| Subject | English | French |
| med. | acrylic filling | plombage de matière acrylique |
| pack. | aerosol contract filling | chargement d’aérosols sous contrat |
| med. | Albrecht root-canal filling | pâte aux canaux d'Albrecht |
| construct. | alternating strip filling | enfournement en tapis sectionné |
| construct. | alternating strip filling | enfournement en bûches |
| med. | alveolar filling pattern | image de comblement alvéolaire |
| pack. | ambient-temperature filling | remplissage par injection |
| mater.sc., mech.eng. | ambient-temperature filling | remplissage à température ambiante |
| pack. | ambient-temperature filling | remplissage à la pression (des aérosols) |
| pack. | ambient-temperature filling | remplissage à température ambiante ou normale |
| gen. | apparatus for filling cartridge belts | appareils à remplir les cartouchières |
| med. | arsenic filling | obturation dentaire arsenicale |
| mater.sc. | aseptic filling | remplissage aseptique |
| med. | asphalt root filling | oburation asphaltique aux racines |
| gen. | automatic filling machine | doseuse volumétrique |
| met. | back filling | rebouchage |
| textile | back filling | trame d’envers |
| transp., mil., grnd.forc., construct. | back-filling | remblai |
| transp. | back filling | remblai |
| met. | back filling | remblayage |
| mech.eng., construct. | back filling | récupération |
| mech.eng., construct. | back filling | refoulement |
| transp., mil., grnd.forc., construct. | back-filling | remblayage |
| coal. | back filling 2b | garnissage |
| met. | back filling machine | remblayeuse |
| met. | back filling machine | machine à remblayer |
| pack. | bag filling and sealing machine | machine à remplir et fermer les sachets |
| tech. | bag filling machine | ensacheuse |
| gen. | bananas are very filling | les bananes, ça bourre |
| med. | Bardet filling | plombage dentaire de Bardet |
| met. | belt filling | chargement par bandes convoyeuses |
| forestr. | blank filling | remplacement des manquants |
| agric. | blank-filling | regarnir |
| agric. | blank-filling | complément de plantation |
| industr., construct., met. | blanket filling | enfournement en nappe |
| med. | bone filling | plombage d'une cavité osseuse |
| agric. | bottle filling machine | machine à embouteiller |
| agric. | bottle filling machine | embouteilleuse |
| gen. | bottle filling machines | remplisseuses |
| tech., chem. | bottom filling | bourrage |
| industr., construct. | bottom filling | garnissage |
| med. | bottom filling | plombage à fond |
| med. | bottom filling | obturation à fond |
| pack. | bottom filling | remplissage au fond |
| mater.sc., mech.eng. | box filling machine | encaisseuse |
| mater.sc., mech.eng. | box filling machine | encartonneuse |
| mater.sc., mech.eng. | box filling machine | machine à mettre en boîtes |
| pack. | box filling machine | machine à mettre en ou sous boîtes |
| life.sc. | broken rock filling | brèche de faille |
| chem.fib. | brush filling | brosserie |
| food.ind., mater.sc. | can filling | emboîtage |
| pack. | can with capped-on end or solder lid and filling aperture | boîte à fond et couvercle coiffant avec trou de remplissage |
| met. | carboy filling apparatus | appareil pour le remplissage des bonbonnes |
| med. | cardiac filling pressure | pression de remplissage du coeur |
| transp., construct. | categories of rock filling | catégories d'enrochements |
| build.mat. | cavities filling | remblayage |
| met. | cavity filling | remplissage des cavités |
| met. | cavity filling | remplissage de fissures |
| comp. | cell filling | remplissage de cellule |
| coal. | cemented filling material | matériau de remblayage cémenté |
| nucl.phys., радиоакт. | chamber filling gas | gaz de remplissage d'une chambre d'ionisation |
| радиоакт. | chamber filling gas | gaz de charge d'une chambre d'ionisation |
| pack. | check-weigher weighing and filling machine | balance pour le remplissage |
| energ.ind. | circular filling machine | carrousel |
| transp., construct. | classes of rock filling | catégories d'enrochements |
| mater.sc., construct. | classified sorted filling | enrochements triés |
| mater.sc., construct. | classified sorted filling | enrochements classées |
| patents. | coffee and chocolate based drinks, fillings | boissons à base de café et de chocolat, garnitures |
| mater.sc., mech.eng. | cold filling | remplissage à froid |
| mater.sc., mech.eng. | cold filling | remplissage à basse température |
| anal.chem. | column filling | garnissage de colonne |
| anal.chem. | column filling | remplissage de la colonne |
| med.appl. | composite filling instrument | instrument pour charger un composite |
| mater.sc., mech.eng. | compound filling | remplissage par compound |
| med.appl. | contrast-medium filling | compatibilité du produit de contraste |
| textile | cop filling ratio | taux de remplissage du cops |
| textile | cops filling ratio | taux de remplissage du cops |
| mech.eng. | core pulling and filling system | dispositif de succion du noyau |
| nucl.phys., радиоакт. | counter tube filling | remplissage du tube compteur |
| nucl.phys., радиоакт. | counter filling gas | gaz de remplissage d'un tube compteur |
| радиоакт. | counter filling gas | gaz de comptage |
| gen. | crumbly dry loam filling on in ceilings | remplissage de terre |
| construct. | cut for embankment filling | excavation pour la formation d'un remblai |
| tech. | degree of screw filling | coefficient de remplissage |
| tech. | degree of screw filling | taux de remplissage |
| corp.gov. | delay in filling posts | délais de recrutement |
| mater.sc., mech.eng. | density filling machine | remplisseuse par densité |
| med. | dental filling | produit d'obturation dentaire |
| med.appl. | dental filling | plombage dentaire |
| med.appl. | dental filling lifter | élévateur de plombage |
| met. | depth of filling | hauler de remplissage |
| el. | digital filling | justification |
| pwr.lines. | digital filling | remplissage numérique |
| el., sec.sys. | distance through filling material | distance dans le matériau de remplissage |
| agric., construct. | ditch filling machine | machine à combler les fossés |
| gen. | do not use compressed air for filling,discharging,or handling | ne pas employer d'air comprimé pour remplir,vider ou manipuler |
| environ., industr. | draining and filling-in of the ox-bow | assèchement et remblaiement du bras mort |
| patents. | drinks, fillings | boissons, garnitures |
| patents. | drinks, fillings, snack foods | boissons, garnitures, en-cas |
| construct. | earth filling | remblayage réitératif du sol |
| construct. | earth filling | remblayage de finition |
| construct. | earth filling | remblayage |
| construct. | earth filling | remblai |
| met. | efficiency of space filling | densité d'assemblage |
| construct. | embankment filling by combined method | remblayage mixte |
| construct. | embankment filling from top | remblayage de front |
| industr., construct. | ends in warp and filling reduction | réduction en chaîne ou en trame |
| construct. | excavated earth used for filling up | jetée en remblai |
| construct. | excavated earth used for filling up | terre de déblai |
| gen. | explosive filling | charge |
| nat.res. | fascine filling | parapet de fascines |
| fish.farm. | fast filling | première pleine |
| fish.farm. | fast filling | premier remplissage |
| pack. | filling and dosing machine | machine à remplir et à doser |
| mech.eng. | filling and drain connector | prise de remplissage et de vidange |
| transp., construct. | filling and emptying of a lock by culverts arranged in the floor | remplissage et vidange d'une écluse par aqueducs ménagés dans le radier |
| transp., construct. | filling and emptying system of a sea lock by means of short culverts | remplissage et vidange d'une écluse maritime par aqueducs-larrons courts |
| industr., construct. | filling band | barre |
| textile | filling band | bande en trame |
| construct. | filling basin | bassin de remplissage |
| industr., construct., mech.eng. | filling bobbin | cannette |
| industr., construct., mech.eng. | filling bobbin | canette |
| construct. | filling by layers | remplissage par couches |
| dat.proc. | filling coefficient | coefficient de remplissage |
| chem. | filling compound | charge |
| transp., nautic., construct. | filling culverts of the dry dock | aqueducs de remplissage de la cale sèche |
| med. | filling cystogram | cystoradiographie |
| med. | filling defect | défaut de remplissage |
| med. | filling defect | absence de remplissage par produit de contraste |
| radiol., med. | filling defect | image lacunaire |
| pack. | filling device | chargeur |
| радиоакт. | filling device | dispositif de remplissage (for counter tubes) |
| pack. | filling device | appareil de remplissage |
| hobby, tech. | filling distance | abaissement |
| mater.sc. | filling duct | gaine d'ensilage |
| textile | filling effect twill | serge par effet trame |
| industr., construct., met. | filling end wall | paroi amont |
| industr., construct., met. | filling end wall | pignon arrière |
| industr., construct., met. | filling end wall | pignon d'enfournement |
| textile | filling face effect | effet d’endroit par trame |
| el. | filling factor | coefficient de remplissage |
| agric. | filling fail places | complément de plantation |
| agric. | filling fail places | regarnir |
| textile | filling feeler | tâteur de trame |
| textile | filling fiber | fibre de rembourrage |
| textile | filling float | flotte de trame |
| transp., nautic. | filling floor | varangue de remplissage |
| met. | filling frame | cadre supérieur |
| chem. | filling funnel | trémie de chargement |
| pack. | filling funnel | bec de remplissage |
| pack. | filling funnel | trémie |
| pack. | filling funnel | bec d’alimentation |
| pack. | filling funnel | entonnoir |
| pack. | filling funnel | trémie de remplissage |
| pack. | filling funnel | entonnoir d’alimentation |
| agric. | filling gaps | remplacement |
| радиоакт. | filling gas | gaz de remplissage d'un tube compteur (of a counter tube) |
| радиоакт. | filling gas | gaz de remplissage d'une chambre d'ionisation (of an ionization chamber) |
| радиоакт. | filling gas | gaz de charge d'une chambre d'ionisation (of an ionization chamber) |
| радиоакт. | filling gas | gaz de comptage (of a counter tube) |
| радиоакт. | filling gas | gaz de remplissage |
| радиоакт. | filling-gas mixture | mélange de remplissage |
| mater.sc., mech.eng. | filling hatch | bouche d'alimentation |
| pack. | filling head | corps de remplissage |
| pack. | filling hole | trou de remplissage |
| commun., met. | filling in | tamponnage |
| commun. | filling in | boucher |
| med. | filling in | remplissage |
| agric. | filling in | regarnissage |
| pulp.n.paper | filling in | remplacement |
| agric. | filling in | reboisement de compensation |
| construct. | filling-in board | panneau de remplissage |
| industr., construct. | filling in of the meshes | remplissage de mailles |
| gen. | filling in these forms is a real headache | ces formulaires à remplir, c'est à vous donner la migraine |
| agric. | filling injector | hydro-injecteur |
| agric. | filling injector | hydro-emplisseur |
| med. | filling instrument | instrument pour plombages |
| med.appl. | filling instrument | instrument pour plombage |
| food.ind. | filling into casks | enfûtage |
| textile | filling knitted fabric | tricot à maille cueillie |
| textile | filling knitted fabric | tricot trame |
| textile | filling knitting | tricotage trame |
| textile | filling knitting | tricotage à maille cueillie |
| textile | filling knitting machine | métier à tricoter trame |
| textile | filling knitting machine | métier à maille cueillie |
| med. | filling level | niveau de remplissage |
| automat. | filling-level control | contrôle du niveau de remplissage |
| automat. | filling-level controller | régulateur du niveau de remplissage |
| meas.inst. | filling-level indication | indication du niveau de remplissage |
| automat. | filling-level indicator | indicateur du niveau de remplissage |
| meas.inst. | filling-level measurement | mesure du niveau de remplissage |
| meas.inst. | filling-level recorder | enregistreur du niveau de remplissage |
| automat. | filling-level sensor | palpeur du niveau de remplissage |
| chem., el. | filling limit device | interrupteur d'emplissage |
| chem., el. | filling limit device | dispositif de limitation du niveau d'emplissage |
| el. | filling loss | perte de remplissage |
| vet.med. | filling lot | lot de répartition |
| pack. | filling machine | machine de remplissage |
| construct. | filling machine | remblayeuse |
| agric. | filling machine | remplisseuse |
| agric. | filling machine | emboîteuse |
| agric. | filling machine | soutireuse |
| construct. | filling machine | excavateur à godets |
| pack. | filling machine | soutireuse à bouteilles |
| pack. | filling machine | machine de mise en bouteilles |
| pack. | filling machine | machine remplisseuse |
| gen. | filling machines | machines à soutirer |
| med. | filling margin | bord préparé |
| chem. | filling material | charge |
| industr., construct. | filling material | matière de remplissage |
| met. | filling material | matériaux de remblayage |
| industr., construct. | filling material | matériau de remplissage |
| tech., industr., construct. | filling material | produit pour obturation |
| textile | filling material | matière de rembourrage |
| chem. | filling material | garnissage |
| environ. | filling material Any substance used to fill the holes and irregularities in planed or sanded surfaces so as to decrease the porosity of the surface for finish coatings | matériau de remplissage |
| construct. | filling material | matériau de remblai |
| chem. | filling material | matières de remplissage |
| pack. | filling material | matière de charge |
| pack. | filling nipple | tubulure de remplissage |
| pack. | filling nipple | tuyau de remplissage |
| pack. | filling nozzle | tubulure de remplissage |
| pack. | filling nozzle | tuyau de remplissage |
| transp., construct. | filling of a canal or river lock by short culverts below the sill | remplissage d'une écluse en rivière par aqueducs-larrons courts et par dessous le busc |
| transp., construct. | filling of a lock by raising the vertical lift gate | remplissage d'une écluse par soulèvement de la porte levante |
| life.sc. | filling of a low | comblement d'une dépression |
| med. | filling of cavity bottom | plombage à fond |
| med. | filling of cavity bottom | obturation à fond |
| met. | filling of coating | remplissage du revêtement |
| construct. | filling of gaps | remplissage des interstices |
| food.ind., industr. | filling of the carcase | bourrage des carcasses |
| transp., chem. | filling opening | orifice de remplissage |
| mater.sc. | filling period | temps de remplissage |
| med. | filling phase | phase de remplissage |
| transp. | filling piece | fourrure |
| construct. | filling pile | pieu moulé dans le sol |
| construct. | filling pile | pieu coulé sur place |
| pack. | filling pipe | tubulure de remplissage |
| chem. | filling plant | installation de remplissage |
| industr., construct., met. | filling pocket | fontaineB |
| industr., construct., met. | filling pocket | sourceB |
| industr., construct., met. | filling pocket | niche d'enfournement |
| industr., construct., met. | filling point | remplissage |
| agric., industr. | filling power | pouvoir de remplissage |
| agric., industr. | filling power | capacité de bourrage |
| agric., industr. | filling power index | indice du pouvoir de remplissage |
| energ.ind., met. | filling pressure | pression de remplissage |
| gen. | filling product | produit de fourrage |
| textile | filling product | produit de charge |
| med.appl. | filling pump | pompe de remplissage |
| pack. | filling quantity | capacité |
| pack. | filling quantity | contenance |
| pack. | filling quantity | quantité de remplissage |
| tech. | filling ratio | coefficient de remplissage |
| industr., construct. | filling rubber | remplissage |
| med. | filling screw | tenon dentaire |
| med. | filling screw | tenon |
| med. | filling screw | pivot |
| gen. | filling sensitivity | sensibilité de la charge |
| met. | filling sequence | cycle de chargement |
| textile | filling shrinkage | retrait en trame |
| tech., industr., construct. | filling shuttle | navette |
| chem. | filling sleeve | manche de remplissage |
| pack. | filling socket | tubulure de remplissage |
| pack. | filling socket | tuyau de remplissage |
| med. | filling sound | bruit de remplissage |
| pack. | filling spout | embouchure |
| pack. | filling spout | orifice de remplissage |
| sport. | filling station | ravitaillement |
| transp., energ.ind. | filling station | pompe |
| coal. | filling station | accrochage |
| met. | filling station | station de service |
| sport. | filling station | station de remplissage |
| textile | filling straightening machine | redresseur de trame |
| textile | filling straightening machine | machine à redresser la trame |
| agric. | filling strainer | tamis |
| agric. | filling strainer | filtre de remplissage |
| textile | filling streak | défaut de rayure en trame |
| pack. | filling stud | tubulure de remplissage |
| pack. | filling stud | tuyau de remplissage |
| transp., tech., met. | filling system | chargement |
| met. | filling system | système d'exploitation avec remblayage |
| med. | filling teeth | réduction des caries |
| textile | filling tension | tension de la trame |
| industr., construct., met. | filling the furnace | remplissage du four |
| agric. | filling the machine | remplissage de l'appareil |
| agric. | filling the plant furrow | buttage de la raie de plantation |
| agric. | filling the plant furrow | remplissage de la raie de plantation |
| gen. | filling the vacant posts | pourvoi à la vacance d'emplois |
| hobby, tech. | filling time | temps à l'ouverture |
| textile | filling twill | sergé effet trame |
| pack. | filling unit | machine à remplir |
| pack. | filling unit | machine de remplissage |
| pack. | filling unit | remplisseuse |
| agric. | filling up | recapage |
| agric. | filling up | outillage |
| construct. | filling up | entassement |
| construct. | filling up | remblayage |
| food.ind. | filling up | ouillage |
| transp. | filling up | remplissage |
| commun. | filling up | boucher |
| commun. | filling up | bouchage |
| agric. | filling up | complissage |
| construct. | filling up | remblai |
| agric. | filling-up | regarnissage des vides |
| astr. | filling up of a depression | comblement d'une dépression |
| construct. | filling-up with brickwork | maçonnerie de remplissage |
| construct. | filling up with earth, sand, concrete, etc. packing | arasement |
| construct. | filling up with earth, sand, concrete, etc. packing | remblai |
| construct. | filling up with sand in water | remblai avec du sable par voie humide |
| textile | filling warp | chaîne de rembourrage |
| textile | filling weft | puits de charge |
| textile | filling weft | fausse-paroi |
| food.ind. | filling weight | poids de remplissage |
| industr., construct. | filling winder | cannetière |
| industr., construct., mech.eng. | filling winder | envideur |
| industr., construct. | filling winder | canetière |
| textile | filling winding | renvidage sur cops |
| textile | filling winding | copsage |
| textile | filling winding | bobinage de la trame |
| construct. | filling with bricks | rembourrage |
| construct. | filling with bricks | remplissage |
| construct. | filling with bricks | blocage |
| construct. | filling with broken stone | comblement par empierrement fin |
| med. | filling with devitalization of more than one root | obturation avec dévitalisation pluriradiculaire |
| med. | filling with devitalization of one root | obturation avec dévitalisation monoradiculaire |
| med. | filling with foliated gold | plombage d'or en feuilles |
| med. | filling with leaf metal | plombage de métal en feuilles |
| construct. | filling with rubbles | rembourrage |
| construct. | filling with rubbles | remplissage |
| construct. | filling with rubbles | blocage |
| textile | filling yarn | fil de trame |
| patents. | fillings, snack foods | garnitures, en-cas |
| agric., food.ind. | fillings, toppings and coatings | garnitures, nappages et enrobage |
| construct. | filter filling | lit filtrant |
| earth.sc., mech.eng. | filter filling material | remplissage de filtre |
| gen. | first filling | groisil d'attrempage |
| industr., construct., chem. | first filling | calcin de remplissage |
| construct. | floor construction with filling blocks | plancher à poutres et hourdis |
| pack. | fold-lid can with filling aperture | boîte sertie avec trou de remplissage |
| construct. | frame wall with filling | mur à charpente rempli |
| textile | frontal filling | insertion frontale de trame |
| commer. | fruit filling for pastries | pâte à base de fruits utilisée en pâtisserie |
| construct. | fuel and oil filling vehicle | camion-ravitailleur en huile et en combustible |
| construct. | fuel filling column | poste de pompiste |
| industr., construct. | gap-filling | masticage |
| chem. | gap-filling adhesive | mastic bouche-pores |
| радиоакт. | gas filling | remplissage gazeux |
| amer. | gas filling station | poste d'essence |
| med. | gold-filling instrument | instrument à aurifier les dents |
| med. | gold-foil filling | obturation à la feuille d'or |
| med. | gold-foil filling | aurification à la feuille d'or |
| med. | gold-plug filling | obturation à l'or par pression |
| life.sc., agric. | grain filling | remplissage |
| horticult. | grain-filling stage | stade de remplissage des grains |
| pack. | gravity filling machine | peseuse-remplisseuse |
| pack. | gravity filling machine | balance pour le remplissage |
| pack. | gravity filling machine | remplisseuse par gravité |
| transp. | gray filling primer | couche de fond gris |
| industr., construct. | ground filling fabric | tissu à fond chaîne |
| soil. | gully filling | colmatage de ravin |
| med. | Gutmann tight-filling symptom | signe du remplissage gastrique sans pression de Gutmann |
| construct. | hearting, filling up with masonry | maçonnerie de remplissage |
| construct. | heat-insulating filling | isolement thermique par enrobage versé |
| med. | Hofmeister filling defect | défaut de remplissage de Hofmeister |
| construct. | hollow wall filling | ballastage des murs creux |
| gen. | inert filling | charge inerte |
| pack. | injection pressure filling | remplissage à la pression (of aerosols, des aérosols) |
| pack. | injection pressure filling | remplissage par injection (of aerosols) |
| pack. | injection pressure filling | remplissage à température ambiante (of aerosols) |
| industr. | integrated pack construction, filling and sealing | intégration de la construction, du remplissage et de la fermeture des emballages |
| gen. | it's filling | ça cale (l'estomac) |
| earth.sc., el. | jelly filling of cable | bourrage gélatineux de câble |
| construct. | joint filling machine | machine à couler les joints |
| med.appl. | kettle filling | charge de chaudière |
| textile | kinky filling | vrille de trame |
| gen. | last-minute plane-filling fare | tarif de remplissage de dernière minute |
| textile | light filling streak | barre de fines duítes |
| gen. | loose dry loam filling on in ceilings | remplissage de terre |
| mater.sc., mech.eng. | low-temperature filling | remplissage à basse température |
| mater.sc., mech.eng. | low-temperature filling | remplissage à froid |
| construct. | lubricating-and-filling unit | installation de graissage et de ravitaillement |
| chem. | manufacture of paint,painters fillings,varnish and print.ink | fabrication d'enduits,de peinture,de vernis et d'encres d'imprimeries |
| construct. | method of earth filling by suction | méthode alluviale (dredger) |
| construct. | mine filling | remblai rocheux |
| comp., MS | Mint Filling Button | bouton Parfum menthe (A button on the Comfy Cakes game interface that allows the player to select a mint filling for their cake) |
| life.sc. | mud filling | envasement |
| tech., chem. | narrow filling | bourrage |
| med. | normal filling | obturation normale |
| min.prod., tech. | oil filling station | poste de mazoutage |
| med. | optimum filling | remplissage optimal |
| textile | outside filling supply | alimentation extérieure de la trame |
| pack. | over-filling | sous-remplissage |
| meas.inst. | package filling monitor | moniteur isotopique de produits emballés |
| med. | permanent filling | obturation définitive |
| brit. | petrol filling station | poste d'essence |
| construct. | pipeline filling | remplissage du pipeline |
| construct. | pipeline filling | remplissage du conduit |
| med. | placenta filling | procédé de délivrance artificielle de Gabastou |
| med. | placenta filling | procédé de Gabastou |
| med. | plastic filling | obturation en plastique |
| construct. | pockets filling | remblayage des poches en amont du remblai |
| med. | point for filling dental root canals | pointe pour l'obturation du canal dentaire |
| comp. | PostScript filling | remplissage de texture PostScript |
| forestr. | pot filling | gaines |
| forestr. | pot filling | godets |
| forestr. | pot filling | sachets |
| forestr. | pot filling | remplissage des pots |
| forestr. | pot filling machine | empotteuse |
| el., sec.sys. | powder filling "q" | remplissage pulvérulent "q" |
| med. | pressure filling of the gingival pockets | pansement compressif des poches gingivales |
| construct. | pulp for filling worked-out areas | pulpe d'embouage |
| med. | rapid filling phase wave | onde de remplissage rapide |
| comp., MS | Raspberry Filling Button | bouton Parfum framboise (A button on the Comfy Cakes game interface that allows the player to select a raspberry filling for their cake) |
| construct. | rate of bucket filling | coefficient d'excavation |
| transp. | re-filling of the brake | réalimentation du frein |
| agric. | re-filling the machine | remplissage de l'appareil |
| med. | rectangular keyed filling system | système de remplissage à clavettes rectangulaires |
| hobby, tech. | reefed filling time | voilure étranglée |
| hobby, tech. | reefed filling time | temps de premier déploiement |
| construct. | reinforced concrete grid with glass block filling | panneau en béton armé avec blocs en glace |
| transp., energ.ind. | remote filling point | orifice d'emplissage à distance |
| environ. | reservoir filling | envasement |
| med. | resin-ivory filling | obturation par résine à l'ivoire |
| geol. | rock filling | remplissage de pierres |
| transp., construct. | rock filling | enrochements |
| construct. | rock filling | enrochement |
| geol. | rock filling | empierrement |
| tech., industr., construct. | root canal filling condenser | condenseur axial pour obturations radiculaires |
| tech., industr., construct. | root canal filling point | cône d'obturation pour canaux radiculaires |
| tech., industr., construct. | root canal filling spreader | condenseur latéral pour obturations radiculaires |
| med.appl. | root filling instrument | instrument de remplissage des racines |
| med. | root-canal filling | obturation de canaux radiculaires |
| med.appl. | rotary root filling instrument | instrument rotatif de remplissage des racines |
| met. | rubble filling | remblayage de galets |
| chem. | sack-filling machine | ensacheur |
| pack. | sack filling machine | machine à ensacher |
| agric. | sack filling machine | machine à remplir les sachets |
| pack. | sack filling machine | ensacheuse |
| pack. | sack filling plant | installation ensacheuse |
| pack. | sack filling plant | ensacheuse (ssn) |
| met. | sand filling | saupoudrer avec du sable |
| life.sc. | sand filling | ensablement |
| el., sec.sys. | sand filling "q" | remplissage pulvérulent "q" |
| fish.farm. | second filling | seconde pleine |
| fish.farm. | second filling | second remplissage |
| med.appl. | self-filling | à remplissage automatique |
| transp., agric. | self-filling trailer | remorque auto-chargeuse |
| med. | silicate filling | obturation au silicophosphate |
| mater.sc. | silo filling | remplissage du silo |
| mater.sc. | silo filling | alimentation du silo |
| hobby, cultur. | slider filling | tiroir |
| construct. | soil filling | remblayage |
| construct. | soil filling | remblai |
| construct. | soil filling up, made ground | remblai |
| construct. | soil earth for filling up | terre de remblai |
| construct. | stone filling roads | remblayage avec de la caillasse |
| gen. | stopping box with compound filling | coupe-feu avec masse de remplissage |
| industr., construct., met. | strip filling | enfournement en bûchesF |
| industr., construct., met. | strip filling | enfournement en tapis sectionné |
| construct. | strip filling | enfournement en bûches |
| construct. | stud partition with internal filling | cloison à carcasse et à double revêtement avec remplissage intérieur |
| construct. | subgrade filling | bourrage |
| industr., construct. | surface-filling | bouche-porage |
| transp., construct. | surface of filling | terreplein |
| min.prod. | surface of filling | terre-plein dans un port |
| earth.sc., mech.eng. | system filling | remplissage |
| pest.contr. | tank filling strainer | panier-filtre |
| pest.contr. | tank filling strainer | tamis |
| med. | temporary filling | obturation provisoire |
| med. | temporary filling | pansement |
| gen. | the filling of a tooth | l'obturation d'une dent |
| gen. | theoretical filling level | niveau de remplissage théorique |
| construct. | thinlayer filling | enfournement en tapis |
| construct. | thinlayer filling | enfournement en nappe |
| fish.farm. | third filling | troisième pleine |
| fish.farm. | third filling | réfil |
| fish.farm. | third filling | troisième remplissage |
| construct. | transformer filling with oil | remplissage de transformateurs avec l'huile |
| construct. | trench filling machine | machine à combler les tranchées |
| agric., construct. | trench filling machine | machine à combler les fossés |
| радиоакт. | tube filling | remplissage du tube compteur |
| mater.sc., mech.eng. | tube-filling machine | machine à remplir les tubes |
| mater.sc., mech.eng. | tube-filling machine | machine à entuber |
| agric. | tube for filling by hand cigarettes | douille à remplir à la main |
| mater.sc., mech.eng. | vacuum filling and closing machine | machine à remplir et fermer sous vide |
| pack. | vacuum filling and closing or sealing machine | machine à remplir et fermer sous vide ou par vide |
| med. | venous filling pressure | pression de remplissage veineuse |
| med. | venous filling pressure | pression veineuse de remplissage |
| med. | venous filling pressure | pression de remplissage |
| construct. | void filling | rebouchage |
| construct. | void filling | masticage |
| tech., met. | weight filling | remplissage à masse donnée |
| pack. | weight filling machine | peseuse-remplisseuse |
| pack. | weight filling machine | balance pour le remplissage |
| pack. | weight filling machine | remplisseuse par gravité |
| pack. | weight of filling | poids de remplissage |
| comp., MS | Whipped Cream Filling Button | bouton Crème chantilly (A button on the Comfy Cakes game interface that allows the player to select a whipped cream filling for their cake) |
| comp. | zero filling | remplissage par zéros |
| comp. | zero filling | garnissage de zéros |
