| Subject | English | French |
| environ. | Dangerous to bees/To protect bees and other pollinating insects do not apply to crop plants when in flower/Do not use where bees are actively foraging/Remove or cover beehives during application and for state time after treatment/Do not apply when flowering weeds are present/Remove weeds before flowering/Do not apply before state time | Dangereux pour les abeilles/Pour protéger les abeilles et autres insectes pollinisateurs, ne pas appliquer durant la floraison/Ne pas utiliser en présence d'abeilles/Retirer ou couvrir les ruches pendant l'application et indiquer la période après traitement/Ne pas appliquer lorsque des adventices en fleur sont présentes/Enlever les adventices avant leur floraison/Ne pas appliquer avant indiquer la date |
| nat.sc., agric. | early flowering | à floraison précoce |
| entomol. | flower bugs | punaises des fleurs (Anthocoridae) |
| nat.sc., agric. | flowering ash | frêne à fleurs (Fraxinus ornus) |
| nat.sc., agric. | flowering ash | orne (Fraxinus ornus) |
| bot. | flowering ash | frêne à fleurs Fraxinus ornus |
| agric., food.ind. | flowering brassica | chou à inflorescences |
| food.ind. | flowering brassica | chou |
| agric. | flowering bulbs | bulbes à fleurs |
| gen. | flowering bulbs | oignons à fleurs |
| life.sc., agric. | flowering bulbs, corms and tubers | bulbes, oignons et tubercules à fleurs |
| nat.sc., agric. | flowering currant | Ribes sardoum |
| nat.sc., agric. | flowering firmness | fermeté de la floraison |
| agric., tech. | flowering glume | glumelle |
| law, arts. | flowering of the culture of the Member States | épanouissement de la culture des Etats membres |
| law | flowering of the cultures of the Member States | épanouissement des cultures des Etats membres |
| nat.sc. | flowering period | floraison |
| stat., agric. | flowering period | fructification |
| agric. | flowering period | fleur |
| environ. | flowering plant | plante à fleur |
| environ. | flowering plant Plants capable of producing conspicuous flowers | plante à fleur |
| gen. | flowering plant | plante à fleurs |
| environ. | flowering plants | plante à fleur |
| agric. | flowering plants with buds or flowers, excluding cacti | plantes à fleurs, en boutons ou en fleurs, à l'exception des cactées |
| agric. | flowering retardant | ralentisseur de floraison |
| agric. | flowering retardant | inhibiteur de la mise en fleurs |
| agric. | flowering retardants | ralentisseur de floraison |
| agric. | flowering retardants | inhibiteurs de la mise en fleurs |
| nat.sc., agric. | flowering rush | jonc fleuri (Butomus umbellatus L.) |
| nat.sc., agric. | flowering rush | butome en ombelle (Butomus umbellatus L.) |
| nat.res. | flowering rush | butome (Butomus umbellatus Lin., Butomus umbellatus) |
| nat.sc., agric. | flowering shoot | chiffonne |
| agric. | flowering shrub | arbuste décoratif |
| agric., industr. | flowering tobacco | tabac ornemental |
| health., nat.res. | flowering top | sommité florale |
| health. | flowering tops | sommités floralesde la plante cannabis |
| nat.sc. | gregarious flowering | floraison grégaire |
| agric. | japanese flowering cherry | cerisier du Japon |
| nat.res. | night-flowering catchfly | silène de la nuit (Silene noctiflora) |
| nat.sc., agric. | night-flowering catchfly | mélandrie noctiflore (Melandrium noctiflorum Fries, Silene noctiflora L.) |
| agric. | non-flowering glume | lodicule |
| nat.sc., agric. | perpetual flowering | remontant |
| nat.sc. | post flowering | post floraison |
| nat.sc., agric. | season of flowering | époque de floraison |
| nat.sc., agric. | season of flowering | saison de floraison |
| nat.sc., agric. | time of flowering | époque de floraison |
