| Subject | English | French |
| law, busin., labor.org. | act of incorporation | acte constitutif |
| law | articles of incorporation | statuts |
| fin. | capital increase through reserves incorporation | augmentation de capital par incorporation de réserves |
| agric. | cereal incorporation premium | prime à l'incorporation de céréales dans l'alimentation animale |
| fin. | certificate of incorporation | déclaration de constitution de société |
| fin. | certificate of incorporation | certificat d'immatriculation |
| nat.res. | compaction by incorporation | compactage par illuviation |
| nat.res. | compaction by incorporation | compactage par emmagasinage |
| law | company in course of incorporation | société en formation |
| busin., labor.org. | date of incorporation | date de constitution |
| gen. | deadline for incorporation | échéance de transposition |
| fin. | Declaration by the European Parliament, the Council and the Commission of 6 March 1995 on the incorporation of financial provisions into legislative act | Déclaration du Parlement européen, du Conseil et de la Commission du 6 mars 1995 concernant l'inscription de dispositions financières dans les actes législatif |
| law | deed of incorporation | acte constitutif |
| med. | direct incorporation method | méthode d'incorporation directe |
| law | doctrine of incorporation by reference | principe de l'incorporation par renvoi |
| law | doctrine of incorporation by reference | doctrine de l'incorporation par renvoi |
| chem. | dose for incorporation in the foodstuffs | dose d'incorporation aux aliments |
| gen. | facility for incorporation in thermosetting resins | installation d'enrobage par résines thermodurcissables |
| agric., chem. | fertilizer incorporation | incorporation de l'engrais |
| agric., chem. | fertilizer incorporation | enfouissement de l'engrais |
| bank. | foundation or incorporation of a company | formation d'une société |
| bank. | foundation or incorporation of a company | constitution d'une société |
| law | incorporation act | loi de constitution |
| med.appl. | incorporation activity | activité incorporée |
| law | incorporation by reference | incorporation par renvoi |
| construct. | incorporation by reference | incorporation par référence |
| commer., transp., nautic. | incorporation clause | clause d'incorporation |
| bank. | incorporation day | jour de la fondation |
| med. | incorporation defect | défaut d'incorporation |
| fin. | incorporation in the Community budget | inscription au budget |
| econ. | incorporation in the Community budget | budgétisation |
| life.sc., R&D. | incorporation into a host organism | incorporation dans un organisme hôte |
| gen. | incorporation into bigger municipalities | incorporation d'une petite commune dans une grande |
| gen. | incorporation into bigger municipalities | fusion de grandes et de petites communes |
| gen. | incorporation into bigger municipalities | fusion de communes |
| law | incorporation into national law | transposer en droit national |
| law | incorporation into national law | transformer en droit national |
| transp. | incorporation of a vehicle | incorporation d'un véhicule dans un train |
| transp. | incorporation of a vehicle | incorporation d'un véhicule |
| transp. | incorporation of a vehicle in a train | incorporation d'un véhicule dans un train |
| transp. | incorporation of a vehicle in a train | incorporation d'un véhicule |
| law, fin. | incorporation of an enterprise | passage de l'entreprise en société |
| law, fin. | incorporation of an enterprise | mise en société de l'entreprise |
| interntl.trade. | incorporation of concessions and commitments | incorporation des concessions et des engagements |
| law | incorporation of directives into national law | transposition des directives |
| polit. | incorporation of domestic content | incorporation d'un certain contenu d'origine nationale |
| econ. | incorporation of farm business | application de formules sociétaires aux exploitations |
| agric. | incorporation of fertiliser in the soil | incorporation de l'engrais au sol |
| agric., chem. | incorporation of fertilizer in the soil | incorporation de l'engrais au sol |
| IT | incorporation of intelligence | incorporation d'intelligence |
| gen. | incorporation of one local authority by another | fusion de grandes et de petites communes |
| gen. | incorporation of one local authority by another | incorporation d'une petite commune dans une grande |
| gen. | incorporation of one local authority by another | fusion de communes |
| nat.res. | incorporation of organic matter | incorporation de la matière organique (in the soil, dans le sol) |
| agric. | incorporation of seeds into feedingstuffs | incorporation des graines dans les aliments pour animaux |
| law | incorporation of the acquis communautaire into national law | reprise de l'acquis communautaire |
| law, fin. | incorporation of the company | constitution de la société |
| law, fin. | incorporation of the company | fondation de la société |
| law | incorporation of the uniform law into national legislation | introduction de la loi uniforme dans les législations nationales |
| econ. | incorporation of the utility | transformation de la compagnie d'électricité en société commerciale |
| nucl.phys., OHS | incorporation path | voie d'incorporation |
| law, fin. | instrument of incorporation | acte constitutif |
| law, busin., labor.org. | instrument of incorporation of a company | acte constitutif |
| agric., chem. | level of dietary incorporation | niveau d'incorporation alimentaire |
| law, fin. | participation right provided for by the articles of incorporation | droit social accordé par les statuts |
| med. | phase of incorporation | phase d'adaptation |
| fin. | place of incorporation | lieu d'immatriculation |
| econ. | place of incorporation | lieu de constitution |
| econ. | place of incorporation | lieu d'incorporation |
| med. | plate incorporation method | méthode d'incorporation directe |
| agric. | premium for incorporation of cereals into animal feed | prime à l'incorporation de céréales dans l'alimentation animale |
| patents. | professional incorporation | union professionnelle |
| fin., insur. | provision of the articles of incorporation | disposition statutaire |
| fin., polit. | rate of national incorporation parts - manufacture of vehicles | taux d'incorporation nationale pièces - fabrication des voitures |
| law | restated articles of incorporation | statuts constitutifs mis à jour |
| law | restated certificate of incorporation | certificat de mise à jour |
| law, fin. | right to participate provided by the articles of incorporation | droit social accordé par les statuts |
| law, fin., R&D. | Standard clauses for the incorporation of financial provisions into legislative acts establishing multiannual programmes | modèle de clause type pour l'inscription de dispositions financières dans les actes législatifs établissant des programmes pluriannuels |
| transp., avia. | Study Group on Incorporation of Security into Aircraft Design | Groupe d'étude sur l'intégration de la sûreté dans la conception des aéronefs |
| law, fin. | the investment company's instrument of incorporation | document constitutif de la société d'investissement |
| gen. | transposition or incorporation into national or domestic or municipal law | transposition en droit national |
| obs. | Working Group on "Incorporation of the Charter/Accession to the European Convention on Human Rights ECHR" | Groupe de travail sur la Charte |
| obs., construct. | Working Group on "Incorporation of the Charter/Accession to the European Convention on Human Rights ECHR" | Groupe de travail "intégration de la Charte / adhésion à la Convention européenne des droits de l'homme CEDH" |
