| English | French |
| gas oil including VAT | gazoley compris sans douane |
| to include in consolidated accounts | inclure dans les comptes consolidés |
| to include in consolidated reserves | imputer aux réserves consolidées |
| to include in the budget | budgétiser |
| including tax | toutes taxes comprises |
| insurance against personal injury including incapacity for employment | assurance "atteintes corporelles y compris l'incapacité de travail professionnel" |
| natural cork in ... including cubes or square slabs, cut to size for corks or stoppers | ... en liège naturel y compris les cubes ou carrés pour la fabrication de bouchons |
| negotiable debt securities including fixed-income securities | obligations et autres titres à revenu fixe négociables |
| other printed matter, including printed pictures and photographs | images, gravures, photographies et autres imprimés, obtenus par tous procédés |
| physical examination, including visual inspection | examen physique y compris visuel |
| price including tax | prix toutes taxes comprises |
| price including tax | prix T.T.C. |
| starter motors for aircraft, ignition magnetos, including magneto-dynamos | démarreurs d'aviation, magnétos, y compris les dynamos-magnétos pour l'aviation |
| tannins tannic acids, including water-extracted gall-nut tannin | tanins acides tanniques y compris le tanin de noix de galle à l'eau |
| the minimum prices shall not include customs duties | les prix minima sont fixés droits de douane non compris |
| total costs including imputed costs | charges globales |
