| Subject | English | French |
| commun. | address incomplete | numéro incomplet |
| el. | address incomplete signal | signal d'adresse incomplet |
| commun., IT | address-incomplete signal | signal de numéro incomplet |
| telecom. | address-incomplete signal | signal d'adresse incomplète |
| stat., scient. | balanced incomplete block | bloc incomplet compensé |
| math. | balanced incomplete block | bloc incomplet équilibré |
| stat. | balanced incomplete block design | plan en blocs incomplets équilibrés |
| forestr. | balanced incomplete-block design | plan en blocs équilibrés incomplets |
| stat. | balanced incomplete block design | plan à blocs incomplets équilibrés |
| food.serv. | biologically incomplete protein | protéine biologiquement incomplète |
| met. | circular incomplete fusion penetration | non-soudre circulaire |
| gen. | clocks ... free-standing or for hanging, complete and incomplete, excluding grandfather clocks and tower clocks | horloges ... à poser ou à suspendre, complètes et incomplètes, à l'exclusion des horloges de parquet et de tour |
| math. | group divisible incomplete block design | conception de bloc inachevé divisible de groupe |
| med. | incomplete abortion | avortement incomplet |
| commun. | incomplete address | adresse incomplète |
| construct. | incomplete air-conditioning system | système de climatisation incomplète |
| met. | incomplete annealing | recuit incomplète |
| genet. | incomplete antibody | anticorps incomplet |
| tax. | incomplete article | article incomplet |
| industr. | incomplete austenitizing | austénitisation incomplète |
| met. | incomplete austenitizing | austênitisation partielle |
| stat., scient. | incomplete beta function | fonction beta incomplète |
| stat. | incomplete beta function | fonction B incomplète |
| math. | incomplete beta function | fonction bêta incomplète |
| math. | incomplete block | bloc incomplet |
| med. | incomplete block | bloc subtotal |
| stat. | incomplete-block design | plan en blocs incomplets |
| stat. | incomplete block design | plan à blocs incomplets |
| stat. | incomplete block design | plan en blocs incomplets |
| IT, el. | incomplete bond | défaut de liaison |
| IT, el. | incomplete bond | liaison incomplète |
| IT, el. | incomplete bond | empreinte incomplète de liaison |
| IT, el. | incomplete bond | défaut d'empreinte de liaison |
| med. | incomplete breech presentation | présentation du siège incomplètement décomplété |
| el. | incomplete bridge connection | montage redresseur en pont ouvert |
| el. | incomplete bridge connection | montage redresseur en pont ouvert d'un transducteur à autosaturation |
| el. | incomplete bridge connection | montage en pont ouvert |
| gen. | incomplete cabinet | cabinet partiel |
| commun. | incomplete call | appel incomplet |
| math. | incomplete census | recensement incomplet |
| med. | incomplete cold antibody | anticorps incomplet du type froid |
| chem. | incomplete combustion | combustion incomplète |
| chem. | incomplete combustion | combustion partielle |
| med. | incomplete crisis | crise thermique incomplète |
| math. | incomplete data | données incomplètes |
| comp. | incomplete data processing | traitement d'information incomplète |
| fin. | incomplete declaration | déclaration incomplète |
| handb. | incomplete defence | défense partiale |
| med. | incomplete descent of testis | migration incomplète du testicule (descensus testis incompletus) |
| telecom. | incomplete dialing | numérotation incomplète |
| med. | incomplete diallel cross | croisement diallèle partiel |
| med. | incomplete diallel cross | croisement diallèle incomplet |
| biotechn. | incomplete digest | digestion incomplète |
| med. | incomplete dislocation | subluxation |
| med. | incomplete dislocation | luxation incomplète |
| IT, nat.sc. | incomplete DNA profile | profil ADN partiel |
| med. | incomplete dominance | dominance intermédiaire |
| med. | incomplete dominance | semi-dominance |
| med. | incomplete dominance | dominance relative |
| med. | incomplete dominance | dominance partielle |
| med. | incomplete dominance | dominance incomplète |
| genet. | incomplete dominant gene action | action génétique en dominance incomplète |
| construct. | incomplete drain | drain imparfait |
| construct. | incomplete drainage | drainage imparfait |
| health. | incomplete enclosures | coffrage partiel |
| health. | incomplete enclosures | capotage partiel |
| stat. | incomplete enumeration | dénombrement partiel |
| stat. | incomplete enumeration | dénombrement incomplet |
| med. | incomplete erection | érection incomplète |
| construct. | incomplete excavation | excavation incomplète du sol |
| stat., social.sc. | incomplete family | ménage incomplet |
| stat., social.sc. | incomplete family | famille incomplète |
| stat., social.sc. | incomplete fertility | descendance inachevée |
| agric., chem. | incomplete fertilizer | engrais incomplet |
| med. | incomplete fistula | fistule borgne |
| hobby | incomplete forward pass | passe avant incomplète |
| med. | incomplete fracture | fracture partielle |
| med. | incomplete fracture | fracture en bois vert |
| med. | incomplete Freund's adjuvant | adjuvant incomplet de Freund |
| el. | incomplete functional block | bloc fonctionnel incomplet |
| hi.energ. | incomplete fusion | collision d'ions lourds profondément inélastique |
| construct. | incomplete fusion | manque de fusion |
| met. | incomplete fusion | fusion incomplète |
| hi.energ. | incomplete fusion | quasi-fission |
| construct. | incomplete fusion | défaut de soudure |
| stat. | incomplete Gamma function | fonction gamma incomplète |
| math. | incomplete gamma function | fonction gamma incomplète |
| med. | incomplete healing | guérison incomplète |
| med. | incomplete hernia | hernie inguinale incomplète |
| med. | incomplete hernia | hernie inguinopubienne |
| med. | incomplete hernia | hernie incomplète |
| med. | incomplete hernia | bubonocèle |
| med. | incomplete immunity of a population | hiatus de protection immunitaire |
| comp. | incomplete information processing | traitement d'information incomplète |
| stat., scient. | incomplete inquiry | enquête incomplète |
| IT | incomplete knowledge | donnée incomplète |
| IT | incomplete knowledge | connaissance incomplète |
| math. | incomplete Latin square | carré de Youden |
| stat. | incomplete latin square | plan de Youden |
| math. | incomplete Latin square | carré latin incomplet |
| stat. | incomplete latin square | carré latin incomplet |
| stat. | incomplete latin square | carré de Youden |
| IMF. | incomplete market | marché incomplet |
| el. | incomplete matrix | matrice à accessibilité restreinte |
| health. | incomplete metamorphosis | métamorphose incomplète |
| acrid. | incomplete metamorphosis | métamorphose graduelle |
| acrid. | incomplete metamorphosis | métamorphose hémimétabole |
| chem. | incomplete miscibility | miscibilité partielle |
| math. | incomplete moment | moment incomplet |
| hi.energ. | incomplete multiplet mechanism | mécanisme des multiplets incomplets |
| math. | incomplete multi-response design | plan incomplet à plusieurs réponses |
| med. | incomplete paralysis | paralysie incomplète |
| med. | incomplete paralysis | parésie |
| IT, scient. | incomplete parameter checking | contrôle incomplet de paramètre |
| hobby | incomplete pass | passe incomplète |
| nat.sc. | incomplete penetrance | pénétrance incomplète |
| construct. | incomplete penetration | pénétration partielle |
| weld. | incomplete penetration | pénétration incomplète de soudage |
| construct. | incomplete penetration | pénétration incomplète |
| weld. | incomplete penetration | manque de pénétration de soudage |
| law | incomplete privilege | privilège partiel |
| met. | incomplete quenching | trempe incomplète |
| gen. | incomplete ratification | ratification imparfaite |
| gen. | incomplete recovery | guérison imparfaite |
| nat.sc., agric. | incomplete ring | cerne discontinu |
| nat.sc., agric. | incomplete ring | anneau discontinu |
| gen. | incomplete root penetration | manque de traversée |
| gen. | incomplete root penetration | manque de pénétration |
| life.sc. | incomplete round of directions | tour d'horizon partiel |
| life.sc. | incomplete round of directions | série incomplète |
| life.sc. | incomplete rounds of directions | tours d'horizon partiels |
| IT | incomplete routine | routine incomplète |
| IT | incomplete routine | programme incomplet |
| stat. | incomplete sample | échantillon incomplet |
| synt. | incomplete sentence | phrase dépendante |
| synt. | incomplete sentence | phrase elliptique |
| synt. | incomplete sentence | phrase incomplète |
| synt. | incomplete sentence | fragment de phrase |
| med. | incomplete serum | sérum incomplet |
| met. | incomplete set | cadre à un seul montant |
| life.sc. | incomplete set of directions | tour d'horizon partiel |
| life.sc. | incomplete set of directions | série incomplète |
| life.sc. | incomplete sets of directions | tours d'horizon partiels |
| paleont. | incomplete tabulae | tabulae incomplètes |
| gen. | incomplete treatment | traitement incomplet |
| law | incomplete trust | fiducie incomplète |
| med. | incomplete ureter | uretère borgne en haut |
| transp. | incomplete vehicle | véhicule incomplet |
| ling. | incomplete verb | verbe défectif |
| fin. | incorrect or incomplete information | éléments inexacts ou incomplets |
| crim.law., fin., econ. | intentional preparation or supply of false, incorrect or incomplete statements or documents | établissement intentionnel ou fourniture intentionnelle de déclarations ou de documents faux, inexacts ou incomplets |
| math. | John's cyclic incomplete block designs | conceptions de bloc inachevé cycliques de John |
| commun. | make a collection incomplete | dépareiller une collection |
| math. | nested balanced incomplete block design | conception de bloc inachevé équilibrée hiérarchisée |
| work.fl., IT | overflow incomplete bit | bit de dépassement de capacité irréalisable |
| stat. | partially balanced incomplete block design | plan en blocs incomplets partiellement équilibrés |
| stat. | partially balanced incomplete block design | plan en blocs incomplets partiellement compensés |
| math. | partially balanced incomplete block design | bloc incomplet partiellement équilibré |
| stat. | resolvable balanced incomplete block design | plan en blocs incomplets équilibré décompensable |
| math. | resolvable balanced incomplete block design | plan en blocs incomplets équilibrés décompensable |
| health. | right incomplete deficiency | altération incomplète du côté droit |
| met. | the acicular bainitic structure is rendered visible due to the incomplete transformation | la transformation partielle met en évidence la structure aciculaire de la bainite |
| crim.law., fin., econ. | use or presentation of false, incorrect or incomplete statements or documents | utilisation ou présentation de déclarations ou de documents faux, inexacts ou incomplets |
| gen. | where it does not supply the information requested or supplies incomplete information | si elle ne fournit pas les renseignements requis ou les fournit de façon incomplète |
