| English | French |
| adverse social, environmental and economic impacts | conséquences sociales, environnementales et économiques néfastes |
| Akwé: Kon Voluntary Guidelines for the Conduct of Cultural, Environmental and Social Impact Assessment regarding Developments Proposed to Take Place on, or which are Likely to Impact on, Sacred Sites and on Lands and Waters Traditionally Occupied or Used by Indigenous and Local Communities | Akwé: Kon Lignes directrices facultatives pour la conduite d'études sur les impacts culturels, environnementaux et sociaux des projets d'aménagement ou des aménagements susceptibles d'avoir un impact sur des sites sacrés et sur des terres ou des eaux occupées ou utilisées traditionnellement par des communautés autochtones et locales |
| anthropogenic impact | incidence anthropique |
| assessment of the environmental impact of Community measures | évaluation de l'impact environnemental des mesures communautaires |
| assessment of the impact on the environment | étude d'impact sur l'environnement |
| assessment of the impact on the environment | évaluation de l'impact sur l'environnement |
| assessment of the impact on the environment | évaluation des incidences sur l'environnement |
| biological impact of fisheries | impact biologique de la pêche |
| Black Sea environment impact assessment | Evaluation de la situation de l'environnement dans la région de la mer Noire |
| climate impacts | effets climatiques |
| collateral environmental impact | impact environnemental indirect |
| compulsory assessment of the environmental impact | évaluation obligatoire de l'incidence sur l'environnement |
| content of the environmental impact study | contenu de l'étude de l'impact environnemental |
| Convention of the Transboundary Impacts of Industrial Accidents | convention sur l'impact transfrontière des accidents industriels |
| Convention on environmental impact assessment in a transboundary context | convention d'Espoo |
| Convention on environmental impact assessment in a transboundary context | Convention sur l'évaluation de l'impact sur l'environnement dans un contexte transfrontière |
| critical environmental impact | impact environnemental critique |
| ecological impact | impact écologique |
| Environment Impact Statement | étude d'impact sur l'environnement |
| Environment Impact Statement | évaluation des incidences sur l'environnement |
| Environment Impact Statement | rapport d'impact sur l'environnement |
| Environment Impact Statement | procédure de rapport de l'incidence sur l'environnement |
| environmental and ecological impact | impact écologique environnemental |
| environmental health impact assessment | évaluation de l'impact sur l'hygiène de l'environnement |
| environmental health impact assessment Assessment of impacts caused by an action on the health conditions of a population | évaluation de l'impact des conditions de vie sur la santé |
| environmental impact | incidence environnementale |
| environmental impact Any alteration of environmental conditions or creation of a new set of environmental conditions, adverse or beneficial, caused or induced by the action or set of actions under consideration | impact sur l'environnement |
| environmental impact | incidence sur l'environnement |
| environmental impact | effets sur l'environnement |
| environmental impact | impact environnemental |
| environmental impact | répercussion écologique |
| environmental impact | impact écologique |
| environmental impact | conséquence écologique |
| environmental impact assessment | évaluation des incidences sur l'environnement |
| environmental impact assessment | étude d'impact sur l'environnement |
| environmental impact assessment Analysis and judgement of the effects upon the environment, both temporary and permanent, of a significant development or project. It must also consider the social consequences and alternative actions | évaluation de l'impact sur l'environnement |
| environmental impact assessment | évaluation environnementale |
| environmental impact assessment | évaluation de l'impact environnemental |
| environmental impact assessment report | rapport de l'analyse d'impact environnemental |
| environmental impact declaration | déclaration d'impact environnemental |
| Environmental Impact Evaluation Procedure | Procédure d'évaluation des incidences sur l'environnement |
| Environmental Impact Evaluation Procedures | Procédures d'évaluation des incidences sur l'environnement |
| environmental impact evaluation project | projet d'évaluation de l'impact environnemental |
| environmental impact guidelines | notice d'impact sur l'environnement |
| environmental impact identification | identification de l'impact environnemental |
| environmental impact of agriculture | impact de l'agriculture sur l'environnement |
| environmental impact of agriculture | impact, effet de l'agriculture sur l'environnement |
| environmental impact of aquaculture | impact de l'aquaculture sur l'environnement |
| environmental impact of aquaculture | impact, effet de l'aquaculture sur l'environnement |
| environmental impact of climate change | incidence environnementale du changement climatique |
| environmental impact of Community measures | impact environnemental des mesures communautaires |
| environmental impact of energy | impact, effet de l'énergie sur l'environnement |
| environmental impact of energy | impact de l'énergie sur l'environnement |
| environmental impact of fishing | impact, effet de la pêche sur l'environnement |
| environmental impact of fishing | mpact de la pêche sur l'environnement |
| environmental impact of forestry | impact de la sylviculture sur l'environnement |
| environmental impact of forestry | impact, effet de la sylviculture sur l'environnement |
| environmental impact of households | impact des ménages sur l'environnement |
| environmental impact of households | impact, effet des ménages sur l'environnement |
| environmental impact of industry | impact, effet de l'industrie sur l'environnement |
| environmental impact of industry | impact de l'industrie sur l'environnement |
| environmental impact of recreation | impact des loisirs sur l'environnement |
| environmental impact of recreation | impact, effet de la récréation, des loisirs sur l'environnement |
| environmental impact of the carbon adsorption process | impact environnemental du processus d'adsorption dans le charbon |
| environmental impact of the centrifugal process | impact environnemental du processus de centrifugation |
| environmental impact of the distillation process | impact environnemental du processus de distillation |
| environmental impact of the evaporation method | impact environnemental du processus d'évaporation |
| environmental impact of the flotation process | impact environnemental du processus de flottation |
| environmental impact of the inverse osmosis process | impact environnemental du processus d'osmose inverse |
| environmental impact of the ion exchange process | impact environnemental du processus d'échange ionique |
| environmental impact of the process of extraction by solvents | impact environnemental du processus d'extraction par dissolvants |
| environmental impact of the resin adsorption process | impact environnemental du processus d'adsorption dans la résine |
| environmental impact of the toxic and dangerous waste neutralization process | impact environnemental du processus de neutralisation de déchets toxiques et dangereux |
| environmental impact of the ultrafiltration process | impact environnemental du processus d'ultrafiltration |
| environmental impact of tourism | impact du tourisme sur l'environnement |
| environmental impact of tourism | impact, effet du tourisme sur l'environnement |
| environmental impact of transport | impact des transports sur l'environnement |
| environmental impact of transport | impact, effet des transports sur l'environnement |
| environmental impact of wind energy | répercussion de l'énergie éolienne sur l'environnement |
| environmental impact report | étude d'impact sur l'environnement |
| environmental impact report | procédure de rapport de l'incidence sur l'environnement |
| environmental impact report | rapport d'impact sur l'environnement |
| environmental impact report | évaluation des incidences sur l'environnement |
| environmental impact statement | étude d'impact sur l'environnement |
| environmental impact statement | étude des impacts sur l'environnement |
| environmental impact statement | déclaration relative aux incidences sur l'environnement |
| Environmental Impact Statement | évaluation des incidences sur l'environnement |
| environmental impact statement | rapport d'impact sur l'environnement |
| environmental impact statement | déclaration sur l'impact écologique |
| environmental impact statement | notice d'impact sur l'environnement |
| environmental impact statement | dossier d'impact sur l'environnement |
| environmental impact statement | étude d'impact |
| Environmental Impact Statement | procédure de rapport de l'incidence sur l'environnement |
| environmental impact study | étude d'impact |
| environmental impact study | étude d'impact sur l'environnement |
| environmental impact study | étude d'impact environnemental |
| executive summary of the environmental impact evaluation | document de synthèse de l'évaluation de l'impact environnemental |
| executive summary of the impact assessment | résumé de l'analyse d'impact |
| framework convention on impact assessment | convention-cadre sur l'évaluation de l'impact |
| global radiative impact | impact radiatif global |
| hail stone impact | impact de la grêle |
| holder of the environmental impact evaluation project | titulaire du projet de l'évaluation de l'impact environnemental |
| impact analysis | étude d'impact |
| impact analysis | étude d'impact sur l'environnement |
| impact assessment Evaluation of the effect of a project upon the environment | évaluation de l'impact |
| impact assessment summary | résumé de l'analyse d'impact |
| impact crusher | concasseur |
| impact meaning | sens de l'impact |
| impact minimisation | minimisation de l'impact |
| impact minimising | minimisation de l'impact |
| Impact of Waste Emissions on Soils | Impact des rejets de déchets sur les sols |
| impact on non-target species | incidence sur les espèces non ciblées |
| impact prevention Precautionary measures, actions or installations implemented to avert negative effects on the environment | prévention de l'impact |
| impact reversal The counteracting or undoing of negative effects or influences on the environment | inversion de l'impact |
| impact reversal | inversion de l'effet |
| impact significance | importance d'un impact |
| impact sound insulation | isolation contre les chocs bruyants |
| impact source Elements of an action which cause damage to the surrounding environment | sources d'immission |
| impact sources | sources d'immission |
| impact statement | déclaration relative aux incidences sur l'environnement |
| impact study | étude d'impact sur l'environnement |
| impact study procedure | procédure des études d'impact |
| index for impact sound insulation | indice d'isolement des bruits d'impacts |
| International Association for Impact Assessment | association internationale pour l'évaluation d'impacts |
| International Panel of Experts to Consider the Impact of the Production and Use of Energy on the Environment | Groupe international d'experts chargé d'examiner l'incidence sur l'environnement de la production et de l'utilisation d'énergie |
| Life Cycle Impact Assessment | évaluation de l'impact du cycle de vie |
| moderated environmental impact | impact environnemental modéré |
| negative environmental impact effect | effet d'impact environnemental négatif |
| noise impact in daily life | bruit dans la vie quotidienne |
| non-radiological environmental impact | effet non radiologique sur l'environnement |
| number of policy developments for which an environmental impact analysis was made per year | nombre de mesures politiques pour lesquelles une analyse de l'impact environnemental a été réalisée par année |
| positive environmental impact effect | effet d'impact environnemental positif |
| project submitted to an environmental impact evaluation | projet soumis à l'évaluation d'impact sur l'environnement |
| Protocol on Strategic Environmental Assessment to the Convention on Environmental Impact Assessment in a Transboundary Context | Protocole à la Convention sur l'évaluation de l'impact sur l'environnement dans un contexte transfrontière, relatif à l'évaluation stratégique environnementale |
| Protocol on Strategic Environmental Assessment to the Convention on Environmental Impact Assessment in a Transboundary Context | Protocole relatif à l'évaluation stratégique environnementale |
| reduction of environmental impacts from energy production and use | réduction des incidences sur l'environnement de la production et de l'utilisation d'énergie |
| scoping the environmental impact assessment | détermination du champ de l'évaluation des incidences sur l'environnement |
| severe environmental impact | impact environnemental sévère |
| significant environmental impact | impact significatif sur l'environnement |
| significant environmental impact effect | effet d'impact environnemental remarquable |
| simple environmental impact effect | effet d'impact environnemental simple |
| socioeconomic impact of biotechnologies Biotechnology is the application of biological and technical solutions to problems, and often refers to the industrial use of microorganisms (perhaps genetically altered) to perform chemical processing, for example of waste or water, or to manufacture hormones or enzymes for medicinal and commercial purposes. Biotechnology offers great potential to increase farm production and food processing efficiency, to lower food costs, to enhance food quality and safety and to increase international competitiveness | impact socio-économique des biotechnologies |
| strategic environmental impact assessment | évaluation stratégique de l'impact sur l'environnement |
| strategic environmental impact assessment | évaluation environnementale stratégique |
| summary of the impact assessment | résumé de l'analyse d'impact |
| territorial impact assessment | étude d'impact territorial |
| the environmental impact of products | impact environnemental des produits |
| trade impact on environment | influence du commerce sur l'environnement |
| transboundary impact | impact transfrontière |
| World Climate Impact Programme | Programme mondial concernant l'étude des incidences sur le climat |
