| Subject | English | French |
| avia., Canada | EOSH Catalogue – Your NAV CANADA guide for Personal Protective Equipment, Spill Kits, First Aid/Safety Apparatus and Mores | Catalogue des Services ESST de NAV CANADA – Guide sur l’équipement de protection individuelle, les trousses anti-déversement, le matériel de sécurité et de premiers soins, etc. |
| health., transp. | first aid kit | nécessaire pharmaceutique de première urgence |
| sport. | first aid kit | nécessaire de secours |
| forestr. | first-aid kit | trousse de premiers soins |
| health., transp. | first-aid kit | trousse de premiers secours |
| health., transp., mil., grnd.forc. | first-aid kit | boîte de premier secours |
| health., transp. | first-aid kit | boîte de secours |
| health., transp., mil., grnd.forc. | first-aid kit | trousse pour soins de première urgence |
| tech. | first-aid kit | trousse de secours |
| med. | first-aid kit | trousse de premier secours |
| patents. | first-aid kits | kits de premiers soins |
