| Subject | English | French |
| tax., energ.ind. | Ad-hoc High-Level Group on Energy Taxation | groupe ad hoc de haut niveau sur la taxation de l'énergie |
| UN | African High-level Regional Meeting on Energy and Sustainable Development | réunion régionale de haut niveau pour l'Afrique sur l'énergie et le développement durable |
| energ.ind. | Committee for the promotion of high efficiency cogeneration of heat and power based on useful heat demand and primary energy savings in the internal energy market | Comité pour la promotion de la cogénération à haut rendement de chaleur et d'électricité fondée sur la demande de chaleur utile et d'économies d'énergie primaire dans le marché intérieur de l'énergie |
| hi.energ. | extra-high-energy nuclear physics | physique des énergies ultra-hautes |
| hi.energ. | extra-high-energy nuclear physics | physique nucléaire des énergies ultra-hautes |
| hi.energ. | extra-high-energy physics | physique des énergies ultra-hautes |
| hi.energ. | extra-high-energy physics | physique nucléaire des énergies ultra-hautes |
| hi.energ. | extremely high energy physics | physique des énergies ultra-hautes |
| hi.energ. | extremely high energy physics | physique nucléaire des énergies ultra-hautes |
| el. | high energy accelerator | accélérateur à grande énergie |
| met. | high energy beam surface treatment | traitement de surface par faisceau de haute énergie |
| earth.sc. | high energy collider | accélérateur à haute énergie |
| food.ind., energ.ind. | high energy density | forte densité énergétique |
| el. | high energy density material | matériau à forte intensité d'énergie |
| agric. | high energy diet | régime hautement énergétique |
| tech. | high energy EB irradiator | accélérateur d'électrons à haute énergie |
| tech. | high energy EB irradiator | accélérateur de haute énergie |
| tech. | high energy EB machine | accélérateur d'électrons à haute énergie |
| tech. | high energy EB machine | accélérateur de haute énergie |
| energ.ind. | high energy efficiency | rendement énergétique élevé |
| energ.ind. | high energy efficiency scenario | scénario de haut rendement énergétique |
| el. | high energy electron beam | faisceau d'électrons à haute énergie |
| industr., construct., chem. | high energy electron diffraction | diffraction d'électrons rapides |
| agric. | high energy feed | aliment énergétique |
| agric. | high energy feed | aliment riche en énergie |
| transp. | high energy forming | formage à haute énergie |
| transp., energ.ind. | high energy fuel | carburant haute énergie |
| transp. | high energy igniter plug | allumeur haute énergie |
| transp. | high energy ignition unit | boîtier d'allumage à haute énergie |
| earth.sc., el. | high energy ignition unit | système d'allumage à haute énergie |
| gen. | high energy injection | injection sous haute energie |
| earth.sc. | high energy interactions | interactions à haute énergie |
| industr., construct., chem. | high energy ion scattering spectrometry | spectrométrie d'ions diffusés de haute énergie |
| nat.sc. | High Energy Laser System Test Facility | Installation de Test des Systèmes Laser à Hautes Energies |
| earth.sc. | high energy molecular ion | ion moléculaire de haute énergie |
| nucl.phys. | high energy neutron source | source neutronique à haute énergie |
| nucl.phys. | high energy neutron source | source de neutrons à haute énergie |
| phys.sc. | high energy nuclear physics | physique des particules élémentaires |
| phys.sc. | high energy nuclear physics | physique des particules fondamentales |
| earth.sc. | high energy oxygen implant | implantation à haute énergie d'oxygène |
| met. | high energy permanent magnet | aimant permanent à haute énergie |
| nucl.phys. | high energy nuclear physics | physique des particules fondamentales ou élémentaires |
| phys.sc. | High Energy Physics | physique des hautes énergies |
| gen. | high energy piping | tuyaux à contenu de haute énergie |
| hi.energ. | high energy radiation accelerator | accélérateur de haute énergie |
| hi.energ. | high energy radiation accelerator | puissant accélérateur |
| met. | high energy rate forming | formage à haute énergie |
| life.sc. | high energy solar proton event | épisode de particules solaires de grande énergie |
| life.sc. | high energy solar proton event | événement de particules solaires |
| life.sc. | high energy solar proton event | épisode de particules solaires |
| life.sc. | high energy solar proton event | irruption de protons solaires |
| gen. | high energy source of ignition | source d'inflammation à haute énergie |
| phys.sc. | high energy uranium implant | implant d'uranium à très haute énergie |
| gen. | high ignition energy | énergie d'activation élevée |
| econ., energ.ind. | High Level Group on Competitiveness, Energy and the Environment | Groupe de haut niveau sur la compétitivité, l'énergie et l'environnement |
| earth.sc., el. | high quality energy | énergie noble |
| transp. | high specific energy battery | batterie à haute énergie spécifique |
| gen. | high velocity kinetic energy weapon | arme à énergie cinétique à grande vitesse |
| agric., energ.ind. | high yield energy crop | culture énergétique à haut rendement |
| astr. | high-energy | de grande énergie |
| hi.energ. | high-energy accelerator | accélérateur de haute énergie |
| hi.energ. | high-energy accelerator | puissant accélérateur |
| gen. | high-energy biscuit | biscuit à haute teneur énergétique |
| chem. | high-energy bond | liaison riche en énergie |
| hi.energ. | high-energy collision | collision à grande énerg |
| hi.energ. | high-energy collision | collision de grande énerg |
| food.ind. | high-energy electron beam | faisceau d'électrons accélérés |
| anal.chem. | high-energy electron diffraction | diffraction d’électrons à grande vitesse |
| радиогр. | high-energy electron therapy | thérapie par électrons de haute énergie |
| hi.energ. | high-energy event | événement de grande énergie |
| hi.energ. | high-energy experimental hall | salle expérimentale de haute énergie |
| hi.energ. | high-energy experimental hall | salle HE |
| hi.energ. | high-energy experimental hall | salle d'expériences de haute énergie |
| phys.sc. | high-energy experiments | expériences dans le domaine de la physique des hautes énergies |
| anal.chem. | high-energy ion scattering spectroscopy | spectroscopie de dispersion d’ions de haute énergie |
| med.appl. | high-energy irradiation therapeutics | radiothérapie à haute énergie |
| med.appl. | high-energy laser | laser à forte énergie |
| gen. | high-energy laser | laser de haute énergie |
| hi.energ. | high-energy nuclear physics | physique nucléaire des hautes énergies |
| hi.energ. | high-energy nuclear reaction | réaction nucléaire de haute énergie |
| hi.energ. | high-energy particle | particule de grande énergie |
| nat.sc. | high-energy particle physics | physique des particules à haute énergie |
| food.serv. | high-energy phosphate bond | liaison phosphate riche en énergie |
| phys.sc. | high-energy physics | physique des hautes énergies |
| радиоакт. | high-energy radiation | rayonnement de grande énergie |
| радиоакт. | high-energy radiation | rayonnement à haute énergie |
| med.appl. | high-energy radiation | radiations ultradures |
| med.appl. | high-energy radiation | rayonnement ultradur |
| радиоакт. | high-energy radiation | rayonnement pénétrant |
| радиоакт. | high-energy radiation | rayonnement à grande énergie |
| радиоакт. | high-energy radiation | rayonnement de haute énergie |
| med.appl. | high-energy radiation therapy | radiothérapie à haute énergie |
| радиогр. | high-energy radiotherapy | radiothérapie à haute énergie |
| hi.energ. | high-energy region | domaine des grandes énergies |
| energ.ind. | high-energy study centre | centre d'étude de l'énergie à haute intensité |
| hi.energ. | high-energy synchrotron | synchrotron à haute énergie |
| health. | high-energy therapy | thérapie par les hautes énergies |
| energ.ind. | high-enthalpy geothermal energy | énergie géothermique haute enthalpie |
| el. | higher energy state | énergie de l'état excité |
| el. | highest energy states | états d'énergie supérieurs |
| environ. | High-Level Group on Sustainable Energy for All | Groupe de haut niveau sur l'énergie durable pour tous |
| UN, polit. | High-Level Regional Consultative Meeting for Mobilization of Financial Resources for New and Renewable Sources of Energy | Réunion consultative régionale à haut niveau pour la mobilisation de ressources financières au service des sources d'énergie nouvelles et renouvelables |
| UN, polit. | High-Level Regional Meeting on Energy for Sustainable Development | Réunion régionale de haut niveau sur l'énergie et le développement durable |
| org.name. | High-Level Special Event on Forests and Energy | Événement spécial de haut niveau sur forêts et énergie |
| org.name. | High-Level Special Event on Forests and Energy | Forêts et énergie |
| chem., el. | hydrogen production by high energy radiation techniques | production d'hydrogène par rayonnement hautes énergies |
| earth.sc. | injecting high-energy atoms | injection d'atomes à haute énergie |
| energ.ind. | low and high energy | basses et hautes énergies |
| mater.sc. | material with high energy absorption | matériau à haute absorption énergétique |
| phys.sc. | National Institute for Nuclear and High-Energy Physics | Institut national de Physique nucléaire et des hautes énergies |
| transp., el. | nickel-iron battery with high specific energy | accumulateur nickel-fer à haute énergie spécifique |
| transp., polit. | non-containment of high energy debris | non-confinement de débris à grande énergie |
| anal.chem. | reflection high-energy electron diffraction | diffraction d’électrons à grande vitesse par réflexion |
| nat.sc. | reflection high-energy electron diffraction | diffraction par réflexion d'électrons rapides |
| phys.sc. | study of problems in high energy physics and plasma physics | étude des problèmes de la physique des hautes énergies et de la physique du plasma |
| gen. | Tactical High-Energy Laser | Laser tactique à haute énergie |
| tech., mech.eng. | welding by high mechanical energy | soudage à haute énergie mécanique |
