| Subject | English | French |
| med. | absolute indication | indication absolue |
| agric., mater.sc. | additional indication | qualificatif supplémentaire |
| econ., market. | additional protection for geographical indications | protection additionnelle des indications géographiques |
| commun., mater.sc. | alarm indication | indication d'alarme |
| el. | alarm indication signal | signal d'indication d'alarme |
| commun. | alerting indication | indication d'alerte |
| commun., transp. | alteration of a signal indication in a restrictive sense | changement de l'indication d'un signal dans un sens restrictif |
| avia. | altitude indication | indication d'altitude |
| agric. | an indication .... on the labelling | une indication .... sur l'étiquetage |
| commun. | angular width of bearing indication | ouverture angulaire d'un relèvement |
| pharma. | approved indication | indication approuvée |
| commun. | audible and/or visual indication | indication sonore et/ou visuelle |
| commun. | audible and/or visual indication | indication audible et/ou visuelle |
| commun. | audible indication | indication sonore |
| commun. | audible indication | indication audible |
| telecom. | audible indications | indications audibles |
| IT | Authorizing Users Indication | Indication des usagers habilitants |
| IT | Auto Forwarded Indication | Indication de réexpédition automatique |
| commun. | automatic date and time indication | indication automatique de date et heure |
| telegr. | automatic date and time indication | indication automatique de date et d'heure |
| commun. | automatic indication of charge | indication automatique de taxe |
| commun. | automatic indication of duration | indication automatique de durée |
| IT | back indication | système de signalisation des accidents techniques |
| commun. | bad frame indication | indication de mauvaise trame |
| agric. | behavioural indication | indication du comportement |
| IT | Blind Copy Recipient Indication | Indication des destinataires de copie muette |
| IT, transp., mil., grnd.forc. | block non-occupancy indication | message de voie libre |
| IT, transp. | block occupancy indication | message de voie occupée |
| IT, transp. | block occupancy indication | message d'occupation de voie |
| el. | blurred indication | indication floue |
| IT | Body Part Encryption Indication | Indication de cryptage d'un élément du corps du message |
| telecom. | busy indication field | écran de visualisation de l'occupation |
| commun., IT | call charge indication | télétaxation |
| commun., IT | call charge indication | information de progression du coût |
| commun., IT | call waiting indication | voyant d'appel en attente |
| telecom. | call waiting indication | indication d'appels en attente |
| commun. | calling number indication | identification de numéro demandeur |
| telecom. | calling party indication | visualisation du nom |
| telecom. | calling party indication | affichage du nom |
| med. | causal indication | indication spécifique |
| med.appl. | cell depletion indications | indications de fin de fonctionnement de pile |
| IT | class-of-service indication | indication de catégorie de ligne |
| IT | class-of-service indication | indication de catégorie de poste |
| IT | class-of-service indication | indication de catégorie d'exploitation |
| el. | clear indication packet | paquet d'indication de libération |
| astr. | clock indication | état de l'horloge |
| astr. | clock indication | indication de l'horloge |
| meas.inst. | coarse-fine indication | indication approche-précision |
| transp. | command heading indication | indication de cap |
| fin., energ.ind. | Committee for harmonisation of national measures on the indication by labelling and standard product information of the consumption of energy and other resources by household appliances | Comité pour l'harmonisation des mesures nationales concernant l'indication de la consommation des appareils domestiques en énergie et en autres ressources, par voie d'étiquetage et d'informations uniformes relatives aux produits |
| tech., energ.ind. | Committee for the Adaptation to Scientific and Technical Progress of the Directives on the Indication by Labelling of the Energy Consumption of Household Appliances | Comité pour l'adaptation au progrès scientifique et technique des directives visant l'information sur la consommation d'énergie des appareils ménagers par voie d'étiquetage |
| gen. | Committee on Designations of Origin and Geographical Indications | Comité des appellations d'origine et des indications géographiques |
| gen. | Committee on Designations of Origin and Geographical Indications | Comité OAP |
| energ.ind. | Committee on harmonisation of national measures on the indication by labelling and standard product information of the consumption of energy and other resources by household appliances | Comité pour l'harmonisation des mesures nationales concernant l'indication de la consommation des appareils domestiques en énergie et en autres ressources, par voie d'étiquetage et d'informations uniformes relatives aux produits |
| agric. | Committee on organic production of agricultural products and indications referring thereto on agricultural products and foodstuffs | Comité permanent de l'agriculture biologique |
| gen. | Committee on the indication by labelling and standard product information of the consumption of energy and other resources by household appliances | Comité pour l'indication de la consommation des appareils domestiques en énergie et en autres ressources par voie d'étiquetage et d'informations uniformes relatives aux produits |
| polit. | Committee on the protection of geographical indications and designations of origin for agricultural products and foodstuffs OAP | Comité des indications géographiques et des appellations d'origine des produits agricoles et des denrées alimentaires OAP |
| agric., food.ind. | Committee on the protection of geographical indications and designations of origin for agricultural products and foodstuffs | Comité des indications géographiques et des appellations d'origine des produits agricoles et des denrées alimentaires |
| nat.res. | concentration indication | indication de la concentration |
| el. | congestion indication | indication de saturation |
| el. | congestion indication | indication d'encombrement |
| med.appl. | continuous indication refractometer | réfractomètre à indication continue |
| pharma. | contra-indication | contre-indication |
| health. | contra-indication for vaccination | contre-indication à la vaccination |
| gen. | Convention on the Indication of Surnames and Forenames in Civil Status Registers | Convention relative à l'indication des noms et prénoms dans les registres de l'état civil |
| transp., mil., grnd.forc. | corresponding signs and indications transport | signes et indications correspondants transports |
| commun. | CRC-4 error indication bit | bit d'indication d'erreur CRC-4 |
| commun. | CRC-4 error indication bit | bit E |
| IT | Cross Referencing Indication | Indication de références croirées |
| med. | cutaneous anesthetic indication | signes cutanés de l'anesthésie |
| commun. | DCE clear indication | indication de libération par l'ETCD |
| commun. | DCE reset indication | indication de réinitialisation par l'ETCD |
| commun. | DCE restart indication | indication de reprise par l'ETCD |
| IT | Delivery Time Stamp Indication | Horodatage de remise |
| gen. | delocalising indications | mentions délocalisantes |
| telecom. | dialing indication | indicateur numérotation |
| telecom. | dialing tone indication | indicateur de tonalité |
| law, fin. | Directive on price indication | directive relative à l'indication des prix |
| commun. | disconnect indication | U12 |
| commun. | disconnect indication | indication de déconnexion |
| commun. | disconnect indication | N12 |
| tech. | dispersion of indications | dispersion des indications |
| telecom. | door visual indication equipment | équipement indicateur visible de porte |
| telecom. | door visual indication equipment | panneau de porte |
| railw., sec.sys. | driver's indication signal | signal de contrôle pour le mécanicien |
| el. | DTE controlled not ready indication signal | signal d'indication d'état ETTD non prêt commandé |
| el. | earth indication relay | relais de signalisation de terre |
| med. | emergency indication on legal authority | indication formelle |
| gen. | emergency position indication | localisation des sinistres |
| IT | error indication | indication d'erreur |
| IT | error indication | indicateur d'erreur |
| comp. | error indication | signalement d’erreur |
| meas.inst. | error indication | erreur d'indication |
| comp. | error indication | signalisation de défaut |
| med. | ethical indication | indication éthique d'interruption de grossesse |
| med. | ethical indication | indication éthique |
| med. | eugenic indication | indication éugénique |
| med. | eugenic indication | indication eugénique d'interruption de grossesse |
| IT | Expiry Date Indication | Indication de date de fin de validité |
| commun. | explicit forward congestion indication | indicateur explicite de congestion en aval |
| commun. | explicit forward congestion indication | code EFCI |
| commun. | explicit forward congestion indication | bit EFCI |
| telecom. | extension busy indication | signal lumineux d'occupation |
| telecom. | extension busy indication | signal lumineux de prise |
| telecom. | extension busy indication | indication de poste occupé |
| health., pharma. | extension of indication | extension de l'indication |
| telecom. | external busy indication | signalisation occupé externe (operator position, P.O.) |
| telecom. | failure indication | signal d'alarme |
| telecom. | failure indication | message de perturbation |
| telecom. | failure indication | indication de dérangement |
| automat. | failure indication | indication de déchets |
| transp., tech. | failure indication module | module d'indication de panne |
| comp. | fault indication | signalisation de défaut |
| transp., tech. | fault indication | indication de panne |
| comp. | fault indication | signalement d’erreur |
| comp. | fault indication | indication d'erreur |
| law | Federal Law on the Protection of Trademarks and Indications of Source of August 28,1992 | Loi fédérale du 28 août 1992 sur la protection des marques et des indications de provenance |
| gen. | Federal Law on the Protection of Trademarks and Indications of Source of August 28,1992 | Loi sur la protection des marques |
| meas.inst. | filling-level indication | indication du niveau de remplissage |
| med.appl. | filter value indication | indication de filtre |
| mech.eng. | firing radar pilot indication | information de pilotage de radar de tir |
| mech.eng. | firing radar ready indication | information de radar de tir paré |
| commun., el. | fleeting indication | télésignalisation fugitive |
| med.appl. | flow indication | indication de débit |
| med.appl. | focus indication | indication du foyer |
| med. | foetal indication | indication foetale d'interruption de grossesse |
| med. | foetal indication | indication foetale |
| comp. | forward indication bit | bit d'indication de renvoi |
| IT | Forwarded Interpersonal IP Message Indication | Indication de message interpersonnel reexpédié |
| IT | freely given specific and informed indication of his/her wishes | manifestation de volonté, libre, spécifique et informée |
| commer., food.ind. | geographic indication | indication géographique |
| commer., food.ind. | geographical indication | indication géographique |
| agric. | geographical indication of origin | indication de provenance géographique |
| el. | ground indication relay | relais de signalisation de terre |
| med. | group indication | indication de groupe |
| environ. | group values for the biological indications | valeurs de groupe des indicateurs biologiques |
| law | to guarantee the trade mark as an indication of origin | garantir la fonction d'origine de la marque |
| commun. | "hanging up" indication | indication "raccroché" |
| med.appl. | high-pressure indication | indication de haute pression |
| gen. | his attitude gives us no indication of what he is going to decide | son attitude ne laisse rien préjuger de sa décision |
| energ.ind. | horizon indication on ranging drum shearers | horizon de la haveuse à tambour |
| commun., transp. | hour of green signal indication | heure de feu vert |
| transp. | hydraulic power supply indication | signalisation de l'alimentation hydraulique |
| IT | Importance Indication | Indication d'importance |
| mech.eng. | "in use" indication | signal d'occupation |
| insur., busin., labor.org. | income from participating interest, with a separate indication of that derived from affiliated undertakings | produits des participations, avec mention séparée de ceux provenant des entreprises liées |
| commun. | incoming call indication | présentation d'un appel d'arrivée |
| commun. | incoming call indication | présentation d'un appel entrant |
| commun. | incoming call indication | indication d'appel entrant |
| commun. | incoming call indication | indication d'appel d'arrivée |
| радиоакт. | indication-background ratio | rapport indication-fond |
| construct. | indication beacon | phare indicateur |
| construct. | indication beacon | balise indicatrice |
| commun. | indication circuit | circuit I |
| commun. | indication circuit | circuit indication |
| comp. | indication error | erreur d'indication |
| mech.eng. | indication "lock-finger closed" | information "verrou-doigt fermé" |
| tech. | indication of a measuring instrument | indication d'un instrument de mesurage |
| commun., transp. | indication of a signal | indication d'un signal |
| commun., transp. | indication of a signal | aspect d'un signal |
| commun., transp. | indication of a signal | position d'un signal |
| railw., sec.sys. | indication of an automatic level crossing | contrôle d'un passage à niveau automatique |
| law | indication of assent | indication d'acquiescement |
| fin. | indication of authorship | marque d'identification de l'auteur |
| IT | indication of camp-on to station | indication de mise en attente sur poste occupé |
| commun. | indication of charge | indication de taxe |
| law | indication of classes of goods and services | indication des classes de produits et services |
| transp., mil., grnd.forc. | indication of distance | indication de la distance |
| commun. | indication of duration | indication de durée |
| agric. | indication of geographical origin | indication de provenance géographique |
| patents. | indication of goods | désignation des produits |
| fin. | indication of interest | indication d'intérêt |
| patents. | indication of locality | indication de la localité |
| patents. | indication of locality | indication de lieu |
| commun., IT | indication of minor alarm type | indication sur PO du type d'alarme mineure |
| commun., IT | indication of minor alarm type | indication du type d'alarme mineure |
| commun., IT | indication of minor alarm type | indication de la nature de l'alarme mineure |
| gen. | indication of prices for non-food products | indication des prix des produits non alimentaires |
| commun. | indication of priority | indication de priorité |
| gen. | indication of provenance | indication de provenance |
| law | indication of sentence remaining to be served | peine restant à purger |
| stat. | indication of source | indication des sources |
| stat. | indication of source | citation de la source |
| agric., food.ind. | indication of source | indication de provenance |
| patents. | indication of sources | indication des sources |
| earth.sc., el. | indication of subjective loudness | indication du volume sonore subjectif |
| health. | indication of the dangers | indication des dangers |
| patents. | indication of the existence of a fact | indice de l’existence d’un fait |
| polit., law | indication of the facts about which the witness is to be examined | indication des faits sur lesquels les témoins seront entendus |
| gen. | indication of the origin | marquage d'origine |
| gen. | indication of the origin | indication d'origine |
| patents. | indication of the reasons | indication des motifs |
| gen. | indication of the selling price | indication du prix de vente |
| earth.sc. | indication of the sound power | étiquetage relatif à la puissance acoustique |
| met. | indication of the tonnage for each works | répartition des tonnages par usine |
| patents. | indication of the violated rule of law | désignation de la disposition légale violée |
| industr., construct. | indication of time | organe indicateur du temps |
| work.fl., mater.sc. | indication of trouble | désignation de la panne |
| IT | indication of type of call | indication du type d'appel |
| med. | indication of vitamin depletion | indice de l'épuisement de la vitamine |
| tech., industr., construct. | indication of width | indicateur de largeur |
| telecom. | indication off | affichage éteint |
| telecom. | indication on | affichage allumé |
| railw., sec.sys. | indication panel | tableau de contrôle optique |
| IT | indication primitive | primitive d'indication |
| IT | indication primitive | indication |
| IT | indication primitive | indication primitive |
| IT, el. | indication screen | écran pilote |
| tech., met. | indication threshold | seuil de l'appareillage |
| mech.eng. | indication "tube on beam" | information "tube sous poutre" |
| health. | indications and contra-indications | indications et contre-indications |
| chem. | indications of danger | indications de danger |
| agric. | indications of milk | signes laitiers |
| food.ind. | indications or marks identifying the lot to which a foodstuff belongs | mentions ou marques permettant d'identifier le lot auquel appartient une denrée alimentaire |
| commun. | information field "wait indication" | champ d'information "attendre indication" |
| commun., IT | in-hold indication | voyant de garde |
| commun., IT | in-hold indication | indicateur de garde |
| el. | initial pulse indication | signal de départ |
| tech., met. | initial pulse indication | impulsion d'émission |
| comp. | interrupt indication | indication d'interruption |
| life.sc. | intragranitic uranium indications | indices d'uranium intragranitiques |
| commun., IT | in-use indication | voyant d'utilisation |
| commun., IT | in-use indication | indicateur d'utilisation |
| transp., chem. | isolation and cross feed valve control and indication | boîtier de commande de robinets d'isolation et d'interruption |
| transp., chem. | isolation and crossfeed valve control and indication | boîtier de commande de robinets d'isolation et d'interruption |
| transp., chem. | isolation and cross-feed valve control and indication | boîtier de commande de robinets d'isolation et d'interruption |
| gen. | it's an excellent indication of the state of the economy | c'est une excellente indication sur l'état de l'économie |
| transp., mech.eng. | landing-gear indication | signalisation de trains |
| transp., mech.eng. | LG indication | signalisation de trains |
| tech., industr., construct. | local indication | indication locale |
| tech., industr., construct. | local indication | mesure locale |
| gen. | Madrid Agreement for the Repression of False or Deceptive Indications of Source on Goods | Arrangement de Madrid concernant la répression des indications de provenance fausses ou fallacieuses sur les produits |
| med. | main indication | indication principale |
| med. | maternal indication | indication maternelle d'interruption de grossesse |
| med. | maternal indication | indication maternelle |
| med. | medical indication | indication médicale d'interruption de grossesse |
| med. | medical indication | indication médicale |
| IT | memory indication | indicateur de mémoire |
| el. | message alignment indication | indication d'alignement de message |
| meas.inst. | micro-indication | indication précise |
| commun., transp. | Moving Target Indication | Visualisation des cibles mobiles |
| commun. | moving target indication | indication d'une cible en mouvement |
| radio | moving targets indication radar | radar à élimination des échos fixes |
| commun., el. | moving-target indication radar | radiodétection à élimination des échos fixes |
| gen. | multilateral register for geographical indications | registre multilatéral des indications géographiques |
| econ., market. | multilateral system of notification and registration of geographical indications | système multilatéral de notification et d'enregistrement des indications géographiques |
| IT | negative indication | signe moins |
| commun. | negotiation and indication for virtual call service | sélection des paramètres de contrôle de flux |
| el. | network recall indication signal | signal d'indication de rappel du réseau |
| patents. | no indication shall be required | aucun signe ne sera exigé |
| commun. | numbered indication | indicatif chiffré |
| IT | Obsoleting Indication | Indication de péremption |
| met. | oil indication | indication de pétrole |
| avia., Canada | "on-course" indication | indication "on-course" |
| commun. | on-hook indication | indication "raccroché" |
| avia. | on-off-course indication control | commande par tout ou rien |
| IT | Originator Indication | Indication d'origine |
| IT | overflow indication | indicateur de dépassement |
| commun. | overhead beacon indication | indication de passage à la verticale d'un radiophare |
| avia., Canada | overhead pass indication | indication du signal de passage à la verticale |
| IT, industr., construct. | overload indication | indication d'encombrement |
| commun. | paid service indication | indication de service taxée |
| nat.res. | particle-size indication | indication granulométrique |
| comp. | pause indication | indication de pause |
| commun., el. | persistent indication | télésignalisation permanente |
| med. | pertinent indication | indication thérapeutique sélective |
| med.appl. | photometric indication | indication photométrique |
| transp., avia. | pitot heater failure warning indication | système avertisseur de la panne de réchauffage du tube Pitot |
| el. | pointer indication | indication de l'aiguille |
| railw., sec.sys. | points indication signal | signal de position d'aiguillage |
| earth.sc., el. | polarity indication circuit | détecteur de passage par zéro |
| earth.sc., el. | position indication | signalisation de positions |
| CNC | position indication | indication de la position |
| gen. | preliminary indication | première indication |
| mech.eng. | pressure indication switch | manocontact de pression |
| mech.eng. | pressure indication switch | mano-contact de pression |
| IT | Primary and Copy Recipients Indication | Indication des destinataires principaux et en copie |
| commun., IT | processor-outage indication | indication de dérangement du processeur |
| med.appl. | program-phase indication | indicateur de déroulement du programme |
| commun. | prompt maintenance alarm indication | indication d'une alarme pour maintenance rapide |
| commer., polit., food.ind. | protected geographical indication | indication géographique protégée |
| agric. | protection of geographical indications | protection des indications géographiques |
| law | real indication | indice réel |
| commer., food.ind. | register of protected designations of origin and protected geographical indications | Registre des appellations d'origine protégées et des indications géographiques protégées |
| agric. | Register of protected designations of origin and protected geographical indications | Registre des appellations d'origine protégées et des indications géographiques protégées |
| agric., food.ind. | Register of Protected Geographical Indications and Protected Designations of Origin | Registre des indications géographiques protégées et appellations d'origine protégées |
| law | Regulation on the protection of geographical indications and designations of origin for agricultural products and foodstuffs | règlement relatif à la protection des indications géographiques et des appellations d'origine des produits agricoles et des denrées alimentaires |
| agric. | Regulatory Committee on geographical indications and designations of origin | Comité de réglementation des indications géographiques et appellations d'origine |
| agric. | Regulatory Committee on Geographical Indications and Designations of Origin | comité des indications géographiques et des appellations d'origine |
| commun. | rejection indication of incoming call | indication de rejet de l'appel entrant |
| med. | relative indication | indication relative d'interruption de grossesse |
| med. | relative indication | indication relative |
| IT, el. | relative indication level | niveau d'indication relatif |
| commun. | remote alarm indication | indication d'alarme distante |
| commun. | remote alarm indication | signal RAI |
| commun. | remote alarm indication | téléalarme |
| IT, transp. | remote azimuth indication | recopie de gisement |
| nat.res. | remote indication | téléindication |
| meas.inst. | remote indication | indication à distance |
| commun., met. | remote indication | téléaffichage |
| commun. | remote indication | télésignalisation |
| nat.res. | remote indication | signalisation à distance |
| el. | repeat indication | demande de répétition |
| IT | Reply Request Indication | Indication de demande de réponse |
| IT | Replying Interpersonal IP Message Indication | Indication de message interpersonelleIPen réponse |
| patents. | repression of false or deceptive indications of source | répression d’indications de provenance fausses ou fallacieuses |
| law | request for the indication of interim measures of protection | demande en indication de mesures conservatoires |
| comp. | restart indication | indication de redémarrage |
| comp. | restart indication | indication de reprise |
| IT, transp. | routing indication for parcels | indicatif de wagonnage |
| construct. | scale indication | désignation de l'échelle |
| gen. | scientific committee for designations of origin, geographical indications and certificates of specific character | comité scientifique des appellations d'origine, indications géographiques et attestations de spécificité |
| gen. | Scientific Committee on designations of origin, geographical indications and certificates of specific character | Comité scientifique des appellations d'origine, indications géographiques et attestations de spécificité |
| health., pharma. | scope mandatory indication | indication dans le champ obligatoire |
| gen. | second medical indication | seconde application thérapeutique |
| gen. | second medical indication | deuxième indication médicale |
| commun. | selected camera indication | indication de la caméra sélectionnée |
| IT | sending of the alarm indication signal | émission du signal d'indication d'alarme |
| IT | Sensivity Indication | Indication de niveau de confidentialité |
| comp., MS | Server Name Indication | Indication du nom du serveur (The IIS feature that supports the SSL/TSL protocol extension and allows a virtual domain name, or a hostname, to be used to identify the network endpoint) |
| commun., IT | service alarm indication | indication d'une alarme de service |
| el. | service indication | indication de service |
| gen. | service indication | mention de service |
| transp. | shut off power advance indication board | signal Coupez courant |
| commun., transp. | signal indication | indication d'un signal |
| commun., transp. | signal indication | aspect d'un signal |
| commun., transp. | signal indication | position d'un signal |
| el. | signal strength indication | valeur de la force du signal |
| insur. | signing indication | indication de signature |
| law | signs or indications which may serve to designate the geographical origin of the goods or services | des signes ou indications pouvant servir à désigner la provenance géographique des produits ou des services |
| med. | social indication | indication sociale d'interruption de grossesse |
| med. | social indication | indication sociale |
| work.fl. | source indication | indication des sources |
| patents. | special sanctions ensuring the repression of false indications of source | sanctions spéciales assurant la répression des indications fausses |
| polit., agric. | Standing Committee on Protected Geographical Indications and Protected Designations of Origin | Comité permanent des indications géographiques et des appellations d'origine protégées |
| patents. | Standing Committee on the Law of Trademarks, Industrial Designs and Geographical Indications | Comité permanent du droit des marques, des dessins et modèles industriels et des indications géographiques |
| commun., IT | station busy indication | voyant d'occupation de poste |
| commun., IT | station busy indication | indication visuelle d'occupation de poste |
| IT | storage indication | indicateur de mémoire |
| IT | Subject Indication | Indication de l'objet |
| IT, tech. | Submission Time Stamp Indication | Horodatage de dépôt |
| IT | Submission time stamp indication | horodatage de dépôt |
| med. | suitable indication on the packaging | mention appropriée sur l'emballage |
| law, tech. | supplementary indication | indication supplémentaire |
| railw., sec.sys. | supplementary signal indication | signal complémentaire |
| agric. | surface indication | symptôme superficiel |
| life.sc. | surface indication | indices en surface |
| agric. | surface indication | signe extérieur |
| agric. | surface indication | prodrome |
| med. | symptomatic indication | indication symptomatique |
| commun., IT | system alarm indications | indications d'alarmes du système |
| fin. | T2 indication | sigle T2 |
| agric. | table wine bearing a geographical indication | vin de table portant une indication géographique |
| energ.ind., el. | tamper indication | indication de fraude |
| el. | tap-change in progress indication | indication de changement de prise en cours |
| gen. | target locking indication | indication de cible accrochée |
| telecom. | tax indication | visualisation de la taxation |
| patents. | the indication is not of a nature as to ... | l’indication n’est pas de nature à ... |
| fin., polit., textile | the indication of the product | l'indication du produit |
| pharma. | therapeutic indication | indication thérapeutique |
| pharma. | therapeutic indication | indication |
| health., anim.husb. | therapeutic indications | indications thérapeutiques |
| tech. | thermometer with remote indication | thermomètre indicateur à distance |
| environ. | these indications will be reported using bi-weekly 30 minute square Statland 21 B forms | ces informations seront communiquées bi-hebdomadairement pour des zones carrées de 30 minutes, sur formule Statland 2l B |
| el. | throughput class selection and indication | sélection et indication de la classe de débit |
| mech.eng. | thrust-reversal indication | signalisation de la reverse des réacteurs |
| fish.farm. | "Thumbs-Down" indication | indication "pouce vers le bas" |
| fish.farm. | "Thumbs-Up" indication | indication "pouce levé" |
| law | trade mark as an indication of origin | fonction d'origine de la marque |
| commun. | traffic class indication | indication de classe de trafic |
| telecom. | traffic intensity indication | visualisation de la densité de trafic |
| el. | transmitter pulse indication | signal de départ |
| agric., food.ind. | Treaty on the protection of geographical indications | Convention sur la protection des indications géographiques |
| med.appl. | tube indication | indication de poste de travail |
| commun. | U12 "disconnect indication" | "indication de déconnexion" U12 |
| transp., mech.eng. | undercarriage indication | signalisation de trains |
| IT | underflow indication | indicateur de soupassement |
| transp. | universal alarm indication signal equipment | équipement universel du signal d'indication d'alarme |
| transp. | universal alarm indication signal equipment | équipement SIA universel |
| meas.inst. | variation indication | variation d'indication |
| commun. | visual indication | indication visuelle |
| med. | vital indication | indication vitale |
| med.appl. | working place indication | indication de poste de travail |
