 |
| English | French |
| idle balances | soldes inactifs |
| idle balances | encaisses oisives |
| idle capacity | capacité de production sous-employée |
| idle capacity | faible taux d'utilisation des capacités (productives) |
| idle capacity | capacité de production inemployée |
| idle capacity | capacité de production inutilisée |
| idle money | fonds improductifs |
| idle resources | ressources inemployées |