| English | French |
| arc-welding head | tête de soudeuse automatique à l'arc |
| bell-type culvert head | tête évasée du ponceau |
| blow head | tête à soufflage |
| bolster, corbel, cleats, head tree | semelle |
| bolster, corbel, cleats, head tree | chapeau |
| bolster, corbel, cleats, head tree | sous-poutre |
| bolt head | tête du boulon |
| boom head | tête de la flèche |
| buttress head | tête du contrefort |
| cable head | boîte d'extrémité de câble |
| cambered window door frame head | traverse supérieure cintrée |
| cap, wale piece, head tree of a post, mudsill, patand, reprise, longitudinal timber | patin |
| cap, wale piece, head tree of a post, mudsill, patand, reprise, longitudinal timber | semelle |
| cap, wale piece, head tree of a post, mudsill, patand, reprise, longitudinal timber | sabot |
| cap, wall piece, head beam | semelle |
| capping, head beam | chapeau |
| casing-head gas | gaz associé (au pétrole) |
| chimney head | tête du fût de la cheminée |
| closing head | tête secondaire de rivet |
| closing head, rivet point tail | seconde tête du rivet |
| closing head, rivet point tail | tête fermante |
| collecting tank, sumppan, cesspool also in a gutter, then = head of stack | cuvette de la descente |
| collecting tank, sumppan, cesspool also in a gutter, then = head of stack | réservoir-collecteur |
| column head | tête du poteau |
| cone-head rivet | rivet à tête conique |
| conical-head rivet | rivet à tête conique |
| corridor-type culvert head | tête du ponceau du type "corridor" |
| countersunk-head rivet | rivet à tête fraisée |
| countersunk-head rivet | rivet noyé |
| crane jib head | couronnement de la flèche |
| cross-staff head | équerre à prisme |
| culvert head | tête du ponceau |
| culvert head | extrémité du ponceau |
| cylindrical head | tête cylindrique |
| dead head, shrinkage head | masselotte |
| deadbolt, dead bolt, bolt head | pêne dormant |
| die head | tête de la presse (à bande) |
| die head, set head, swage head, snap head | tête de pose |
| die head, set head, swage head, snap head | première tête |
| dissipation of head | suppression de poussée |
| door rail, door head | traverse de porte |
| drainage heading | galerie à flanc de coteau |
| dredge cutter head | fraise de drague |
| drencher head | tête drencher |
| drencher head | bec d'arrosage |
| driving head | tête motrice |
| driving head | capuchon |
| elevation head | charge hydraulique géométrique |
| extrusion head | tête d'extrusion |
| extrusion head | tête de boudîneuse |
| flashing, soaker, head guard | bavette solin (window) |
| flat-head rivet | rivet à tête plate |
| flat-head screw | vis à tête plate |
| frame with polygonal head | portique à poutre brisée |
| free head | chute libre |
| friction loss of head | pertes de charge en longueur (along pipe) |
| frictional loss of head | pertes de charge en longueur (along pipe) |
| gravity head | charge gravitationnelle |
| grinding head | tête de rectification |
| half-countersunk head | tête fraisée bombée |
| head engineer | ingénieur supérieur |
| head excavation | creusement frontal à pleine section |
| head flashing, secret gutter, side gutter | solin (derrière une souche de cheminée, etc.) |
| head flashing, top edge | gouttière-solin |
| head flow | mouvement forcé |
| head lamp | lampe à chapeau |
| head lamp | lampe à casque |
| head loss | perte de pression |
| head loss in filter | perte de charge dans le filtre |
| head of a pile | tête de pieu ou de pilotis |
| head of a rivet nail | tête de clou ou de rivet |
| head of gate frame | linteau de baie de la porte-charretière |
| head piece, cap piece, top rail | traverse supérieure |
| head pressure | pression |
| head pressure | charge |
| head race | chenal d'amenée |
| head race | canal d'alimentation |
| head race | canal adducteur |
| head room | hauteur d'encombrement |
| head sewerage system | réseau d'égouts de pression |
| head sewerage system | réseau d'égouts en charge |
| hexagonal head | tête à six pans |
| hexagonal head | tête hexagonale |
| high-head dam | barrage à haute chute |
| hydraulic pressure, head of pressure | pression de l'eau |
| hydraulic pressure, head of pressure | pression hydraulique |
| hydrodynamic head | charge hydrométrique |
| hydrostatic head | charge hydrostatique |
| hydrostatic head plane | plan de charge hydrostatique |
| hydrostatical head | charge hydrostatique |
| inclined culvert head | tête inclinée du ponceau |
| interlocking at the head of a tile | emboîtement de tête |
| kiln head | tête du four |
| leader head | bouche d'égout |
| leader head | gouttière |
| low-head dam | barrage à basse chute |
| low-head hydroelectric power station | usine hydraulique de basse chute |
| mallet head chisel, pitching tool | levier |
| medium-head hydroelectric power station | usine hydraulique de moyenne chute |
| nail head | tête du clou |
| nail head | tête de clou |
| pier head | tête de la jetée |
| pile head | faux-pieu |
| portal-type culvert head | tête du ponceau du type "à portail" |
| pressing head | tête de la presse (à bande) |
| pressure head of ground water | charge hydraulique des eaux souterraines |
| primary rivet head | tête première de rivet |
| pump delivery head | chasse de la pompe |
| rainwater head | bouche d'égout |
| rainwater head | gouttière |
| river head | source d'une rivière |
| river head | origines d'une rivière |
| rivet head | tête du rivet |
| round-head screw | vis à tête ronde |
| round head screw | vis à tête |
| screw head | tête de la vis |
| sectroid, vault head | compartiment de voûte |
| shower head | tamis de douche |
| shower head | tubulure de douche aérienne |
| slotted head | tête fendue |
| sluice head | tête d'écluse |
| snap head | tête secondaire de rivet |
| solid head buttress dam | barrage à contreforts à tête élargie |
| spherical head | tête cylindrique |
| spherical-head rivet | rivet à tête ronde |
| spherical-head rivet | rivet à tête sphérique |
| spray head | tamis de douche |
| sprinkler head | bouche d'arrosage |
| sprinkler head | bec pulvérisateur |
| sprinkler head | buselure de pulvérisation |
| sprinkler head | tête drencher |
| sprinkler head | bec d'arrosage |
| static suction head | hauteur d'aspiration géométrique |
| steeple head | tête conique |
| nail with sunken head | clou à petite tête |
| supporting head of tank central pillar | tête du poteau central du réservoir |
| temperature head | différence des températures potentiel thermique |
| threshold, door head, door sill cill | seuil d'une porte |
| to cut the heads of wooden nails | décaper les bouts de cheville |
| trestle, split head | tréteau |
| trestle, split head | chevalet |
| tunnel head | tête d'about du tunnel |
| tunnel section laid in heading | section construite en galerie souterraine |
| upset heads | têtes de refoulement |
| vacuum suction head | hauteur d'aspiration vacuométrique |
| velocity head | pression cinétique |
| water delivery head conduit | canal d'amenée |
