| Subject | English | French |
| environ. | clean strip using high-pressure water blasting | décapage par traitement à l'eau sous haute pression |
| agric. | cold high pressure cleaning | nettoyage à haute pression à l'eau froide |
| agric. | combined high pressure cleaner | nettoyeur à haute pression combiné |
| mech.eng. | combined high pressure flusher and suction vehicle | véhicule combiné pour le rinçage à haute pression et la vidange par aspiration |
| med. | elasticity high blood pressure | hypertension par résistance périphérique |
| med. | elasticity high pressure | hypertension par résistance périphérique |
| obs. | engineering supervision of high-pressure vessels exploitation | inspection des appareils industriels travaillant sous pression |
| obs. | engineering supervision of high-pressure vessels exploitation | surveillance des chaudières |
| el. | extra-high-pressure mercury lamp | lampe à vapeur de mercure à très haute pression |
| el. | extra-high-pressure mercury lamp | lampe à mercure à très haute pression |
| el. | extra-high-pressure mercury vapor lamp | lampe à vapeur de mercure à très haute pression |
| el. | extra-high-pressure mercury vapor lamp | lampe à mercure à très haute pression |
| el. | extra-high-pressure mercury vapour lamp | lampe à vapeur de mercure à très haute pression |
| el. | extra-high-pressure mercury vapour lamp | lampe à mercure à très haute pression |
| inf. | have high blood pressure | faire de la tension |
| inf. | have high blood pressure | avoir de la tension |
| mech.eng. | high and intermediate pressure bleed control valve | vanne de transfert HP/PI |
| mech.eng. | high and intermediate pressure bleed control valve | vanne de transfert à haute pression et à pression intermédiaire |
| gen. | high blood pressure | tension artérielle supérieure à la normale |
| health. | high blood pressure | hypertension |
| med. | high blood pressure | hypertension artérielle |
| gen. | high blood pressure drug | qui réduit l'augmentation de la tension |
| med. | high blood pressure drug | antihypertensif |
| mech.eng. | high oil pressure switch | manocontact de haute température d'huile |
| mech.eng. | high oil pressure switch | mano-contact de haute température d'huile |
| life.sc., tech. | high pressure | haute pression |
| textile | high pressure | pression élevée |
| gen. | high- pressure | à haute pression |
| earth.sc. | high pressure absorption spectroscopy | spectroscopie d'absorption haute pression |
| mech.eng. | high pressure accumulator | accumulateur à haute pression |
| mech.eng., construct. | high pressure air conditioning plant | installation de conditionnement d'air à haute pression |
| mech.eng., construct. | high pressure air conditioning plant | installation de conditionnement d'air à grande vitesse |
| nat.sc., energ.ind., industr. | high pressure and temperature | haute pression/haute température |
| el. | high pressure arc discharge lamp | lampe à décharge en arc à haute pression |
| met. | high pressure blow pipe | chalumeau à débits multiples par réglage de la pression |
| met. | high pressure blow pipe | chalumeau à débits fixes |
| met. | high pressure blowpipe | chalumeau à haute pression |
| mech.eng. | high pressure boiler with Omega steel tubes | chaudière à tubes d'acier Omega à haute pression |
| met. | high pressure casting system | système de coulage à haute pression |
| transp. | high pressure chamber | réservoir sous pression élevée |
| met., mech.eng. | high pressure chamber | chambre haute pression |
| agric. | high pressure cleaner | nettoyeur à haute pression |
| mun.plan., agric. | high pressure cleaning with hot water | nettoyage à haute pression chaud |
| hi.energ. | high pressure cloud chamber | chambre à nuage sous haute pression |
| phys.sc. | high pressure cloud chamber | chambre à détente à haute pression |
| phys.sc. | high pressure cloud chamber | chambre à nuage à haute pression |
| phys.sc. | high pressure cloud chamber | chambre de Wilson à haute pression |
| mech.eng. | high pressure cock control | commande de robinet HP |
| mech.eng. | high pressure cock control | commande de robinet de haute pression |
| mech.eng. | high pressure compressor | compresseur HP |
| mech.eng. | high pressure compressor | compresseur à haute pression |
| mech.eng. | high pressure compressor | compresseur à grande puissance |
| transp. | high pressure compressor guide vanes | aubes directrices de la turbine à haute pression |
| mech.eng. | high pressure controller | pressostat haute pression |
| chem. | high pressure desulphurization | désulfuration sous haute pression |
| met., mech.eng. | high pressure die casting | coulée sous pression |
| met., mech.eng. | high pressure die casting | moulage par injection sous pression |
| el. | high pressure discharge lamp | lampe à décharge à haute intensité |
| coal. | high pressure drop tube | tube à forte chute de pression |
| environ. | high pressure evaporator | évaporateur à grande pression |
| met. | high pressure filter | filtre haute pression |
| met. | high pressure flat water jet | jet d'eau plat à très haute pression |
| earth.sc., mech.eng. | high pressure float valve | règleur à flotteur haute pression |
| earth.sc., mech.eng. | high pressure float valve | clapet haute pression |
| hydrol. | high pressure fog | brouillard haute pression |
| mech.eng. | high pressure fuel cock control | commande de robinet HP |
| mech.eng. | high pressure fuel cock control | commande de robinet de haute pression |
| transp. | high pressure fuel cock travel | débattement du robinet à haute pression |
| transp. | high pressure fuel pump | pompe à haute pression |
| transp. | high pressure fuel pump | pompe à carburant à haute pression |
| chem., el. | high pressure gas burner | brûleur à gaz surpressé |
| coal. | high pressure gasifier | gazogène à haute pression |
| mech.eng., construct. | high pressure gate | vanne de haute charge |
| mech.eng., construct. | high pressure gate casting | corps de robinet-vanne de haute pression |
| mech.eng., construct. | high pressure gate frame | corps de robinet-vanne de haute pression |
| mech.eng. | high pressure gauge | manomètre haute pression |
| tech., mech.eng. | high pressure gauge | manomètre de refoulement |
| met. | high pressure generator | generateur a haute pression |
| agric. | high pressure generator | générateur à haute pression |
| construct. | high pressure heating | chauffage à haute pression |
| nat.sc., energ.ind., industr. | high pressure, high temperature | haute pression/haute température |
| scub. | high pressure hose | un tuyau haute pression |
| tech., energ.ind. | high pressure hose | tuyau à haute pression |
| mun.plan. | high pressure hot water | eau chaude a haute temperature |
| mun.plan. | high pressure hot water | eau surchauffee |
| mun.plan. | high pressure hot water | eau chaude a haute pression |
| mech.eng. | high pressure hydraulic restrictor valve | clapet restricteur hydraulique HP |
| mech.eng. | high pressure hydraulic restrictor valve | clapet restricteur hydraulique à haute pression |
| lab.law. | high pressure in respiratory zone | surpression dans la zone respiratoire |
| forestr. | high pressure injection | injection d'huile |
| nat.sc., transp. | high pressure injection | injection haute pression |
| tech. | high pressure ionization gauge | manomètre à ionisation pour vide moyen |
| mech.eng. | high pressure joint | joint à haute pression |
| transp., el. | high pressure line | conduite à haute pression |
| transp. | high pressure line failure | défaillance du tuyautage à haute pression |
| light. | high pressure mercury vapour lamp | lampe à vapeur de mercure à haute pression |
| coal. | high pressure mortar | mortier a haute pression |
| health. | high pressure nervous syndrome | syndrome nerveux des hautes pressions |
| construct. | high pressure outlet | vidange sous haute charge |
| chem., el. | high pressure partial oxidation process | procédé par oxydation partielle |
| mech.eng. | high pressure pipe | canalisation à haute pression |
| mech.eng. | high pressure pipe line | conduite forcée |
| mech.eng. | high pressure pipe line | canalisation forcée |
| energ.ind. | high pressure pipeline network | réseau de gazoducs à haute pression |
| therm.energ. | high pressure plasma | plasma à haute pression |
| therm.energ. | high pressure plasma | plasma haute pression |
| gen. | high pressure plenum | chambre à haute pression |
| mater.sc., chem. | high pressure polyethylene | polyéthylène haute pression |
| pack. | high pressure polyethylene | PE d’une basse densité |
| transp. | high pressure receiver | réservoir à haute pression |
| transp. | high pressure receiver | récipient à haute pression |
| gen. | high pressure ridge | crête anticyclonique |
| lab.law., mech.eng. | high pressure safety cut-out | pressostat de sécurité haute pression |
| nucl.phys. | high pressure safety injection pump | pompe ISHP |
| nucl.phys. | high pressure safety injection pump | pompe d'injection de sécurité haute pression |
| tech., mech.eng. | high pressure screw pump | pompe à vis haute pression |
| transp. | high pressure shaft speed | régime de l'arbre à haute pression |
| tech., mech.eng. | high pressure shuttle valve | sélecteur de circuit haute pression |
| earth.sc., mech.eng. | high pressure side | côté haute pression |
| light. | high pressure sodium vapour lamp | lampe à vapeur de sodium à haute pression |
| el. | high pressure sodium lamp | lampe à vapeur de sodium à haute pression |
| earth.sc., chem. | high pressure spray | inflammation sous jet pulvérisé à haute pression |
| tech., mech.eng. | high pressure spray ignition test | inflammation sous jet pulvérisé à haute pression |
| earth.sc., mech.eng. | high pressure stage | étage haute pression |
| industr., construct., mech.eng. | high pressure steam | vapeur à haute pression |
| industr., construct. | high pressure steam reclaiming | procédé de régénération à la vapeur à haute pression |
| agric. | high pressure storage | procédé de conservation sous dioxyde de carbone pressurisé |
| med. | high pressure tank | caisson hyperbare |
| transp., industr., construct. | high pressure tire | pneumatique à haute pression |
| met. | high pressure torch | chalumeau à haute pression |
| commer. | High pressure transdermal delivery device | Injecteur intradermique sous pression |
| met. | high pressure tubular process | procédé haute pression tubulaire |
| transp. | high pressure turbine rotor | rotor de turbine à haute pression |
| nat.sc., transp. | high pressure turbo pump | turbo-pompe à haute pression |
| transp., industr., construct. | high pressure tyre | pneumatique à haute pression |
| industr., construct. | high pressure tyre | pneu à haute pression |
| mech.eng. | high pressure valve | régulateur de pression de condensation |
| med. | high pressure zone of the oesophagus | zone de haute pression de l'oesophage |
| IT, transp. | high stage pressure sensor | transmetteur de haute pression |
| IT, transp. | high stage pressure sensor | transmetteur HP |
| met. | highest primary pressure | pression maximum d alimentation |
| met. | highest secondary pressure | pression maximum de detente |
| med.appl. | high-pressure alarm | alarme à haute pression |
| nat.sc., el. | high-pressure ammonia-hydrogen exchange tower | colonne d'échange ammoniaque-hydrogène à haute pression |
| astr. | high-pressure area | anticyclone |
| astr. | high-pressure area | aire de haute pression |
| astr. | high-pressure area | zone de haute pression |
| med. | high-pressure autoclave | autoclave à haute pression |
| agric. | high-pressure baler | presse à haute densité |
| met. | high-pressure blower | ventilateur à haute pression |
| met. | high-pressure blowpipe | tubulure à haute pression |
| energ.ind. | high-pressure boiler | chaudière à haute pression |
| energ.ind. | high-pressure boiler | chaudière haute pression |
| met. | high-pressure boiler with omega steel tubes | chaudière à tubes d'acier oméga à haute pression |
| mech.eng., el. | high-pressure casing | corps haute pression |
| mech.eng., el. | high-pressure casing | cylindre haute pression |
| mech.eng., el. | high-pressure casing | partie haute pression |
| med.appl. | high-pressure cleaner | épurateur à haute pression |
| meas.inst. | high-pressure cloud chamber | chambre à nuage de haute pression |
| mech.eng. | high-pressure cock control | commande de robinet de haute pression |
| mech.eng. | high-pressure cock control | commande de robinet HP |
| chem. | high-pressure compressor | compresseur à haute pression |
| automat. | high-pressure control | réglage de haute pression |
| automat. | high-pressure controller | régulateur de haute pression |
| радиоакт. | high-pressure counter tube | tube compteur à haute pression |
| el. | high-pressure crystal growing | croissance du cristal à pression élevé |
| chem., el. | high-pressure cut-off valve | robinet de sécurité à pression de consigne maximale |
| transp., mech.eng. | high-pressure cut-out valve | vanne pressostatique |
| mech.eng., el. | high-pressure cylinder | corps haute pression |
| mech.eng., el. | high-pressure cylinder | cylindre haute pression |
| mech.eng., el. | high-pressure cylinder | partie haute pression |
| transp., industr. | high-pressure direct injection | injection directe haute pression |
| coal. | high-pressure discharge | déversement haute pression |
| mater.sc. | high-pressure extinction | extinction par jet sous haute pression |
| chem. | high-pressure flash drum | ballon de détente à haute pression |
| gen. | high-pressure flexible tubes | tuyaux flexibles pour hautes pressions |
| mech.eng. | high-pressure flusher | véhicule de rinçage à haute pression |
| mater.sc. | high-pressure fog extinction | extinction par jet en brouillard sous haute pression |
| water.res. | high-pressure fog nozzle | nébulisateur à haute pression |
| mater.sc. | high-pressure fog stream | jet en brouillard sous haute pression |
| meas.inst. | high-pressure gage | manomètre à haute pression |
| construct. | high-pressure gas | gaz à haute pression |
| chem. | high-pressure gas light source | foyer à gaz surpressé |
| chem. | high-pressure gas light source | foyer à gaz comprimé |
| el. | high-pressure gas network | réseau à haute pression de gaz naturel |
| construct. | high-pressure gas pipeline | conduite à gaz de haute pression |
| energ.ind. | high-pressure gas transmission pipeline | gazoduc à haute pression |
| construct. | high-pressure gas-discharge tube | lampe à décharge à haute pression |
| earth.sc., mater.sc. | high-pressure gasholder | réservoir de gaz sous pression |
| earth.sc., mater.sc. | high-pressure gasholder | réservoir sous pression |
| construct. | high-pressure gasholder | gazomètre à haute pression |
| nat.res. | high-pressure gasification | gazéification à haute pression |
| chem., el. | high-pressure gasification | gazéification sous haute pression |
| meas.inst. | high-pressure gauge | manomètre à haute pression |
| chem. | high-pressure hydrogenation | hydrogénation à haute pression |
| med.appl. | high-pressure indication | indication de haute pression |
| med.appl. | high-pressure injector | injecteur à haute pression |
| радиоакт. | high-pressure ionization chamber | chambrion à haute pression |
| радиоакт. | high-pressure ionization chamber | chambre d'ionisation à haute pression |
| wood. | high-pressure laminate | lamellé sous haute pression |
| industr., construct., chem. | high-pressure laminate | stratifié haute pression |
| coal. | high-pressure leaching | lixiviation à haute pression |
| chem. | high-pressure liquid chromatograph | chromatographe en phase liquide à haute pression |
| lab.eq. | high-pressure liquid chromatography | chromatrographie liquide àhaute résolution |
| nat.res. | high-pressure liquid chromatography | chromatographie liquide à grand rendement |
| med.appl. | high-pressure liquid chromatography | chromatographie en phase liquide à haute pression |
| nat.res. | high-pressure liquid chromatography | chromatographie de liquide sous haute pression |
| chem. | high-pressure liquid chromatography | chromatographie en phase liquide sous haute pression |
| chem. | high-pressure liquid chromatography | chromatographie liquide à hautes performances |
| med. | high-pressure local anesthesia | anesthésie locale sous pression |
| transp. | high-pressure locomotive | locomotive à haute pression |
| transp. | high-pressure locomotive | locomotive HP |
| el. | high-pressure mercury lamp | lampe à vapeur de mercure à haute pression |
| el. | high-pressure mercury lamp | lampe à mercure à haute pression |
| el. | high-pressure mercury vapor lamp | lampe à mercure à haute pression |
| el. | high-pressure mercury vapor lamp | lampe à vapeur de mercure à haute pression |
| el. | high-pressure mercury vapour lamp | lampe à mercure à haute pression |
| el. | high-pressure mercury vapour lamp | lampe à vapeur de mercure à haute pression |
| chem., el. | high-pressure meter | compteur à haute pression |
| chem., el. | high-pressure meter | compteur blindé |
| plast. | high-pressure moulding | moulage par compression |
| met. | high-pressure moulding | moulage à haute pression |
| gen. | high-pressure multi-product swivel | piston de rotation polyvalent à haute pression |
| energ.ind. | high-pressure natural gas transmission grid | grand réseau de transport du gaz naturel à haute pression |
| energ.ind., industr. | high-pressure natural gas transmission grid | réseau de gazoducs à haute pression |
| med. | high-pressure neurological syndrome | syndrome neurologique des hautes pressions |
| transp. | high-pressure oxygen system | dispositif d'oxygène à haute pression |
| met. | high-pressure petroleum and gas line pipes | tubes de conduite pour pétrole et gaz a haute pression "live pipes" |
| met. | high-pressure pipe | tube pour hautes pressions |
| радиоакт. | high-pressure proportional counter tube | tube compteur proportionnel à haute pression |
| mater.sc. | high-pressure pump | pompe à haute pression |
| chem. | high-pressure reaction vessel | réacteur à haute pression |
| chem. | high-pressure reaction vessel | appareil à haute pression |
| mater.sc. | high-pressure research | recherche hyperbare |
| nat.res. | high-pressure rinse spray | buse de rinçage à haute pression |
| mech.eng. | high-pressure rotor | mobile HP |
| mech.eng. | high-pressure rotor | mobile de haute pression |
| agric. | high-pressure sea water pump | pompe d'eau de mer à haute pression |
| commer., polit. | high-pressure selling method | méthode de vente agressive |
| el., construct. | high-pressure shaft | puits blindé |
| el., construct. | high-pressure shaft | conduite forcée en galerie |
| met., mech.eng. | high-pressure shut-off valves have needles of hardened and straightened steel | les vannes d'arrêt pour hautes pressions possèdent un pointeau en acier trempé et rectifié |
| earth.sc., mech.eng. | high-pressure shuttle valve | sélecteur de circuit haute pression |
| mech.eng. | high-pressure sludge pump | pompe à boues sous haute pression |
| el. | high-pressure sodium vapor lamp | lampe à vapeur de sodium à haute pression |
| el. | high-pressure sodium vapor lamp | lampe à sodium à haute pression |
| el. | high-pressure sodium vapour lamp | lampe à sodium à haute pression |
| el. | high-pressure sodium vapour lamp | lampe à vapeur de sodium à haute pression |
| mater.sc. | high-pressure solid jet | jet plein à haute pression |
| met. | high-pressure spiral blower | soufflerie hélicoïdale à haute pression |
| agric. | high-pressure sprayer | pulvérisateur à haute pression |
| water.res. | high-pressure sprinkler | arroseur à haute pression |
| agric., chem. | high-pressure steam | vapeur HP |
| chem. | high-pressure steam | vapeur à haute pression |
| earth.sc. | high-pressure steam | vapeur surpressée |
| energ.ind. | high-pressure steam | vapeur haute pression |
| mun.plan. | high-pressure steam boiler | chaudière à vapeur à haute pression |
| energ.ind. | high-pressure steam boiler | chaudière à vapeur haute pression |
| construct. | high-pressure steam curing | durcissement en autoclave |
| construct. | high-pressure steam curing | étuvage sous bâche |
| el. | high-pressure steam etching | attaque par vapeur d'eau à haute pression |
| energ.ind. | high-pressure steam heating | chauffage à vapeur à haute pression |
| energ.ind. | high-pressure steam heating | chauffage à vapeur haute pression |
| el. | high-pressure steam oxidation | oxydation par vapeur d'eau à haute pression |
| med.appl. | high-pressure steam sterilizer | stérilisateur de vapeur à haute pression |
| mater.sc., mech.eng. | high-pressure steam-heating | chauffage à vapeur haute pression |
| met., mech.eng. | high-pressure steel tube | tube d'acier à haute résistance |
| mater.sc., el. | high-pressure storage | stockage en récipients sous pression |
| mech.eng. | high-pressure system | circuit HP |
| mech.eng. | high-pressure system | circuit de haute pression |
| chem. | high-pressure technique | technique des hautes pressions |
| transp., avia., mech.eng. | high-pressure thrust chamber | chambre de poussée à haute pression |
| lab.eq. | high-pressure treatment | traitement à haute pression |
| el., construct. | high-pressure tunnel | conduite forcée en galerie |
| el., construct. | high-pressure tunnel | puits blindé |
| mech.eng. | high-pressure turbine | turbine HP |
| mech.eng. | high-pressure turbine | turbine à haute pression |
| tech., el. | high-pressure vacuum pump | pompe à vide préliminaire |
| automat. | high-pressure valve | soupape à haute pression |
| mech.eng. | high-pressure water jet | jet d'eau haute pression |
| mech.eng. | high-pressure water jet machine | nettoyeur à jet d'eau haute pression |
| earth.sc. | high-pressure water lance | lance à haute pression |
| transp., construct. | hydraulic supply pipes or high pressure pipes | canalisation d'amenée de l'eau sous pression |
| environ. | industrial gases in high pressure cylinders, LPG containers and industrial aerosol containers including halons | gaz industriels en bouteilles à haute pression, bouteilles de gaz à basse pression et aérosols industriels y compris les halogènes |
| el. | injecting water and recuperating steam at high pressure | injecter de l'eau en vue de récupérer de la vapeur à haute pression |
| industr. | International Association for the Advancement of High Pressure Science and Technology | Association internationale pour l'avancement de la reserche et de la technologie aux hautes pressions |
| nat.sc. | optical reflectivity under high pressure | pouvoir de réflexion à haute pression |
| IT, mech.eng. | output amplifiers for high operating pressures | amplificateur de signaux de sortie pour pressions de marche relativement élevées |
| chem. | polyethylene high pressure | polyéthylène haute pression |
| chem. | polyethylene high pressure | PEHP |
| IT, transp. | remote system high pressure indicator | indicateur de haute pression à distance |
| IT, transp. | remote system high pressure indicator | indicateur HP à distance |
| med. | resistance high pressure | hypertension par augmentation de la résistance périphérique |
| astr. | ridge of high pressure | crête anticyclonique |
| nat.sc. | ridge of high pressure | dorsale |
| astr. | ridge of high pressure | dorsale anticyclonique |
| nat.sc. | ridge of high pressure | crête barométrique |
| coal. | risk of high coking pressures with preheated charges | danger de poussée des mélanges préchauffés |
| health. | stagnating high pressure cells | persistence de centres de haute pression |
| mech.eng., construct. | standard high pressure gate | robinet-vanne de haute pression |
| met. | steel resistant to hydrogen at high pressure | acier résistant à l'hydrogène sous haute pression |
| life.sc. | subtropical high pressure belt | ceinture subtropicale de haute pression |
| agric. | warm high pressure cleaning | nettoyage à haute pression chaud |
| astr. | wedge of high pressure | coin de haute pression |
| med.appl. | xenon high-pressure flashlamp | lampe flash au xénon à haute pression |
| nat.sc. | X-ray absorption spectroscopy at high pressures | spectroscopie d'absorption des rayons X à haute pression |
