| Subject | English | French |
| transp. | after flight inspection | vérification après le vol |
| transp., polit. | after-flight inspection | vérification après le vol |
| transp. | after flight inspection | inspection après vol |
| avia., Canada | annual flight inspection | inspection annuelle |
| avia., Canada | annual flight inspection | inspection en vol annuelle |
| transp., avia. | before flight inspection | préparation pour le vol |
| transp., avia. | before flight inspection | inspection avant le vol |
| avia., Canada | commissioning flight inspection | inspection de mise en service |
| avia., Canada | commissioning flight inspection | inspection en vol de mise en service |
| avia., Canada, ed. | Competency Program for Flight Inspection Technologists | Programme de qualifications techniques pour les technologues de l’inspection en vol |
| avia., Canada, tech. | Digital Flight Inspection System | Système numérique d’inspection en vol |
| avia., Canada, HR | Director, Flight Inspection and CNS Operations | directeur, Inspection en vol et Opérations CNS |
| avia., Canada | engineering flight inspection | inspection en vol d’amélioration |
| transp., avia. | flight inspection | inspection en vol |
| transp., avia. | flight inspection | vérification en vol |
| avia., Canada | flight inspection aircraft | aéronef d'inspection en vol |
| avia., Canada, tech. | Flight Inspection and Radio Communications Engineering | Ingénierie des inspections en vol et des radiocommunications |
| transp., polit. | flight inspection console | pupitre de contrôle en vol |
| transp., polit. | flight inspection console | pupitre d'étalonnage en vol |
| avia., Canada, tech. | Flight Inspection Data Archive System | Système d’archivage de données d’inspection en vol |
| avia., Canada, tech. | flight inspection data viewer | affichage des données d’inspection en vol |
| avia., Canada, tech. | Flight Inspection Data Viewer Program | Programme d’affichage des données d’inspection en vol |
| avia., Canada | Flight Inspection Engineering | Ingénierie des inspections en vol |
| avia., Canada, HR | Flight Inspection Geomatics Specialist | spécialiste, Inspection en vol – Géomatique |
| avia., Canada | Flight Inspection Operations | Opérations aériennes |
| avia., Canada | Flight Inspection Operations | Opérations d’inspection en vol |
| avia., Canada | Flight Inspection Operations | Opérations d’inspection en vol de NAV CANADA |
| avia., Canada | Flight Inspection Operations | Opérations aériennes de NAV CANADA |
| avia., Canada, HR | Flight Inspection Pilot | pilote, Inspection en vol |
| avia., Canada | flight inspection platform | plate-forme d’inspection en vol |
| transp., polit. | flight inspection review | étude des méthodes de vérification en vol |
| avia., Canada, HR | Flight Inspection Specialist | spécialiste, Inspection en vol |
| avia., Canada, HR | Flight Inspection Specialist – Ground | spécialiste, Inspection en vol – Sol |
| avia., Canada | flight inspection system | système d’inspection en vol |
| avia., Canada, HR | Flight Inspection Systems Specialist | spécialiste des systèmes d’inspection en vol |
| avia., Canada | Flight Inspection Team | équipe d'inspection en vol |
| avia., Canada, HR | flight inspection technologist | technologue, Inspection en vol |
| transp., polit. | Independent Flight Inspection System | système autonome de vérification en vol |
| law | inspection flight | vol d'inspection |
| avia., Canada | International Flight Inspection Symposium | Symposium international sur les inspections en vol |
| avia., Canada, HR | Manager, Flight Inspection and Radio Communications Engineering | gestionnaire, Ingénierie des inspections en vol et des radiocommunications |
| avia., Canada, HR | Manager, Flight Inspection Engineering | gestionnaire, Ingénierie des inspections en vol |
| avia., Canada, HR | Manager, Technical Flight Inspection | gestionnaire, Inspection en vol technique |
| avia., Canada, HR | National ANS Flight Inspection Technologist | technologue national, Inspections en vol du SNA |
| avia., Canada | National Flight Inspection Program | Programme national d’inspection en vol |
| avia., Canada | NAV CANADA Flight Inspection Operations | Opérations d’inspection en vol |
| avia., Canada | NAV CANADA Flight Inspection Operations | Opérations d’inspection en vol de NAV CANADA |
| avia., Canada | NAV CANADA Flight Inspection Operations | Opérations aériennes |
| avia., Canada | NAV CANADA Flight Inspection Operations | Opérations aériennes de NAV CANADA |
| transp., polit. | post-flight inspection | vérification après le vol |
| transp., avia. | pre-flight inspection | vérification avant le vol |
| transp., avia. | pre-flight inspection | contrôle pré-vol |
| transp., avia. | pre-flight inspection | inspection avant le vol |
| transp., avia. | pre-flight inspection | inspection pré-vol |
| transp., avia. | pre-flight inspection | visite prévol |
| transp., avia. | pre-flight inspection | préparation pour le vol |
| avia., Canada | routine flight inspection | inspection régulière |
| avia., Canada | routine flight inspection | inspection en vol régulière |
| avia., Canada, HR | Senior Flight Inspection Systems Specialist, Flight Inspection and Spectrum Management | spécialiste principal des systèmes d’inspection en vol, Inspection en vol et gestion du spectre |
| avia., Canada, HR | Senior Systems Analyst, Flight Inspection | analyste principal des systèmes, Inspection en vol |
| avia., Canada, HR | Supervisor, Technical Flight Inspection | surveillant, Inspection en vol technique |
| avia., Canada, HR | Technical Support Officer, Flight Inspection | agent de soutien technique, Inspection en vol |
