semelle sur l'empeigne |
| pharma. | discomfort at the injection site | gêne au point d'injection |
| med. | Dogliotti alcohol injection blockage | alcoolisation de nerfs par voie rachidienne de Dogliotti |
| gen. | don't make such a fuss about a little injection! | ne fais pas tant de chichis pour une simple piqûre! |
| med. | double injection arteriography | procédé de la double injection |
| coal. | drilling injection hole | forage d'injection |
| coal., mech.eng. | drilling with ribbed drill rods pierced for central water injection | foration avec fleurets rubannés percés pour injection d'eau centrale |
| comp., MS | driver injection | inclusion de pilote (The process of installing mass storage drivers into an offline Windows installation, such as from Windows Preinstallation Environment (WinPE) into a restored system) |
| health. | drug injection room | piquerie |
| health. | drug injection room | lieu d'injection |
| health. | drug injection room | salle d'injection |
| med. | drug users taking their drugs by intravenous injection | drogués qui s'administrent leur drogue par voie intraveineuse |
| coal. | dry sorbent injection | injection de sorbant sec |
| hi.energ. | duration of injection | durée d'injection |
| hi.energ. | duration of injection pulse | largeur de l'impulsion d'injection |
| hi.energ. | duration of injection pulse | durée de l'impulsion d'injection |
| hi.energ. | electron beam injection | injection de faisceau d'électrons |
| hi.energ. | electron injection | injection d'électrons |
| comp. | electron injection | injection d’électrons |
| energ.ind. | electronic fuel injection system | système électronique d'injection de carburant |
| gen. | elimination of pain by injections | suppression de la douleur par piqûres |
| gen. | emergency coolant injection | injection de secours de fluide de refroidissement |
| gen. | Emulsion for injection | Émulsion injectable |
| med. | endermic injection | injection intradermique |
| med. | endoneural injection | injection tronculaire |
| med. | endoneural injection | injection endoneurale |
| med. | epidural injection | injection épidurale |
| med. | epifascial injection | injection sous-cutanée dans le tissu conjonctif lâche |
| med. | exciting injection | injection préparante |
| med. | exciting injection | injection sensibilisante |
| law | execution by lethal injection | exécution par injection léthale |
| hi.energ. | external injection | injection externe |
| med. | extra-oral injection | injection anesthésique extrabuccale |
| comp., MS | fault injection | injection d'erreurs (A technology allowing users to inject faults into an executable without requiring rebuilding the binary or modifying the source code; thus, providing a means of simulating errors and testing recovery) |
| agric., chem. | fertilization by soil injection | fertilisation du sol par injection |
| agric. | fertilizer dilution and water injection device | perfuseur |
| agric. | fertilizer dilution and water injection device | diffuseur |
| med. | Finikoff injection treatment | méthode de Finikoff |
| med. | Fischer injection instrument | appareil à injection de Fischer |
| industr., construct., chem. | flame injection furnace | four à injection de flammes |
| comp. | floating gate avalanche injection MOS | MOS à électrode à injection |
| comp. | floating gate avalanche injection MOS | technique FAMOS |
| tech. | flow-injection analyser | analyseur de débit d'injection |
| construct. | flux-injection cutting | oxycoupage avec amenée du flux en poudre |
| med. | fractionated injection | injection fractionnée |
| industr. | fuel injection | injection du carburant |
| gen. | fuel injection engine | moteur à injection |
| industr. | fuel injection system | équipement d'injection du carburant |
| earth.sc., mech.eng. | fuel oil injection pump | pompe de brûleur |
| environ. | gas injection valve | vanne d'introduction |
| gen. | give another injection | refaire une piqûre |
| gen. | give somebody an injection | faire une piqûre à (quelqu'un) |
| gen. | give somebody an injection | piquer (quelqu'un) |
| industr. | ground injection | injection du sol |
| industr., construct., chem. | gun-injection | procédé Cobra |
| industr., construct., chem. | gun-injection | procédé par injection |
| life.sc. | harmonic injection rate | méthode d'injection harmonique |
| gen. | he gives himself his own injections | il se fait ses piqûres seul |
| gen. | heat injection | injection calorifique |
| med. | hetero-injection | hétéro-injection |
| gen. | high energy injection | injection sous haute energie |
| forestr. | high pressure injection | injection d'huile |
| nat.sc., transp. | high pressure injection | injection haute pression |
| antenn. | hole injection | migration des trous |
| comp. | hole injection | injection d’électrons-trous |
| chem. | hot-runner injection molding | moulage par injection à canaux chauffants |
| chem. | hot-runner injection moulding | moulage par injection à canaux chauffants |
| health. | hyperimmune serum injection | injection de sérum hyperimmun |
| health. | hypodermic injection | injection sous-cutanée |
| health. | hypodermic injection | injection hypodermique |
| gen. | I'm not afraid of injections | je ne crains pas les piqûres |
| gen. | I'm not scared of injections | je ne crains pas les piqûres |
| nat.sc., transp. | indirect injection Diesel engine | moteur Diesel à préchambre |
| gen. | injection accelerator | accélérateur injecteur |
| life.sc., transp. | injection accuracy | précision de mise en orbite |
| industr., construct., chem. | injection ampoule | ampoule pour injection |
| industr., construct., chem. | injection ampoule | flacon à injection |
| industr., construct., chem. | injection ampoule | flacon injectable |
| industr., construct., chem. | injection ampoule | ampoule injectable |
| gen. | injection beam line | ligne d'injection du faisceau |
| chem. | injection blow molding | moulage par injection-gonflage |
| chem. | injection blow molding | injection-gonflage |
| chem. | injection blow moulding | injection-gonflage |
| chem. | injection blow moulding | moulage par injection-gonflage |
| tech., chem. | injection blow moulding | moulage par injection-soufflage |
| industr., construct., chem. | injection blowing | formage par injection |
| med. | injection-borne allergens | allergènes introduits par injection |
| med. | injection-borne induced neuropathy | lésion nerveuse par injection |
| industr., construct., chem. | injection bottle | flacon injectable |
| industr., construct., chem. | injection bottle | flacon à injection |
| industr., construct., chem. | injection bottle | ampoule pour injection |
| industr., construct., chem. | injection bottle | ampoule injectable |
| earth.sc. | injection box | caisson d'injection |
| life.sc., el. | injection by steady flow | injection à débit constant |
| chem. | injection capacity | poids maximum injectable |
| chem. | injection capacity | volume injectable |
| chem. | injection capacity | capacité d'injection |
| chem. | injection concentration | concentration d'injection |
| construct. | injection concreting | bétonnage par injection |
| nat.res. | injection condenser | condenseur à injection |
| med. | injection connection | chambre de perfuseur pour injection |
| med. | injection connector | chambre de perfuseur pour injection |
| med. | injection coupling | chambre de perfuseur pour injection |
| tech. | injection cross-section | section d'injection |
| industr., construct., chem. | injection cylinder | pot d'injection |
| social.sc., health. | injection drug user | usager de drogues par voie intraveineuse |
| social.sc., health. | injection drug user | usager de drogues par voie injectable |
| hi.energ. | injection energy | énergie d'injection |
| med. | injection flasks | flacon pour injection |
| med. | injection fluids for anatomical preparations | produit pour injecter les préparations anatomiques |
| industr., construct., chem. | injection forming | formage par injection |
| life.sc., coal. | injection gas drive | entraînement par gaz injecté |
| gen. | injection hose | canne en flexible |
| med. | injection-induced anaesthesia | anesthésie par injection |
| med. | injection-induced epithelization | épithélisation |
| UN | injection into the atmosphere | rejet dans l'atmosphère |
| environ., agric. | injection into the ground | injection dans le sol |
| gen. | injection into the ground | injection |
| agric., tech. | injection knife | couteau de l'applicateur |
| agric., tech. | injection knife | lame d'application |
| agric., tech. | injection knife | couteau injecteur |
| antenn., opt. | injection laser diode | laser à injection |
| antenn., opt. | injection laser diode | laser semiconducteur |
| med. | injection lipophagic granuloma | granulome lipophagique après injection |
| antenn., opt. | injection locked laser | laser verrouillé par injection |
| chem. | injection loop | boucle d'injection |
| earth.sc., el. | injection luminescence | luminescence d'injection |
| industr., construct. | injection machine | presse d'injection |
| construct. | injection method | méthode d'injection |
| med. | injection method | procédé d'injection dans le lobe frontal |
| life.sc., construct. | injection methods | méthodes d'injection |
| chem. | injection mixing IKV | moulage avec mélange par injection |
| chem. | injection molded piece | pièce moulée par injection |
| hi.energ. | injection moment | instant d'injection |
| hi.energ. | injection moment | moment d'injection |
| construct. | injection mortar | mortier à injecter |
| mater.sc., mech.eng. | injection mould | moule à injection |
| chem. | injection moulded heel | talon moulé par injection |
| chem. | injection moulded part | pièce moulée par injection |
| chem. | injection moulded sole | semelle moulée par injection |
| chem. | injection moulding | moulage par injection |
| chem. | injection-moulding | moulage par injection |
| pack. | injection moulding | moulage par le coulage |
| industr., construct., chem. | injection moulding compound | matière à mouler par injection |
| industr., construct. | injection moulding machine | presse d'injection |
| fin., polit. | injection moulding machines, extrusion moulding machines, grinders and blow moulding machines | machines à injecter, extrudeuses, broyeurs et machines à mouler par soufflage |
| tech., chem. | injection moulding material | matière de moulage par injection |
| industr., construct., chem. | injection moulding plant | atelier d'injection |
| industr., construct., chem. | injection moulding pressure | pression d'injection |
| gen. | injection-moulding tools | machines de moulage par injection |
| med. | injection narcosis | narcose par injection |
| med. | injection needle or cannula | aiguille à injection |
| pack. | injection nozzle | gicleur |
| fin. | injection of capital | apport de fonds |
| fin. | injection of capital | apport en capital |
| fin. | injection of capital | dotation en capital |
| fin. | injection of capital | apport de capitaux |
| fin. | injection of capital | injection de capitaux |
| fin. | injection of capital | injection de capital |
| environ. | injection of combustion air | injection d'air de combustion |
| econ. | injection of credit | injection de crédit |
| earth.sc. | injection of energetic deuterons | injection de deutérons énergétiques |
| tech., mech.eng. | injection of fuel | injection du combustible |
| nat.sc., agric. | injection of liquid fertilizer | enfouissement d'engrais liquide |
| econ., fin. | injection of own funds | injection de fonds propres |
| nat.res. | injection of radioactive substance | injection de la substance radioactive |
| chem. | injection of sole direct to the upper | injection directe de semelle sur l'empeigne |
| gen. | injection of waves | injection d'ondes |
| hi.energ. | injection optics | optique d'injection |
| forestr. | injection planting | plantation de regarnissement |
| earth.sc. | injection port | fenêtre d'injection |
| industr., construct. | injection press | presse à injection |
| tech., chem. | injection press | presse d'injection |
| tech., chem. | injection pressure | pression d'injection |
| pack. | injection pressure filling | remplissage par injection (of aerosols) |
| pack. | injection pressure filling | remplissage à la pression (of aerosols, des aérosols) |
| pack. | injection pressure filling | remplissage à température ambiante (of aerosols) |
| chem. | injection principle | moussage de plaques en continu |
| chem. | injection process using air-pressure | stratification par imprégnation sous pression d'injection |
| chem. | injection process using vacuum | stratification par imprégnation sous vide |
| hi.energ. | injection pulse | impulsion d'injection |
| forestr. | injection pump | pompe a injection |
| chem. | injection-pump | pompe d'injection |
| industr., construct., chem. | injection ram | piston éjecteur |
| industr., construct., chem. | injection ram | piston d'injection |
| med. | injection set | nécessaire à injection |
| med. | injection site | site d'injection |
| life.sc., tech. | injection station | station d'injection |
| tech. | injection station | section d'injection |
| mun.plan., earth.sc. | injection steam humidifier | humidificateur à injection de vapeur |
| med. | injection syringe | aiguille hypodermique |
| med. | injection syringe | seringue à injection |
| chem. | injection system | système à injection |
| chem. | injection system of the split type | dispositif d'injection du type diviseur |
| chem. | injection system of the splitless on column injector type | injecteur on column |
| chem. | injection system of the splitless on column injector type | dispositif d'injection du type à injection totale en tête de colonne refroidie |
| hi.energ. | injection time | durée d'injection |
| industr., construct., chem. | injection time | temps d'injection |
| agric. | injection tine | dent d'injection |
| agric. | injection tine | dent injectrice |
| gen. | injection tube | canne d'infusion |
| construct. | injection-type recharge projects | aménagement d'alimentation du type à injection |
| chem. | injection valve | vanne d'injection |
| chem. | injection valve | valve à injection |
| chem. | injection valve | robinet d'injection |
| hi.energ. | injection voltage | tension d'injection |
| chem. | injection volume | volume d'injection |
| earth.sc., el. | injection warning light | voyant d'injection |
| nat.res. | injection well | puits de drainage |
| nat.res. | injection well | puits d'infiltration |
| nat.res. | injection well | puits absorbant |
| construct. | injection well | puits d'alimentation |
| industr., construct. | injection working | fabrication à injection |
| med. | injury caused by injection | accident d'injection |
| med. | in-line injection tubing | site d'injection |
| med. | inoculation or vaccination by injection | vaccination par injection |
| commer. | In-ovo injection device | Dispositif pour injection in ovo |
| coal. | installation with limestone injection | installation avec injection de calcaires |
| comp. | integrated injection logic | IIL |
| comp. | integrated injection logic | I2L |
| comp. | integrated injection logic | logique à injection intégrée |
| comp. | integrated injection logic | I²L |
| comp. | integrated injection logic | logique d'injection intégrée |
| med. | interganglionic injection | injection intraganglionnaire |
| med. | intermittent injection | injection intermittente |
| med. | intermural injection | injection intramurale |
| earth.sc. | internal injection | piégeage adiabatique interne |
| earth.sc. | internal injection | injection interne |
| med. | intraarterial injection | injection intra-artérielle |
| med. | intra-arterial injection | injection intra-artérielle |
| med. | intraarticular injection | injection intraarticulaire |
| med. | intra-articular injection | injection intra-articulaire |
| med. | intracardiac injection | injection intracardiaque |
| med. | intracisternal injection | injection sous-occipitale |
| med. | intracisternal injection | injection sous-arachnoidienne céphalique |
| med. | intraconchal injection | injection dans le cornet inférieur |
| med. | intracutaneous injection | injection intradermique |
| med. | intracutaneous injection | injection intracutanée |
| med. | intradermal injection | injection intradermique |
| med. | intradermal injection | injection intracutanée |
| med. | intradermal jet injection | injection compressive intradermique |
| med. | intradermic injection | injection intradermique |
| med. | intradural injection | injection intradurale |
| med. | intrafocal injection | injection intrafocale |
| med. | intragluteal injection | injection intramusculaire fessière |
| med. | intra-iliac injection | injection intra-iliaque |
| med. | intralingual injection | injection intralinguale |
| med. | intralumbar injection | injection intralombaire |
| med. | intramural injection | injection intramurale |
| med. | intramuscular = i.m. injection | injection intramusculaire |
| med. | intranasal injection | injection anesthésique intranasale |
| med. | intraneural injection | injection endoneurale |
| med. | intraneural injection | injection tronculaire |
| med. | intra-oral injection | injection anesthésique intrabuccale |
| med. | intra-ossal injection | injection intra-osseuse |
| med. | intra-osteal injection intra-osseous injection | injection intra-osseuse |
| med. | intraperitoneal injection | injection intrapéritonéale |
| gen. | intraperitoneal injection | injection abdominale |
| med. | intrapleural injection | injection intrapleurale |
| med. | intrasternal injection | injection intrasternale |
| med. | intratendinous injection | injection intratendineuse |
| med. | intrathecal injection | injection intrarachidienne |
| med. | intrathecal injection | injection intrathécale |
| med. | intra-uterine injection | injection intra-utérine |
| med. | intravasal injection | injection intravasculaire |
| med. | intravenous =i.v. injection | injection intraveineuse |
| med. | intravitreal injection | injection intra-vitéenne |
| hi.energ. | ion beam injection | injection de faisceau d'ions |
| biol. | i.p. injection | injection intrapéritonéale |
| biol. | i.v. injection | injection intraveineuse |
| med. | Kolmer injection | injection de Kolmer |
| tech., chem. | land of a compression or injection mould | appui d'un moule de compression ou d'injection |
| med. | latex injection site | raccord avec cône extérieur |
| law, h.rghts.act. | lethal injection | injection létale |
| med. | local anaesthetics given by subcutaneous injection | anesthésique local injectable par voie sous-cutanée |
| earth.sc., mech.eng. | low pressure coolant injection pump | pompe de maintien |
| med. | macro-injection | macroinjection |
| gen. | macro-injection | macro-injection |
| tech., mech.eng. | mechanical injection | injection solide |
| tech., mech.eng. | mechanical injection | injection mécanique |
| chem. | melt injection | moulage par injection de matière fondue |
| chem. | membrane of the injection unit | membrane du complexe d'injection |
| gen. | micro-injection | micro-injection |
| gen. | mist injection | injection de brouillard |
| med. | mixed injection | injection mixte conjonctivo-ciliaire |
| chem. | mixed injection molding | moulage avec mélange par injection |
| chem. | mixed injection moulding | moulage avec mélange par injection |
| hi.energ. | molecular ion beam injection | injection de faisceau d'ions moléculaires |
| chem. | mould with injection ram and mould movement along a different axis | moule avec piston se mouvant selon un axe différent |
| chem. | mould with injection ram and mould movement along the same axis | moule avec piston à déplacement axial |
| life.sc. | mud injection | injection d'eau lourde |
| life.sc. | mud injection | injection de boue |
| hi.energ. | multiturn injection | injection multitour |
| earth.sc. | neutral injection box | caisson d'injection de neutres |
| earth.sc. | neutral injection line | ligne d'injection de neutres |
| tech., chem. | nozzle of an injection cylinder | nez d'un pot d'injection |
| med. | nuclear micro-injection | micro-injection nucléaire |
| forestr. | oil injection | injection d'huile |
| chem. | on-column injection | injection directe |
| chem. | on-column injection | injection directe "on-column" |
| chem. | on-column injection unit with primary and secondary cooling system | dispositif d'injection sur colonne à circuits de refroidissement primaire et secondaire |
| gen. | one-off capital injection | injection ponctuelle de capitaux |
| hi.energ. | one-turn injection | injection unitour |
| med. | opacifying injection | injection opacifiante |
| med. | palatine injection | injection anesthésique palatine |
| med. | para-arterial injection | injection para-artérielle |
| med. | para-articular injection | injection para-articulaire |
| med. | paraneural injection | injection paraneurale |
| med. | parasacral injection | injection parasacrée |
| med. | paravenous injection | injection périveineuse |
| med. | paravenous injection | paraveineuse |
| med. | paravenous injection | injection paraveineuse |
| med. | paravertebral injection | injection paravertébrale |
| gen. | partial salt injection | injection partielle de sels |
| earth.sc. | particle injection | injection de particules |
| gen. | pellet injection system | système d'injection de glaçons |
| med. | peri-arterial injection | injection péri-artérielle |
| med. | pericorneal injection | injection ciliaire |
| med. | pericorneal injection | injection périkératique |
| med. | peridural injection | injection péridural |
| gen. | Petrometalic injection hose | canne Petrometalic |
| tech., mech.eng. | pilot injection gas engine | moteur à gaz à injection pilote |
| med. | place of injection | endroit des piqûres |
| hi.energ. | plane of injection | plan d'injection |
| hi.energ. | plasma beam injection | injection de plasma |
| earth.sc. | plasma burst injection | injection des bouffées de plasma |
| hi.energ. | plasma injection | injection de plasma |
| earth.sc. | plasma preheated by injection | plasma préchauffé par injection |
| chem. | plasticizing-injection cylinder | cylindre de chauffage et de plastification |
| chem. | plastics injection moulding | moulage de plastiques par injection |
| chem. | plunger-type injection moulding machine | presse à injecter à piston |
| earth.sc. | poison injection | système d'injection d'acide borique |
| earth.sc. | poison injection system | système d'injection d'acide borique |
| gen. | Powder and solvent for solution for injection | Poudre et solvant pour solution injectable |
| gen. | Powder and solvent for suspension for injection | Poudre et solvant pour suspension injectable |
| gen. | Powder for solution for injection | Poudre pour solution injectable |
| gen. | Powder for suspension for injection | Poudre pour suspension injectable |
| med. | preparatory injection | injection préparante |
| med. | preparatory injection | injection sensibilisante |
| chem. | pressure injection | injection sous pression |
| nat.sc. | pro-nuclear micro-injection | microinjection pronucléaire |
| health. | protamine zinc insulin injection | prép. injectable d'insuline zinc protam. (insulini zinci protaminati injectio) |
| med. | provocative injection | injection déclenchante |
| crim.law., health. | public injection room | salle d'injection |
| gen. | pulse length of neutral injection | longueur d'impulsion d'injection de neutres |
| hi.energ. | pulsed injection | injection pulsée |
| environ. | re-injection into the same aquifer of water | réinjection des eaux dans la même nappe |
| med. | rectal injection | clystère (enema) |
| med. | rectal injection | injection rectale (enema) |
| med. | rectal injection | lavement (enema) |
| hi.energ. | relativistic beam injection | injection de faisceau relativiste |
| industr., construct., chem. | resin injection moulding | moulage par injection de résine |
| med. | retrograde contrast-medium injection | injection rétrograde d'un produit de contraste |
| industr. | runnerless injection mold | moule à injection directe |
| chem. | runnerless injection molding | injection directe |
| chem. | runnerless injection molding | moulage par injection sans carotte |
| industr. | runnerless injection mould | moule à injection directe |
| chem. | runnerless injection moulding | injection directe |
| chem. | runnerless injection moulding | moulage par injection sans carotte |
| tech., chem. | runnerless injection moulding | injection sans canal |
| med. | sacral injection | injection sacrée |
| gen. | safety injection system | système d'injection de secours |
| chem. | sample injection | injection de l'échantillon |
| biol. | s.c. injection | injection sous-cutanée |
| med. | Schloesser injection | injection de Schlösser |
| med. | sclerosing injection | injection sclérosante |
| chem. | screw injection molding | moulage par injection avec préplastification par vis |
| chem. | screw injection molding | injection par vis-piston |
| chem. | screw injection moulding | injection par vis-piston |
| chem. | screw injection moulding | moulage par injection avec préplastification par vis |
| tech., chem. | screw injection moulding | moulage par injection au moyen d'une presse à vis |
| comp., MS | script injection attack | attaque par injection de script (An attack that attempts to send executable scripts to your application with the intent of having other users run it. A typical script injection attack sends script to a page that stores the script in a database, so that another user who views the data inadvertently runs the code) |
| med. | sensitizing injection | injection préparante |
| med. | sensitizing injection | injection sensibilisante |
| health. | site for injection of tuberculin | point d'injection de la tuberculine |
| health. | site for injection of tuberculin | lieu d'injection de la tuberculine |
| agric. | soil injection | traitement par injection |
| agric. | soil injection | injection dans le sol |
| tech., mech.eng. | solid injection | injection mécanique |
| tech., mech.eng. | solid injection | injection solide |
| gen. | Solution for injection | Solution injectable |
| med. | Spanner intravenous injection | injection des vaisseaux par la méthode de Spanner |
| tech., mech.eng. | spark ignition engine with fuel injection | moteur à allumage par étincelle avec injection de combustible |
| chem. | split-splitless injection system | système d'injection du type split-splitless |
| comp., MS | SQL injection attack | attaque par injection de code SQL (An attack that attempts to compromise your database (and potentially the computer on which the database is running) by creating SQL commands that are executed instead of, or in addition to, the commands that you have built into your application) |
| tech., mech.eng. | static injection timing | calage statique |
| tech., mech.eng. | steam and/or water injection | injection d'eau et/ou de vapeur |
| nat.res. | steam injection | Injection de vapeur |
| med. | subconjunctival injection | injection sousconjonctivale |
| health. | subcutaneous injection | injection hypodermique |
| health. | subcutaneous injection | injection sous-cutanée |
| med. | subcutaneous injection | piqûre souscutanée |
| med. | suboccipital injection | injection sous-occipitale |
| med. | subperiostal injection | injection sous-périostée |
| tech. | sudden injection method | méthode par injection instantanée |
| tech. | sudden injection method | méthode par intégration |
| coal. | suitability of coal for injection | convenance du charbon à l'injection |
| med. | supraperiostal injection | injection sus-périostée |
| gen. | Suspension for injection | Suspension injectable |
| gen. | syringes for injections | bocks à injections |
| chem. | Teledynamic injection molding | moulage par injection télédynamique |
| chem. | Teledynamic injection moulding | moulage par injection télédynamique |
| inf. | the injection wasn't that bad after all, was it? | ça n'était pas bien méchant, finalement, cette piqûre |
| earth.sc. | thetatron injection | injection thétatron |
| chem. | three-plate injection mold | moule d'injection à plateau intermédiaire de démoulage |
| chem. | three-plate injection mould | moule d'injection à plateau intermédiaire de démoulage |
| chem., el. | throat injection | injection au col |
| gen. | tic injection | infiltration pour tics douloureux |
| comp., MS | Touch Injection API | API d'injection tactile (A native API for touch that allows a desktop app to send touch input to the screen (it already exists for mouse and keyboard). It simulates touch by sending messages that look like touch messages. It can be used to automate testing of a Windows Store app (larger company), and is used to support a class of devices) |
| industr., construct. | translunar injection | insertion translunaire |
| med. | transsacral injection | injection trans-sacrée |
| med. | treatment by means of injections to correct varicose | traitement sclérosant des varices |
| nat.sc., agric. | tree injection | injection d'arbres |
| fin. | use of capital injections | recours aux injections de capitaux |
| industr., construct., chem. | vacuum injection moulding | moulage par injection sous vide |
| chem. | vapour injection cure | injection en phase vapeur |
| med. | ventrogluteal injection | injection intramusculaire fessière antérieure |
| med. | vestibular injection | injection vestibulaire |
| health. | water for injection | eau pour préparation injectable |
| med. | water for injection | eau bidistillée |
| coal. | water injection | injection d'eau |
| law, transp., chem. | water injection | jet d'eau |
| gen. | water injection and extraction machine | machine à injection et extraction d'eau |
| agric. | wood injection | injection des bois |
