| Subject | English | French |
| tech., mech.eng. | chordal tooth thickness of a bevel gear | corde d'une roue conique |
| mech.eng. | conjugate gear tooth system | dentures conjuguées |
| mech.eng. | continuous tooth double-helical gear | roue cylindrique à denture hélicoïdale double |
| mech.eng. | continuous tooth double-helical gear | roue à chevrons |
| mech.eng. | continuous tooth double-helical gear | roue cylindrique à chevrons |
| mech.eng. | curved-tooth bevel gear | roue d'engrenage concourant à denture courbe |
| mech.eng. | curved-tooth bevel gear | roue conique à denture courbe |
| mech.eng. | form of gear tooth | profil |
| mech.eng. | form of gear tooth | forme de la dent |
| tech., mech.eng. | gear tooth | dent |
| met. | gear tooth | dent de pignon |
| mater.sc., mech.eng. | gear tooth contact pattern | portée de denture |
| mech.eng. | gear tooth engagement | engrènement |
| tech. | gear tooth vernier | pied à module pour denture |
| tech. | gear tooth vernier | calibre à coulisse pour dents d'engrenage |
| mech.eng. | gearing toothing | denture à cannelures |
| gear.tr. | gear-tooth chamfering | arrondi |
| gear.tr. | gear-tooth chamfering milling cutter | fraise-mère à arrondir les engrenages |
| gear.tr. | gear-tooth gauge | pied à module |
| gear.tr. | gear-tooth gauge | calibre à coulisse |
| gear.tr. | gear-tooth inspecting machine | appareil de contrôle des roues en action |
| gear.tr. | gear-tooth micrometer | micromètre à dents |
| gear.tr. | gear-tooth rounding-off | arrondi |
| mech.eng. | load carrying capacity of gear tooth | capacité de portance du flanc de dent |
| met. | machine for moulding gear wheels by means of a tooth block | machine à mouler les engrenages au moyen d'un fouloir porte-segment |
| gen. | outer-toothing spur gear | engrenage extérieur à denture droite |
| transp., mech.eng. | root of a gear tooth | pied d'une dent d'engrenage |
| transp., met. | root of a gear tooth | fond de dents |
| mech.eng. | staggered-tooth double-helical gear | roue à chevrons à denture alternative |
| mech.eng. | staggered-tooth double-helical gear | roue à chevrons à dentures alternées |
| mech.eng. | staggered-tooth double-helical gear | roue cylindrique à dentures hélicoïdales alternées |
| tech., mech.eng. | standard basic rack tooth profile of a system of bevel gears | trace de référence d'un système de roues coniques |
| mater.sc., mech.eng. | straight tooth bevel gear | engrenage conique à denture droite |
| mech.eng. | straight-tooth gear | roue à denture droite |
| mech.eng. | straight-tooth gear wheel | roue à denture droite |
| transp., mech.eng. | straight-tooth spur gear | roue cylindrique à denture droite |
| transp., mech.eng. | straight-tooth spur gear | roue droite cylindrique |
| transp., mech.eng. | straight-tooth spur gear | roue droite |
| transp., mech.eng. | straight-tooth spur gear | roue cylindrique droite |
| tech., mech.eng. | tooth depth of a bevel gear | hauteur de dent d'une roue conique |
| tech., mech.eng. | tooth depth of a cylindrical gear | hauteur de dent d'une roue cylindrique |
| mech.eng. | tooth depth of bevel gear | hauteur de dent de la roue conique |
| tech., mech.eng. | tooth profile of a bevel gear | profil apparent d'une roue conique |
| tech., mech.eng. | tooth profile of a bevel gear | profil d'une roue conique |
| mech.eng. | V-gearing tooth form | taillage corrigé |
| mech.eng. | V-O gearing tooth form | taillage corrigé sans changement d'entre-axes |
