| English | French |
| Active Directory Forest Discovery method | méthode de découverte de forêts Active Directory (A Configuration Manager discovery method that searches for Active Directory sites and subnets in Active Directory forests) |
| cross-forest authentication | authentification inter-forêts (An authentication feature that enables secure access to resources when the user account is in one forest and the computer account is in another forest. This feature allows users to securely access resources in other forests, using either Kerberos or NTLM, without sacrificing the single sign-on and administrative benefits of having only one user ID and password maintained in the user's home forest) |
| cross-forest member | membre inter-forêts (A member of a security group whose user account is in a different forest from the group account) |
| forest configuration | configuration de forêt (A configuration object used to model Active Directory forests) |
| forest root domain | domaine racine de forêt (The first domain created in a new forest. The forest-wide administrative groups, Enterprise Admins and Schema Admins, are located in this domain. As a best practice, new domains are created as children of the forest root domain) |
| forest trust | approbation de forêt (A trust between two Windows Server 2003 forests that forms trust relationships between every domain in both forests. A forest trust can be created only between the forest root domains in each forest. Forest trusts are transitive, and they can be one-way or two-way. An administrator must manually establish a forest trust, unlike an automatically established trust, such as a parent-child trust) |
| multiple forest group validation | validation de groupe de forêts multiples (A mode of the group validation activity that places cross forest members of a group in the FSP set associated with the forest in which the group resides) |
| multiple forest topology | topologie de forêts multiples (A topology that includes more than one Active Directory forest, each of which forest can have one or more trees) |
| trusted forest | forêt approuvée (A forest that is trusted to make authentication statements for security principals in that forest. Assuming forest A trusts forest B, all domains belonging to forest A will trust all domains in forest B, subject to policy configuration) |
