| Subject | English | French |
| work.fl., mater.sc. | a/c identification | definition avion |
| fin., IT | account identification-2 | identification du compte-2 |
| fin., IT | account identification | numéro de compte étendu |
| fin., IT | account identification | identification du compte |
| fin., IT | account identification-1 | identification du compte-1 |
| fin. | account identification length | longueur de l'identification du compte |
| avia., Canada, law | ACM Identification Program | Programme d’identification des MCA |
| avia., Canada, law | ACM Identification Program | Programme d’identification des matériaux contenant de l’amiante |
| fin., IT | acquirer identification code | code d'identification de l'acquéreur |
| fin., IT | acquiring institution identification code | code d'identification de l'acquéreur |
| gen. | additional identification effort | démarche d'identification complémentaire |
| avia., Canada | aerodrome identification sign | signe d’identification d’aérodrome |
| life.sc. | air mass identification | identification d'une masse d'air |
| nat.res. | analytical identification method | procédé de détermination analytique |
| nat.res. | analytical identification of oil residues | détection analytique de résidus pétroliers |
| anim.husb. | animal identification | identification des animaux |
| agric. | animal identification and movement recording system | système d'identification et d'enregistrement des mouvements des animaux |
| HR | Animal Identification and Recording | Identification et enregistrement des animaux |
| avia., Canada, law | Asbestos Containing Material Identification Program | Programme d’identification des MCA |
| avia., Canada, law | Asbestos Containing Material Identification Program | Programme d’identification des matériaux contenant de l’amiante |
| avia., Canada | Asbestos Identification Form | Formulaire d’identification de l’amiante |
| fin., IT | authorization identification | identification de réponse d'autorisation |
| fin., IT | authorization identification | autorisation identification |
| fin., IT | authorization identification response | autorisation identification |
| fin., IT | authorization identification response | identification de réponse d'autorisation |
| fin., IT | authorization identification response length | longueur de l'identification de réponse d'autorisation |
| gen. | automated cell identification | identification automatique de cellules |
| EU. | Automated Fingerprint Identification System | Système automatisé d’identification d’empreintes digitales (AFIS) |
| crim.law., IT | Automated Fingerprint Identification System | Fichier Automatisé des Empreintes Digitales |
| gen. | automated vehicle identification | identification automatisée des véhicules |
| telecom. | automatic call identification | identification automatique du demandeur |
| crim.law., IT | Automatic Fingerprint Identification System | Fichier Automatisé des Empreintes Digitales |
| comp., MS | automatic number identification | enregistrement automatique des numéros (A program that identifies the phone number where a call originates) |
| gen. | automatic vehicle classification/automatic vehicle identification | classification et identification automatisées des véhicules |
| gen. | automatic vehicle identification | identification automatisée des véhicules |
| fin. | bank account identification document | relevé d'identité bancaire |
| fin., tech. | bank identification | identification bancaire |
| gen. | bank or trading identification numbers | numéros didentité bancaire ou commerciale |
| earth.sc., transp. | basic identification colours | couleurs conventionnelles fondamentales |
| fin., IT | beneficiary account identification | identification du compte du bénéficiaire |
| fin. | beneficiary's financial institution account identification | identification du compte de l'institution financière du bénéficiaire |
| polit. | biometric identification A form of personal identification involving the comparison of a measured biological characteristic such as a fingerprint or signature | identification biométrique (Forme d'identification personnelle impliquant la comparaison d'une caractéristique biologique mesurée, telle une empreinte digitale ou une signature) |
| polit. | biometric identification | identification biométrique |
| comp. | biometric identification systems | systèmes d'identification biométriques |
| med. | blood identification test | recherche du sang |
| med. | blood type identification | recherche de sang |
| telecom. | bundle identification | identificateur de faisceau |
| earth.sc., el. | cable identification sleeve | gaine de repère de câbles |
| anim.husb. | calf identification | identification des veaux |
| telecom. | call identification | identification (de l'appelant) |
| telecom. | call identification time | temps d'identification d'appel |
| telecom. | call type identification | identifier le type d'appel |
| telecom. | Called Name Identification Presentation | affichage du nom de l'appelé sur le poste appelant |
| telecom. | Called Name Identification Restriction | suppression de l'affichage du nom de l'appelant sur le poste de l'appelé |
| telecom. | Called Name Identification Restriction | suppression de l'affichage du nom de l'appelé sur le poste appelant |
| telecom. | caller identification | visualisation du nom |
| telecom. | caller identification | affichage du nom |
| comp. | caller identification number | numéro d'identification d'abonné demandeur |
| telecom. | Calling Line Identification Presentation | affichage du numéro de l'appelant sur le poste de l'appelé |
| telecom. | Calling Line Identification Restriction | suppression par l'appelant de l'affichage de son numéro d'appel sur le poste de l'appelé |
| telecom. | Calling Name Identification Presentation | affichage du nom de l'appelant sur le poste de l'appelé |
| avia., Canada, tech. | Canadian Air Defence Identification Zone | zone d’identification de la défense aérienne du Canada |
| agric. | Canadian Cattle Identification Agency | Agence canadienne d'identification des bovins |
| fin., IT | cardholder identification | identification du titulaire de carte |
| agric. | cattle identification | marque pour bestiaux |
| agric. | cattle identification | marque |
| agric. | Cattle identification Document | passeport pour le bétail |
| agric. | Cattle identification Document | Carte d'identification pour bovins |
| agric. | centralised national system for identification and registration of bovine animals | système national centralisé d'identification et d'enregistrement des bovins |
| textile | chemical identification of fibers | identification chimique des fibres |
| tech. | chromatographic method for identification | méthode chromatographique d'identification |
| telecom. | circuit identification | identificateur de ligne |
| life.sc. | cloud identification | identification des nuages |
| forestr. | cluster identification | identification des grappes |
| telecom. | coinbox identification tone | tonalité d'identification de poste à encaissement |
| radio | colour identification signal | signal d'identification des couleurs en trame |
| law | Compulsory Identification Act | Loi portant obligation de justifier de son identité |
| agric., geogr. | computerised geographical information system techniques for the identification of agricultural parcels | techniques informatisées de système d'information géographique pour l'identification des parcelles agricoles |
| telecom. | Connected Line Identification Presentation | affichage du numéro de l'appelé sur le poste appelant |
| telecom. | Connected Line Identification Restriction | suppression de l'affichage du numéro de l'appelé sur le poste appelant |
| telecom. | Connected Name Identification Presentation | affichage du nom de l'abonné appelant |
| telecom. | connection identification | identification de ligne |
| telecom. | control identification | identification de commande |
| gen. | control of access by appropriate identification | réglementer l'accès par une signalisation appropriée |
| industr., construct., chem. | cord identification | identification de cordes |
| nat.sc. | cost identification analysis | analyse de minimisation des coûts |
| nat.sc. | cost identification analysis | analyse coût-identification |
| tax. | cross-border tax identification number | numéro d'identification fiscale transfrontière |
| gen. | customs files identification database | fichier d'identification des dossiers d'enquêtes douanières |
| gen. | customs files identification database | fichier d'identification des dossiers d'enquête |
| comp. | data network identification code | code d'identification de réseau de données |
| h.rghts.act., commun., IT | de-identification | anonymisation |
| comp. | device identification | identification de dispositif |
| comp., MS | dialed number identification service | service d'identification du numéro composé (A service that provides a string of digits that the telephone network passes to the ACD to indicate the number that the caller dialed) |
| chem. | directive on the identification of the lot | directive relative à l'identification du lot |
| gen. | Disaster Identification Team | Groupe d'Identification des Victimes de Catastrophes |
| gen. | disaster victim identification | identification des victimes de catastrophes |
| law, social.sc. | Disaster Victims Identification | Division d'identification des victimes |
| med. | disturbed identification of persons | illusion des sosies |
| law | dock identification | identification au banc des accusés |
| construct. | drawing identification mark | légende d'un dessin |
| health. | drug identification number | numéro d'identification du médicament |
| coal. | early damage identification | identification précoce des avaries |
| sec.sys. | early identification | identification rapide |
| UN, health. | early identification | dépistage précoce |
| UN, health. | early identification | services de dépistage précoce |
| sec.sys. | early identification | identification précoce |
| health. | early identification of groups at risk | identification précoce des groupes à risque |
| nat.sc. | earprint identification | système d'identification par les caractéristiques anthropométriques de l'oreille |
| telecom. | earth button identification | identification du bouton de terre |
| cust. | Economic Operators Registration and Identification number | numéro d'enregistrement et d'identification des opérateurs économiques |
| cust. | Economic Operators Registration and Identification number | numéro EORI |
| agric. | electronic identification arrangements | dispositif électronique d'identification |
| agric. | electronic identification of animals | Identification électronique des animaux |
| comp., MS | employer identification number | numéro d'identification de l'employeur (In the United States, a 9-digit number that identifies a business entity to the government. A business must have an EIN if it has employees or meets other criteria specified by the federal government) |
| earth.sc. | energy parameter identification technique | technique d'identification des paramètres énergétiques |
| fin., IT | entry type identification | identification du type d'écriture |
| environ. | environmental impact identification | identification de l'impact environnemental |
| med. | enzyme identification | identification des enzymes |
| gen. | European Long Range Identification and Tracking of Ships Data Centre | centre européen de données LRIT |
| crim.law., IT, transp. | European Vehicle Identification Database | European vehicle identification database |
| comp. | event identification | identification d’événement |
| gen. | examination and identification of consignments | vérification et identification des envois |
| telecom. | exchange of identification | échange d'identification |
| ed., IT | Expression of Needs and Identification of Security Objectives | Expression des Besoins et Identification des Objectifs de Sécurité |
| telecom. | extension identification | identification d'abonnés |
| comp. | external data identification | identification de données externes (in CAD and GIS) |
| agric. | external identification number of the vessel | numéro d'identification externe du bâteau |
| law | Farm Land Identification Program | Plan d'identification des terres agricoles |
| comp., MS | federal tax identification number | numéro d'identification de taxe fédérale (In the United States, a 9-digit number that identifies a business entity to the government. A business must have an EIN if it has employees or meets other criteria specified by the federal government) |
| textile | fiber identification | analyse des fibres |
| textile | fiber identification | identification des fibres |
| textile | fiber identification by microscopy | identification de fibre par microscopie |
| textile | fiber identification by swelling | identification des fibres par gonflement |
| textile | fiber identification reagent | réactif d’identification des fibres |
| textile | fibre identification | identification de la fibre |
| gen. | financial identification | signalétique financière |
| fin. | financial identification form | signalétique financier |
| fin. | financial identification form | formulaire signalétique financier |
| fin. | financial identification form | fiche signalétique financière |
| gen. | financial identification sheet | fiche d'identification financière |
| law, IT | Finger Tip Identification | identification par empreinte digitale |
| comp. | fingerprint identification | identification d'empreintes digitales |
| gen. | Fingerprinting and Identification Department | Service dactyloscopie et identification |
| environ., min.prod. | to fit identification transponders to ships | faire installer des répondeurs d'identification à bord des navires |
| avia., Canada | flight identification | identification du vol |
| gen. | forensic identification | identification médico-légale |
| gen. | forensic identification information | informations permettant l'identification médico-légale |
| gen. | Forensic Science and Identification Service | Service technique de Recherche et d'Identification judiciaire |
| life.sc. | fracture identification log | diagraphie d'identification de fracture |
| nucl.phys., OHS | fuel assembly identification device | dispositif d'identification des assemblages combustibles |
| med. | functional identification of genes | identification fonctionnelle des gènes |
| stat. | geographic reference identification number | numéro d'identification du lieu géographique |
| comp., MS | global trade identification number | numéro d'identification de commerce mondial (A 14-digit data structure used to uniquely identify trade items, products, and services at a unit level) |
| comp., MS | Global Universal Identification | identificateur global unique (A 16-byte value generated from the unique identifier on a device, the current date and time, and a sequence number. It is used to identify a particular device, component, user, or session) |
| telecom., amer. | ground button identification | identification du bouton de terre |
| org.name. | Guidelines on Criteria for Methods for Detection, Identification and Quantification of Specific DNA Sequences and Specific Proteins, in particular in Foods Derived from Modern Biotechnology | Lignes directrices relatives aux critères utilisés dans le cadre des méthodes de détection, d'identification et de quantification de séquences spécifiques d'ADN et de protéines spécifiques contenues en particulier dans les aliments dérivés des biotechnologies modernes |
| org.name. | Guidelines on the Use of Mass Spectrometry for Identification, Confirmation and Qualitative Determination of Residues | Directives sur l'utilisation de la spectrométrie de masse pour l'identification, la confirmation et la détermination quantitative des résidus |
| org.name. | Guidelines on the Use of Mass Spectrometry MS for Identification, Confirmation and Quantative Determination of Residues | Directives sur l'uilisation de la spectrométrie de masse SM pour l'identification, la confirmation et le dosage des résidus |
| health., anim.husb. | HACCP hazard identification approach | principe HACCP d'identification des dangers |
| health., environ. | hazard identification | identification des aléas |
| health., environ. | hazard identification | identification des dangers |
| health., environ. | hazard identification | identification du danger |
| health., environ. | hazard identification | évaluation des dangers |
| avia., Canada, sec.sys. | Hazard Identification and Risk Analysis | détermination des dangers et analyse des risques |
| avia., Canada, sec.sys. | Hazard Identification and Risk Analysis | détermination des dangers et évaluation des risques |
| avia., Canada, sec.sys. | Hazard Identification and Risk Assessment | détermination des dangers et analyse des risques |
| avia., Canada, sec.sys. | Hazard Identification and Risk Assessment | détermination des dangers et évaluation des risques |
| avia., Canada | heliport identification marking | marque distinctive d’héliport |
| med. | high resolution automated microbial identification | identification microbienne automatisée de haute résolution |
| gen. | identification analysis | analyse d'identification |
| agric., health., anim.husb. | identification and registration of animals | identification et enregistrement des animaux |
| anim.husb. | identification and registration system | système d'identification et d'enregistrement |
| R&D. | identification and transfer of plant genes | identification et transfert de gènes végétaux |
| gen. | identification badge | plaquette d'identité |
| gen. | identification beacon | phare d'identification |
| telecom. | identification box | boîtier auxiliaire d'identification |
| gen. | identification bracelets not of metal, for hospital purposes | bracelets d'identification pour hôpitaux non métalliques |
| gen. | identification bracelets of metal, for hospitals | bracelets d'identification pour hôpitaux métalliques |
| gen. | identification bracelets of metal for hospitals | bracelets d'identification pour hôpitaux métalliques |
| earth.sc. | identification by means of decay | identification par décroissance |
| nat.sc. | identification-by-iris | système d'identification de l'iris |
| comp. | identification card | jeton |
| fin., IT | identification card | carte d'identification |
| comp. | identification card | badge |
| comp. | identification character | caractère d'identification |
| comp. | identification check | vérification d’identification |
| gen. | identification check | contrôle de police |
| gen. | identification check | contrôle d'identité |
| gen. | identification circuit | circuit d'identification |
| agric. | identification code | code d'identification |
| econ., market. | identification code | indicatif d'appellation |
| comp. | identification code | code d’identification |
| UN | Identification Commission | Commission d'identification |
| construct. | identification device | dispositif d'identification |
| comp. | identification division | partie d’identification |
| agric. | identification document | document d'identité |
| agric. | identification document | document d'identification |
| railw., sec.sys. | identification entry | indexation |
| telecom. | identification facility | dispositif d'identification |
| comp. | identification field | champ d’identification |
| environ. | identification form | formulaire d'identification |
| mil., logist. | identification, friend or foe | identification ami-ennemi |
| gen. | Identification Friend or Foe | identification ami/ennemi |
| gen. | identification,friend or foe | identification ami-ennemi |
| gen. | identification-friend-or-foe | identification ami-ennemi |
| gen. | identification-friend-or-foe | Interrogateur-répondeur d'identification |
| stat. | Identification Heading | Rubrique d'identification |
| gen. | identification/identifying marks | marque d'identification |
| gen. | identification inscriptions | inscription d'identification |
| comp. | identification label | label d’identité |
| comp. | identification label | label d’identification |
| comp. | identification label | identificateur |
| gen. | identification label | étiquette-témoin |
| mater.sc. | identification lamp | phare d'identification |
| chem. | identification limit | limite de détection |
| environ. | Identification Manual Committee | Comité du manuel d'identification |
| mater.sc., mech.eng. | identification mark | marquage d'identification |
| hobby, commun. | identification mark | signature d'un timbre-poste |
| tech. | identification mark | signe d'identification |
| gen. | identification mark | marques particulières |
| construct. | identification-mark diagram | schéma de marquage |
| gen. | identification marking | mention d'identification |
| law, min.prod. | identification marking | marque d'identification |
| gen. | identification marking | identification à l'aide de marques |
| mater.sc., mech.eng. | identification marking code for freight containers | système de marquage d'identification " |
| fin., tech. | identification marks | marques d'identification |
| immigr. | identification material | matériel signalétique |
| fin. | identification measures | mesures d'identification |
| fin., polit. | identification measures/measures for identification | mesures d'identification |
| med. | identification method | épreuve de classement |
| econ. | identification mission | mission d'identification |
| agric., chem. | identification notes | fiche signalétique |
| med. | identification number | numéro d'identité |
| comp. | identification number | nombre d’identification |
| med. | identification number | numéro d'identification |
| work.fl., IT | identification number | numéro d'indentification |
| pharma. | Identification number | Numéro d'identité |
| UN, law, transp. | identification number | - numéro d'identification |
| pharma. | Identification number | Numéro d'identification |
| gen. | identification number | identifiant numérique |
| fin. | identification number of the container | numéro d'identification du conteneur |
| industr., construct. | identification number of the EEC mark | numéro d'attribution de la marque CEE |
| auto.ctrl. | identification of a system | identification |
| auto.ctrl. | identification of a system | identification d'un système |
| immigr. | identification of a victim of trafficking in human beings | identification d’une victime de la traite des êtres humains |
| gen. | identification of aircraft | identification des aéronefs |
| anim.husb. | identification of animals | identification des animaux |
| med. | identification of antibodies | mise en évidence d'anticorps |
| environ., min.prod. | identification of cargo lost overboard | identification des cargaisons perdues par dessus bord |
| law, nat.sc. | identification of corpses | identification de cadavres |
| law, econ. | identification of development projects | identification des projets |
| ed. | identification of learning outcomes | identification des résultats d’apprentissage |
| astr. | identification of lines | identification des raies spectrales |
| med. | identification of major serious diseases | dépistage des grands fléaux |
| environ., chem. | identification of noxious and hazardous cargoes | recensement des cargaisons nocives et dangereuses |
| environ., chem. | identification of noxious and hazardous cargoes | identification des cargaisons nocives et dangereuses |
| med. | identification of pathological conditions | identification des cas pathologiques |
| mun.plan., construct. | identification of piping | distinction des canalisations |
| environ. | identification of pollutants | identification des polluants |
| environ. | identification of pollutants The determination of the specific substance or substances that are causing pollution | identification des polluants |
| R&D. | identification of problems | identification des problèmes |
| gen. | identification of projects | identification des projets |
| astr. | identification of radio sources | identification des radioétoiles |
| astr. | identification of radio sources | identification optique des radiosources |
| astr. | identification of radiostars | identification des radioétoiles |
| astr. | identification of radiostars | identification optique des radiosources |
| fin. | identification of securities | désignation de la valeur |
| nat.res. | identification of soil boundaries | localisation des limites des unités-sols |
| nat.res. | identification of soil boundaries | délimitation des aires géographiques de sols |
| med. | identification of sounds | le fait d'apercevoir un son |
| med. | identification of sounds | identification du son |
| agric., met. | identification of the consignment | identification de la livraison |
| med. | identification of the disabled | dépistage des invalides |
| fin., transp. | identification of the goods | identification des marchandises |
| welf. | identification of the hungry | identification de ceux qui ont faim |
| gen. | identification of the objectives | identification des objectifs |
| econ. | identification of the physical unit and the price per unit | identification de l'unité physique et du prix unitaire |
| econ. | identification of the services supplied | identification des services |
| law | identification parade | séance d'identification |
| law | identification parade | présentation d'un suspect à un témoin ou une victime |
| law | identification parade | parade d'identification |
| gen. | identification particulars | renseignement d'identité |
| telecom. | identification plate | plaque signalétique |
| gen. | identification, preparation and appraisal | identification, préparation et instruction |
| pragm. | Identification Principle | principe d'identification |
| UN | identification process | processus d'identification |
| comp. | identification protocol | protocole d'identification |
| chem. | identification reaction | réaction d’identification |
| mil., logist. | identification-reception point | point d'identification et d'accueil |
| tax. | identification register | registre d'identification |
| environ., agric. | identification run | passage d'identification |
| gen. | identification schema | moule "définition" |
| gen. | identification sheaths for electric wires | gaines d'identification pour fils électriques |
| law, IT, agric. | identification sheet | fiche signalétique |
| gen. | identification slip | fiche signalétique |
| law, econ., commun. | identification stamp | griffe spéciale |
| telecom. | identification store | sauvegarde de l'identification |
| industr., construct. | identification strip | signalisation couleur |
| energ.ind. | identification symbol | symbole d'identification |
| telecom. | identification system | système d'identification |
| gen. | identification system using pattern recognition | système de comptage utilisant la reconnaissance des formes |
| gen. | identification systems | systèmes d'identification |
| gen. | identification tag | insigne d'identité |
| agric. | identification tag | marque d'identification |
| gen. | identification tag | barrette |
| agric. | identification tally | marque d'identification |
| gen. | identification threads for electric wires | fils d'identification pour fils électriques |
| gen. | identification with | identification à |
| commer., transp., nautic. | IMO identification number | numéro d'identification de l'OMI |
| fin., IT | individual account identification | identification du compte |
| fin., IT | individual account identification | numéro de compte étendu |
| comp., MS | Input Source Identification API | API d'identification de la source d'entrée (A native API that, when an app gets input, tells the app what kind of hardware it came from) |
| fin., econ. | international securities identification number | numéro international d'identification des titres |
| fin., econ. | international securities identification number | numéro international d'identification des valeurs mobilières |
| fin., econ. | international securities identification number | code ISIN |
| fin., econ. | international securities identification number | numéro ISIN |
| gen. | International Securities Identification Number | Code ISIN |
| fin., industr. | International Securities Identification Numbering System | code ISIN |
| fin., industr. | International Security Identification Number | code ISIN |
| fin., econ. | international security identification number | numéro international d'identification des titres |
| fin., econ. | international security identification number | numéro international d'identification des valeurs mobilières |
| fin., econ. | international security identification number | numéro ISIN |
| fin., econ. | international security identification number | code ISIN |
| environ. | international waste identification code | code international d'identification des déchets |
| comp. | interrupt identification | identification d’interruption |
| comp. | interrupt identification | identification d'interruption |
| med. | intravagino-amniotic identification | mise en évidence de liquide amniotique |
| nat.sc. | iris identification | système d'identification de l'iris |
| fin., IT | issuer identification number | numéro d'identification de l'émetteur |
| gen. | item counting and identification | identification et comptage des articles |
| energ.ind., el. | item identification | Identification des articles |
| avia., Canada, sec.sys. | Job Hazard Identification and Risk Assessment | détermination des dangers et évaluation des risques des postes |
| food.serv. | Job Identification Number | numéro du travail |
| comp. | label identification | identification de label |
| agric. | Land Parcel Identification System | système d'identification des parcelles agricoles |
| med. | layering-reactive identification of rheumatoid factor | identification couche-réactive du facteur de rhumatisme |
| gen. | legal entity identification sheet | fiche d'identification des personnes morales |
| agric. | library of plant identification manuals | bibliothèque de flores |
| telecom. | line identification code | code l'identification de ligne |
| earth.sc. | lithogeochemical identification techniques | géochimie en roche |
| fishery | Long-range Identification and Tracking System | Système d'identification et suivi à grande distance des navires |
| fishery | Long-range Identification and Tracking System | Système d'identification et de suivi des navires à grande distance |
| telecom. | loop identification | détection de boucle |
| telecom. | malicious call identification | détection d'appels malveillants |
| telecom. | malicious call identification | appel malveillant |
| gen. | malicious call identification | identification d'un appel malveillant |
| nat.sc., nat.res. | Management Committee COST 88 - Methods of Early Detection and Identification of Plant Diseases | Comité de gestion COST 88 - "Méthodes pour la détection précoce et l'identification des maladies des plantes" |
| fin., tax. | manufacturer's identification mark | marque d'identification du constructeur |
| nucl.phys., OHS | material identification | identification des matières |
| gen. | material identification | description |
| fin. | mean of identification | moyen d'identification |
| fin. | mean of identification | mesure d'identification |
| cust. | means of identification | moyens d'identification |
| tax. | means of identification affixed to the goods or means of transport | moyens d'identification apposés sur les marchandises ou sur les moyens de transport |
| tax. | measure adopted by the customs authorities to ensure identification | mesure d'identification prise par les autorités douanières |
| fin. | measures to ensure identification | mesure d'identification |
| cust., tax., econ. | Member State of identification | État membre d'identification |
| радиоакт. | message identification | identification du message (САМАС) |
| радиоакт. | message identification field | partie identification du message (CAMAC) |
| met. | microradiographic analysis permit an accurate identification of non-metallic inclusions | la microradiographie permet d'identifier avec précision les inclusions non métalliques |
| gen. | mobile station identification number | numéro d'identité d'abonné mobile |
| comp. | network identification | identification de réseau |
| org.name. | Network on Identification, Conservation and Use of Wild Plants in the Mediterranean Region | Réseau sur l'identification, la conservation et l'utilisation des plantes sauvages dans le bassin méditerranéen |
| comp. | network user identification | identification d'utilisateur dans un réseau |
| stat. | number of identification | numéro d'identification |
| gen. | observer identification | identification de l'observateur |
| law | obtaining identification of a variety | obtention de l'identification d'une variété |
| agric. | official computerised identification and tracing system | système officiel de traçage et d'identification informatisé |
| nat.res. | oil-spill identification system | système de détection d'une marée noire (marine pollution) |
| avia., Canada | Opportunity Identification Form | Formulaire de reconnaissance des occasions |
| stat., scient. | over identification | sur-identification |
| math. | over-identification | sur-identification |
| gen. | PAL-identification pulse amplifier | amplificateur des impulsions d'identification PAL |
| agric. | parcel identification system | système d'identification des parcelles |
| радиоакт. | particle identification | identification d'une particule |
| forestr. | pattern identification | identification de formes |
| gen. | person identification | identification de personnes |
| gen. | person identification system | système d'identification de personnes |
| fin. | personal identification data | données d'identification personnelle |
| fin. | personal identification data | données PI |
| law | personal identification number | numéro personnel d'identification |
| busin., fin., bank. | personal identification number | code confidentiel du titulaire |
| busin., fin., bank. | personal identification number | code d'identification individuel |
| comp., MS | personal identification number | code confidentiel, PIN (A unique and secret identification code similar to a password that is assigned to an authorized user and used to gain access to personal information or assets via an electronic device) |
| comp., MS, Canada | personal identification number | code confidentiel (A unique and secret identification code similar to a password that is assigned to an authorized user and used to gain access to personal information or assets via an electronic device) |
| fin. | personal identification number | numéro d’identification personnel |
| gen. | personal identification number | numéro d'identification personnel |
| fin., IT | personal identification number control parameters | paramètres de contrôle du numéro d'identification personnel |
| fin., IT | personal identification number data | donnée du numéro d'identification personnel |
| fin., IT | personal identification system | système d'identification personnelle |
| tech. | photo-identification | photo-identification |
| gen. | physical identification | identification sur l'objet lui-même |
| gen. | physical verification by item counting and identification | vérification physique par comptage et identification d'articles |
| biol. | pollinator identification | identification des pollinisateurs |
| environ. | pollutant source identification | identification de la source de pollution |
| R&D. | problem identification | identification des problèmes |
| avia., Canada | Problem Identification Form | Formulaire d’énoncé de problème |
| med. | producer's identification number | numéro d'identification du producteur |
| environ. | product identification Attaching a notice to a product or container bearing information concerning its contents, proper use, manufacturer and any cautions or hazards of use | identification de produits |
| environ. | product identification | identification de produits |
| fishery | product identification | identification du produit |
| comp. | product-identification code | code d'identification du produit |
| law | professional identification system | système professionnel d'identification |
| gen. | project identification | identification d'un projet |
| gen. | project identification | identification des projets |
| gen. | project identification | définition des projets |
| gen. | project identification | définition d'un projet |
| org.name. | Project Identification Facility | Mécanisme d'identification de projet |
| org.name. | Project Identification Mission | Mission destinée à définir des projets |
| fin., polit. | Protocol amending, as regards the creation of a customs files identification database, the Convention on the use of information technology for customs purposes | protocole modifiant, en ce qui concerne la création d'un fichier d'identification des dossiers d'enquêtes douanières, la convention sur l'emploi de l'informatique dans le domaine des douanes |
| agric., food.ind. | purity and identification specifications | spécifications de pureté et d'identité |
| comp., MS | radio frequency identification | identification par radiofréquence (A technology that uses radio frequencies to identify products. An RFID-capable product has an RFID tag that can transmit information, such as serial number, to an RF reader, which converts the information into digital data that can be sent to a computer) |
| comp., MS | radio frequency identification | identification par radiofréquence (A technology that uses radio frequencies to identify products. An RFID-capable product has an RFID tag that can transmit information, such as serial number, to an RF reader, which converts the information into digital data that can be sent to a computer) |
| comp., MS | radio frequency identification sensor | capteur d'identification par radiofréquence (A type of sensor (such as a proximity sensor) that uses radio frequency identification (RFID) for a numerous purposes, such as identification of physical items, automatic log on, location of people, etc) |
| fishery | radio-frequency identification device | appareil d'identification par radiofréquences |
| nucl.phys., OHS | re-identification | ré-identification (of nuclear materials) |
| industr., construct., chem. | ream identification | identification de cordes |
| UN, law, transp. | Recommendations on the Transport of Dangerous Goods identification number | - Recommandations relatives au numéro d'identification pour transport des marchandises dangereuses |
| fin., IT | reference personal identification number | PIN de référence |
| tech. | reference to standards by exact identification | référence aux normes avec identification rigide |
| tech. | reference to standards by undated identification | référence aux normes avec identification glissante |
| fin., IT | reimbursement account identification | identification du compte de remboursement |
| comp., MS | remote login identification | identification de connexion distante (The login identification assigned to a user for accessing remote procedures on a remote server) |
| nat.res. | residue identification | identification du résidu (pesticide) |
| avia., Canada | retiree identification card | carte d'identification de retraité |
| avia., Canada, fin. | Revenue Opportunity Identification Form | formulaire de reconnaissance de possibilité de recettes |
| risk.man. | risk identification | identification des risques ('More) |
| avia., Canada | route identification | identification de route |
| avia., Canada | runway identification lights | feux d’identification de piste |
| mil., logist. | Sampling and Identification of biological, chemical and radiological agents | SIBCRA (échantillonnage et identification des agents biologiques, chimiques et radiologiques) |
| environ. | scene identification | identification du lieu (SIG) |
| environ. | scene identification | identification du lieu SIG |
| environ. | scene identification | identification des scènes |
| gen. | self-adhesive identification label | bande d'indexage autocollante |
| org.name. | Seminar on Foot-and-Mouth Disease Diagnosis and Identification | Séminaire sur le diagnostic de la fièvre aphteuse et la caractérisation des virus aphteux |
| fin. | separate identification of the operations | identification séparée des opérations |
| fin. | shareholder identification | identification des actionnaires |
| railw., sec.sys. | signal identification plate | plaque de repèrage d'un signal |
| avia., Canada | Similar Sounding Identification Reporting process | processus de rapport des indicatifs d’appel à consonance semblable |
| agric. | Single Agricultural Company Identification Code | code unique d'enregistrement des entreprises |
| IMF. | single tax identification number | numéro d'identification du contribuable |
| IMF. | single tax identification number | identifiant fiscal unique |
| IMF. | single tax identification number | numéro d'identification fiscale unique |
| environ. | site identification | recensement |
| coal. | sonic identification log | carottage sonique |
| med. | sound identification | identification du son |
| med. | sound identification | le fait d'apercevoir un son |
| org.name. | Species Identification and Data Programme | Programme d'identification et de documentation des espèces |
| fin. | specific identification | coût d'achat identifié |
| econ., market. | specific identification method | méthode du coût spécifique |
| textile | staining identification of fibers | analyse de fibres par coloration locale |
| tech., industr., construct. | standard orientation for identification of hand-held cutting instruments | position normalisée d'identification des instruments de coupe à main pour la dentisterie restauratrice |
| tech., industr., construct. | standard orientation for identification of hand-held cutting instruments | position normalisée d'identification des ICMDR |
| tech., industr., construct. | standard position for identification of hand-held cutting instrument | position normalisée d'identification des instruments de coupe à main pour la dentisterie restauratrice |
| tech., industr., construct. | standard position for identification of hand-held cutting instrument | position normalisée d'identification des ICMDR |
| org.name. | Standard Specifications for the Marking and Identification of Fishing Vessels | Spécifications types du marquage et de l'identification des bateaux de pêche |
| gen. | stand-off or point biological and chemical agent detection, identification and warning | moyens de détection, d'identification et d'alerte à distance ou ponctuels pour les agents biologiques et chimiques |
| coal. | strata identification | identification des strates |
| telecom. | subscriber identification | identification d'abonnés |
| chem. | substance identification | identification de substance |
| met. | symbol of identification | repère d'identification |
| crim.law. | system for cross-over identification | système d'identification croisée |
| immigr., IT | system for identification of official documents | Système d'identification des documents officiels |
| environ. | system for the continuous identification of oil spills | système d'identification continue des nappes de pétrole |
| anim.husb. | System for the Identification and Registration of Bovine Animals | système d'identification et d'enregistrement des bovins |
| chem. | system for the identification and traceability of explosives for civil uses | système d'identification et de traçabilité des explosifs à usage civil |
| tax. | tax identification code | code d'identification fiscale |
| tax. | tax identification number | numéro fiscal |
| IMF. | tax identification number | numéro d'identification fiscale unique |
| IMF. | tax identification number | numéro d'identification du contribuable |
| IMF. | tax identification number | identifiant fiscal unique |
| tax. | tax identification number | numéro d'identification fiscal |
| IMF. | taxpayer identification number | numéro d'identification fiscale unique |
| IMF. | taxpayer identification number | identifiant fiscal unique |
| comp., MS | taxpayer identification number | numéro d'identification du contribuable (A 9-digit number used to identify an entity (company or person) for tax reporting purposes in the U.S. There are several different types of tax identification numbers, such as employer identification number (EIN), Social Security number (SSN), individual taxpayer identification number (ITIN), and adopted taxpayer identification number (ATIN)) |
| fin., tax. | taxpayer identification number | numéro d'immatriculation du contribuable |
| gen. | Thai Tsunami Victim Identification | identification des victimes du tsunami |
| textile | thermal testing fiber identification | identification thermique des fibres |
| environ. | toxic and dangerous waste identification system | système d'identification des déchets toxiques dangereux |
| avia., Canada | track message identification | identification du message de la route |
| gen. | train identification | identification des trains |
| railw. | train identification | identifiant du train |
| gen. | train identification | identification des rames |
| telecom. | transmitting identification | identification d'émission |
| gen. | unique identification | identification non-équivoque |
| fin., IT | validation key identification | identification de la clé de validation |
| tax. | value added tax identification number | numéro d'identification TVA |
| life.sc., agric. | varietal identification | identification variétale |
| life.sc., agric. | varietal identification | identification de la variété |
| life.sc., agric. | variety identification | identification de la variété |
| life.sc., agric. | variety identification | identification variétale |
| tax. | VAT identification number | numéro d'identification TVA |
| industr. | vehicle identification number | numéro d'identification du véhicule |
| gen. | vehicle identification number | numéro d'identification |
| fishery | vessel identification | identification du navire |
| law | voice identification | identification de la voix |
| nat.sc. | voice-pattern identification system | système d'identification par empreinte vocale |
| earth.sc., el. | wire identification | immatriculation de fil |
| med., pharma. | worldwide unique case identification number | numéro d'identification mondial unique du dossier |
