| Subject | English | French |
| earth.sc. | acid gel spraying | projection de gel acide |
| chem. | agar gel | plaque de gélose |
| lab.eq. | agar gel diffusion | diffusion en gélose |
| lab.eq. | agar gel diffusion | diffusion en milieu gélifié |
| lab.eq. | agar gel immunodiffusion | immunodiffusion en gélose |
| lab.eq. | agar gel immunodiffusion | immunodiffusion en milieu gélifié |
| life.sc., health., anim.husb. | agar gel immunodiffusion test | test AGID |
| agric., health., anim.husb. | agar gel immuno-diffusion test | épreuve d'immunodiffusion sur plaque de gélose |
| health., chem. | agar gel immuno-diffusion test | épreuve d'immunodiffusion sur gélose |
| health., chem. | agar gel immuno-diffusion test | épreuve d'immunodiffusion en gélose |
| health., chem. | agar gel immuno-diffusion test | test d'immunodiffusion sur gel d'agar |
| life.sc., health., anim.husb. | agar gel immunodiffusion test | épreuve d'immunodiffusion sur gel d'agar |
| gen. | agar gel immunodiffusion test | épreuve d'immunodiffusion sur gélose |
| med. | agar gel precipitation test | épreuve de précipitation sur plaque de gélose |
| nat.sc., chem. | agarose gel electrophoresis | électrophorèse sur gel d'agarose |
| health. | alcohol gel | gel alcoolique |
| chem. | alumina gel | gel d'alumine |
| chem. | alumina gel | alumine gélatineuse |
| med.appl. | artificial muscle gel | gel pour muscle artificiel |
| earth.sc. | basic gel spraying | projection de gel basique |
| patents. | bath and shower oils, gels, creams and foams | huiles, gels, crèmes et mousse pour le bain et la douche |
| nat.sc. | bidimensional gel | gel bi-dimensionnel |
| med.appl. | biopolymer gel | gel à biopolymère |
| pharma., chem. | blue gel | gel bleu |
| pack. | blue silica gel | gel de silice bleu |
| food.serv. | cellulose gel | cellulose gélifiée |
| food.serv. | cellulose gel | gel de cellulose |
| chem. | chromatography on a basic silica gel plate | chromatographie sur plaque de gel de silice basique |
| patents. | cosmetics, in particular creams, milks, lotions, gels and powders for the face, body and hands | cosmétiques notamment crèmes, laits, lotions, gels et poudres pour le visage, le corps et les mains |
| chem. | 2D gel electrophoresis | électrophorèse sur gel bidimensionnelle |
| chem. | 2D gel electrophoresis | électrophorèse sur gel 2D |
| earth.sc. | decontamination by spraying a chemical gel | décontamination par projection d'un gel chimique |
| biotechn. | denaturing gradient gel electrophoresis | électrophorèse sur gel à gradient dénaturant |
| nat.sc. | denaturing gradient gel electrophoresis | électrophorèse sur gel en gradient dénaturant |
| lab.eq. | denaturing polyacrylamide gel electrophoresis | électrophorèse en gel de poliacrylamide dénaturant |
| gen. | dental gel | gel dentaire |
| agric. | drying of gels | séchage des gels |
| gen. | Ear gel | Gel auriculaire |
| environ., agric., industr. | emulsifiable gel | gel émulsionnable |
| environ., agric., industr. | emulsifiable gel | GL |
| gen. | Endocervical gel | Gel endovervical |
| gen. | Eye gel | Gel ophtalmique |
| gen. | eye make-up removing gel | gel pour le démaquillage des yeux |
| IT | filling gel | gel de remplissage |
| vet.med. | formol-gel test | test par formol-gélification |
| med. | formol-gel test | formol-leucogel-réaction |
| chem. | gel agent | gélifiant |
| chem. | gel agent | agent gélifiant |
| earth.sc. | gel-based method | méthode basée sur gel |
| met. | gel cement | gel-ciment |
| chem. | gel chromatography | chromatographie sur gel |
| chem. | gel chromatography | tamisage moléculaire |
| chem. | gel chromatography | gel-filtration |
| chem. | gel chromatography | chromatographie sur gel perméable |
| chem. | gel chromatography | chromatographie par perméation de gel |
| chem. | gel chromatography | chromatographie par filtration sur gel |
| anal.chem. | gel chromatography | chromatographie par filtration de gel |
| anal.chem. | gel chromatography | chromatographie par perméation sur gel |
| anal.chem. | gel chromatography | filtration sur gel |
| chem. | gel chromatography | chromatographie d'exclusion |
| gen. | gel-coat | revêtement gélatineux |
| gen. | gel coat | revêtement gélatineux |
| gen. | gel coat | gel coat |
| industr., construct., chem. | gel-coat | gelcoat |
| gen. | gel coat | gelcoat |
| industr., construct., chem. | gel-coat | enduit gélifié |
| industr., construct., chem. | gel-coat | gel coat |
| industr., construct., chem. | gel-coat | couche de finition |
| gen. | gel coat | enduit gélifié |
| gen. | gel coat | couche de finition |
| transp. | gel coat resin | résine de revêtement de surface |
| med.appl. | gel dryer | sécheur de gel |
| health., nat.sc. | gel electrophoresis | électrophorèse sur gel |
| IT | gel ensuring watertightness | gel d'étanchéité |
| chem. | gel extraction | extraction en gel |
| chem. | gel filtration | chromatographie sur gel |
| chem. | gel filtration | gel-filtration |
| chem. | gel filtration | chromatographie sur gel perméable |
| anal.chem. | gel filtration | filtration sur gel |
| anal.chem. | gel filtration | chromatographie par filtration de gel |
| chem. | gel filtration | chromatographie par perméation de gel |
| chem. | gel filtration | chromatographie d'exclusion |
| chem. | gel filtration | chromatographie par filtration sur gel |
| chem. | gel filtration | tamisage moléculaire |
| chem. | gel filtration chromatography | chromatographie d'exclusion |
| lab.eq. | gel filtration chromatography | chromatographie de gel filtration |
| chem. | gel filtration chromatography | chromatographie par perméation de gel |
| textile | gel filtration chromatography | chromatographie de filtration de gel |
| chem. | gel filtration chromatography | chromatographie sur gel perméable |
| chem. | gel filtration chromatography | gel-filtration |
| chem. | gel filtration chromatography | chromatographie sur gel |
| chem. | gel filtration chromatography | chromatographie par filtration sur gel |
| chem. | gel filtration chromatography | tamisage moléculaire |
| agric., chem. | gel form of carrageenan | forme colloïdale du carraghénane |
| food.ind. | gel formation | gélation |
| food.ind. | gel formation | gélification |
| food.ind. | gel formation | gélatinisation |
| phys. | gel-forming ability | capacité gélifiante |
| chem. | gel-like | ayant l’apparence d’un gel |
| food.ind. | gel-like desserts | desserts de type gelée |
| pest.contr. | gel or paste concentrate | concentré pour gel ou pâte |
| chem. | Gel Permeation Chromatographic method | méthode de chromatographie sur gel perméable |
| chem. | gel permeation chromatography | chromatographie par perméation de gel |
| chem. | gel permeation chromatography | chromatographie sur gel perméable |
| chem. | gel permeation chromatography | gel-filtration |
| chem. | gel permeation chromatography | chromatographie sur gel |
| anal.chem. | gel-permeation chromatography | chromatographie par filtration de gel |
| anal.chem. | gel-permeation chromatography | chromatographie par perméation sur gel |
| anal.chem. | gel-permeation chromatography | filtration sur gel |
| anal.chem. | gel-permeation chromatography | chromatographie sur gel |
| chem. | gel permeation chromatography | chromatographie par filtration sur gel |
| chem. | gel permeation chromatography | chromatographie d'exclusion |
| chem. | gel permeation chromatography | tamisage moléculaire |
| earth.sc. | gel point | point de gel |
| tech., chem. | gel point | point de gélification |
| nat.sc. | gel retardation assay | retard sur gel |
| nat.sc. | gel retardation assay | retard de migration sur gel |
| industr., construct., chem. | gel rubber | caoutchouc lié |
| chem. | gel rubber | gel de caoutchouc |
| tech., chem. | gel rubber | caoutchouc gel |
| nat.sc. | gel shift assay | retard sur gel |
| nat.sc. | gel shift assay | retard de migration sur gel |
| industr. | gel-sphere | sphère-gel |
| met. | gel strenght | effet tissotropique de la boue |
| cultur., chem. | gel strength | solidité de gel |
| earth.sc., mater.sc. | gel strength | force en gelée |
| earth.sc. | gel supported precipitation | précipitation soutenue par gel |
| mater.sc., industr., construct. | gel time | temps de gélification |
| patents. | gels and salts for the bath and the shower | gels et sels pour le bain et la douche |
| gen. | Gingival gel | Gel gingival |
| gen. | to give the consistency of a gel | conférer la consistance d'un gel |
| construct. | glass gel drop | goutte de |
| IT | groove filled with a gel ensuring watertightness | rainure remplie d'un gel d'étanchéité |
| gen. | hair gel | gel coiffant |
| patents. | hair gels | gels pour les cheveux |
| chem. | hydrated silica gel | gel de silice hydraté |
| biotechn. | IEF gel | gel de focalisation isoélectrique |
| tech., chem. | irreversible gel | gel irréversible |
| biotechn. | iso-electric focusing gel | gel de focalisation isoélectrique |
| gen. | KONGRA-GEL | Congrès pour la liberté et la démocratie au Kurdistan |
| gen. | KONGRA-GEL | Parti des travailleurs du Kurdistan |
| gen. | KONGRA-GEL | KONGRA-GEL |
| gen. | KONGRA-GEL | Congrès du peuple du Kurdistan |
| gen. | light-hold hair gel | gel fixation souple |
| anal.chem. | liquid-gel chromatography | chromatographie liquide-gel |
| transp., avia. | liquids, aerosols and gels | liquides, aérosols et gels |
| transp., avia. | liquids, aerosols and gels | LAG |
| agric., tech. | measurement of gel strength | mesurage de la rigidité d'un gel |
| gen. | Nasal gel | Gel nasal |
| gen. | Oral gel | Gel oral |
| chem. | organic gel | gel organique |
| gen. | Oromucosal gel | Gel buccal |
| microbiol. | polyacrilamid gel | gel de polyacrilamides |
| biochem. | polyacrylamide gel | gel de polyacrylamide |
| biotechn. | polyacrylamide gel electrophoresis | électrophorèse en gel de polyacrylamide |
| nat.sc. | polyacrylamide gel electrophoresis | électrophorèse sur gel de polyacrylamide |
| gen. | Powder and solvent for endocervical gel | Poudre et solvant pour gel endocervical |
| med. | pulsed gel electrophoresis tank | cuve à électrophorèse en champs pulsés |
| biotechn. | pulsed-field gel electrophoresis | électrophorèse sur gel en champ pulsé |
| gen. | Rectal gel | Gel rectal |
| tech., chem. | reversible gel | gel réversible |
| med. | saquinavir soft gel capsule | Fortovase |
| med.appl. | scanning gel | gel ultrasonique |
| радиоакт. | scintillating gel | gel scintillateur |
| радиоакт. | scintillating gel | gel scintillant |
| nucl.phys., радиоакт. | scintillation gel | gel scintillant |
| радиоакт. | scintillation gel | gel scintillateur |
| mater.sc., chem. | seeded gel | oxyde d'aluminium seeded gel |
| mater.sc., chem. | seeded gel aluminium oxide | oxyde d'aluminium seeded gel |
| chem. | separation gel | gel de séparation |
| biochem. | sequencing gel | gel de séquençage |
| patents. | shaving gels | gels de rasage |
| patents. | shower gels | gels pour la douche |
| chem. | silica gel | silicagel |
| chem. | silica gel | gel de silice |
| agric., chem. | silica gel | gel silicieux |
| agric., chem. | silica gel | silice colloïdale |
| transp., mech.eng. | silica gel container | bouteille de silicagel |
| chem. | silica gel plate | plaque de silice |
| biotechn. | sodium dodecyl sulphate polyacrylamide gel electrophoresis | électrophorèse sur gel de polyacrylamide en présence de sulfate de dodécyle sodique |
| chem. | sol-gel | procédé sol-gel |
| chem. | sol-gel process | procédé sol-gel |
| agric., tech. | starch gel | gel d'amidon |
| chem. | structureless gel | gel sans forme propre |
| chem. | structureless gel | gel hétérogène |
| fish.farm. | surimi gel | gel de surimi |
| biotechn. | thermal gel gradient electrophoresis | électrophorèse sur gel en gradient de température |
| chem. | to gel | coaguler |
| chem. | to gel | se figer |
| chem. | to gel | se gélifier |
| nat.sc. | two-dimensional gel electrophoresis | electrophorèse bidimensionnelle |
| nat.sc. | two-dimensional gel electrophoresis | électrophorèse sur gel bidimensionnelle |
| chem. | two-dimensional gel electrophoresis | électrophorèse sur gel 2D |
| med.appl. | ultrasonic contact gel | gel de contact ultrasonique |
| med.appl. | ultrasound gel | gel ultrasonique |
| med.appl. | ultrasound gel pad | coussin de gel ultrasonique |
| med.appl. | ultrasound gel pad | capitonnage de gel ultrasonique |
| gen. | Urethral gel | Gel urétral |
| gen. | use gel, your hair'll hold its shape better | mets du gel, tes cheveux tiendront mieux |
| gen. | Vaginal gel | Gel vaginal |
| agric. | vertical starch gel electrophoresis | électrophorèse verticale en gel d'amidon |
| environ., agric., industr. | water soluble gel | gel soluble dans l'eau |
| environ., agric., industr. | water soluble gel | GW |
| chem. | well of the gel | puits du gel |
