| Subject | English | French |
| law, environ. | Act on General Rules of Environmental Protection | Loi sur les règles générales en matière de protection environnementale |
| gen. | Ad hoc Specialized Working Party on Congenital and Environmental Factors in Deafness | Groupe de travail spécialisé ad hoc " Facteurs congénitaux et de l'environnement de la surdité " |
| gen. | Advisory Committee on Community environmental actions | Comité consultatif des actions communautaires pour l'environnement |
| gen. | Advisory Committee on Programme Management for Environmental Research | Comité consultatif en matière de gestion de programme de recherches sur l'environnement |
| nat.sc., environ., UN | Africa Real Time Environmental Monitoring Using Imaging Satellites | Observation en temps réel de l'environnement par satellite imageur en Afrique |
| ed., agric. | agri-environmental aid | aide agroenvironnementale |
| econ. | agri-environmental plan | plan agroenvironnemental |
| fin., environ., agric. | agri-environmental undertakings | engagements agri-environnementaux |
| econ. | agricultural area with environmental restrictions | zone agricole avec contrainte environnementale |
| gen. | agricultural, environmental and energy statistics | Statistiques de l'agriculture,de l'environnement et de l'énergie |
| clim. | agricultural environmental hotspot | zone critique pour l'environnement et l'agriculture |
| environ., econ. | agricultural environmental management | agriculture de conservation |
| econ., environ. | aid for environmental protection | aide en faveur de la protection de l'environnement |
| tax., environ. | aid in the form of reductions in environmental taxes | aide environnementale sous forme de réduction de taxes |
| gen. | Akwé: Kon Voluntary Guidelines for the Conduct of Cultural, Environmental and Social Impact Assessment regarding Developments Proposed to Take Place on, or which are Likely to Impact on, Sacred Sites and on Lands and Waters Traditionally Occupied or Used by Indigenous and Local Communities | lignes directrices Akwé: Kon |
| agric. | areas with environmental restrictions | zones soumises à des contraintes environnementales |
| HR | Assessment of Environmental Impacts | Évaluation de l'impact environnemental |
| avia., Canada, law | Canadian Environmental Protection Act | Loi canadienne sur la protection de l’environnement |
| econ., environ. | Centre for Planning and Environmental Studies | Centre d'études de l'aménagement du territoire et de l'environnement |
| work.fl., environ. | Classification of Environmental Protection Activities | classification des activités de protection de l'environnement |
| nat.sc., environ. | Clearing House for Environmental Technical Information | système d'échange d'informations |
| nat.sc., environ. | Clearing House for Environmental Technical Information | système d'échange d'informations sur l'environnement |
| nat.sc., environ. | Clearing House for Environmental Technical Information | système d'échange d'informations techniques sur l'environnement |
| gen. | Climate,Energy and Environmental Technology Division | Division Climat,Énergie et Technologie de l'environnement |
| law, environ. | code of environmental advertising standards | code publicité/environnement |
| gen. | Committee for adaptation to scientific and technical progress of the directive on prevention and reduction of environmental pollution by asbestos | Comité pour l'adaptation au progrès scientifique et technique de la directive concernant la prévention et la réduction de la pollution de l'environnement par l'amiante |
| law, transp., environ. | Committee for implementation of the regulation on the granting of Community financial assistance to improve the environmental performance of the freight transport system Marco Polo Programme | Comité pour la mise en oeuvre du règlement concernant l'octroi d'un concours financier communautaire visant à améliorer les performances environnementales du système de transport de marchandises programme Marco Polo |
| law, environ. | Committee for the adaptation to technical and scientific progress of the directive on the prevention and reduction of environmental pollution by asbestos | Comité pour l'adaptation au progrès scientifique et technique de la directive concernant la prévention et la réduction de la pollution de l'environnement par l'amiante |
| gen. | Committee on Harmonization of Methods for Sampling and Analysing Environmental Pollutants water,air,soil and foodstuffs" | Comité "Harmonisation des méthodes d'échantillonnage et d'analyse des polluants de l'environnementeau,air,sol et denrées alimentaires" |
| ecol. | Communication from the Commission to the Council and Parliament and the Economic and Social Committee: Green Paper on remedying environmental damage | Communication de la Commission au Conseil et au Parlement européen et au Comité économique et social: Livre vert sur la réparation des dommages causés à l'environnement |
| law, environ. | Community environmental law | droit communautaire de l'environnement |
| fin., environ. | Community guidelines on State aid for environmental protection | Lignes directrices concernant les aides d'État à la protection de l'environnement |
| fin., environ. | Community guidelines on State aid for environmental protection | Encadrement communautaire des aides d'État en faveur de la protection de l'environnement |
| gen. | comparative assessment of environmental effects of various energy sources | Evaluation comparative des incidences sur l'environnement des divers systèmes énergétiques |
| stat., environ. | compilation of environmental data | mise au point de données environnementales |
| ed. | Convention on Environmental Impact Assessment in a Transboundary Context | Convention sur l'évaluation de l'impact sur l'environnement dans un contexte transfrontière |
| gen. | Convention on the Prohibition of Military or Any Other Hostile Use of Environmental Modification Techniques | Convention sur l'interdiction d'utiliser des techniques de modification de l'environnement à des fins militaires ou toutes autres fins hostiles |
| gen. | Convention on the Prohibition of Military or any Other Hostile Use of Environmental Modification Techniques | Convention sur l'interdiction d'utiliser des techniques de modification de l'environnement a des fins militaires ou toutes autres fins hostiles |
| gen. | Co-ordinator of OSCE Economic and Environmental Activities | coordonnateur chargé des activités économiques et environnementales de l'OSCE |
| avia., Canada | Corporate Environmental Policy Manual | Manuel sur la politique environnementale de la Société |
| construct. | Council for Physical Planning and Environmental Management | Conseil de l'aménagement du territoire et de l'Environnement |
| gen. | Crime Prevention Through Environmental Design | prévention situationnelle de la criminalité |
| fin., environ. | Declaration of Environmental Policies and Procedures relating to Economic Development | Déclaration relative aux politiques et aux procédures dans le domaine de l'environnement en relation avec le développement économique |
| law, environ. | Declaration No 20 on assessment of the environmental impact of Community measures | Déclaration n° 20 relative à l'évaluation de l'impact environnemental des mesures communautaires |
| law, environ. | Declaration on environmental impact assessments | Déclaration n° 12 relative à l'évaluation de l'impact environnemental |
| nat.sc., environ. | Department of Hydraulic Engineering and Environmental Recultivation | Département de génie hydraulique et de remise en valeur environnementale |
| nat.sc., environ. | Developing Arctic Modeling and Observing Capabilities for Long-term Environmental Studies | DAMOCLES |
| nat.sc., environ. | Developing Arctic Modeling and Observing Capabilities for Long-term Environmental Studies | Développement de la modélisation et des capacités d'observation de l'Arctique pour des études environnementales à long terme |
| nat.res. | diagnosis of environmental imbalance | diagnostic du déséquilibre de l'environnement |
| nat.res. | direct environmental impacts | impact primaire sur l'environnement (related to construction, operation, maintenance of works) |
| avia., Canada, HR | Director, Environmental Compliance and Corporate Security | directeur, Conformité environnementale et Sécurité globale |
| gen. | Director, Environmental Protection and Food Hygiene Department | Directeur de la Protection de l'Environnement et de l'Hygiène alimentaire |
| nat.res. | dust-free environmental air | air ambiant sans poussières |
| law | economic, societal or environmental difficulties of a sectorial or regional nature | difficultés d'ordre économique,sociétal ou environnemental,de nature sectorielle ou régionale |
| gen. | to encourage the development of an interdisciplinary approach to environmental problems | encourager le développement d'une approche interdisciplinaire des problèmes de l'environnement |
| account., environ. | environmental accounting | comptabilité "verte" |
| ed., account. | environmental accounting | comptabilité verte |
| account., environ. | environmental accounting | comptabilité environnementale |
| fishery | environmental accounting | comptabilité écologique |
| account., environ. | environmental accounts | comptabilité environnementale |
| account., environ. | environmental accounts | comptabilité "verte" |
| gen. | environmental acquis | acquis concernant l'environnement |
| econ., fin., environ. | Environmental Action Programme for Central and Eastern Europe | programme d'action environnemental pour l'Europe centrale et orientale |
| gen. | Environmental Affairs Section | Bureau de l'Environnement |
| econ., environ. | environmental aid | aide environnementale |
| econ., environ. | environmental aid | aide en faveur de la protection de l'environnement |
| nat.res. | environmental air | air ambiant |
| nat.res. | environmental air temperature | température de l'air ambiant |
| fin. | Environmental and Social Practices Handbook | Manuel des bonnes pratiques environnementales et sociales |
| law, environ. | environmental approval | agrément environnemental |
| patents. | environmental aspect | aspect environnemental |
| fin., environ. | environmental assets | actifs environnementaux |
| fin., environ. | environmental audit | audit environnemental interne |
| fin., environ. | environmental audit | éco-audit |
| obs., fin., environ. | environmental audit | audit environnemental |
| fin., environ. | environmental auditing | audit environnemental interne |
| fin., environ. | environmental auditing | éco-audit |
| obs., fin., environ. | environmental auditing | audit environnemental |
| ed., environ. | environmental awareness | écosensibilisation |
| tech. | environmental behaviour in service | comportement aux intempéries |
| nat.sc. | environmental biology | biologie du milieu |
| gen. | environmental biomonitoring | biosurveillance |
| gen. | environmental biomonitoring | surveillance biologique |
| avia., Canada, HR | Environmental/Building Inventory Coordinator | coordonnateur, Gestion de l’environnement et contrôle des stocks |
| agric. | environmental burden | perturbation de l'environnement |
| busin., environ. | environmental business | entreprise du secteur de l'environnement |
| law, environ. | environmental case | affaire touchant à la protection de l'environnement |
| agric. | environmental certification scheme | système de certification environnementale |
| tech., mech.eng. | environmental chamber | enceinte d'environnement |
| tech., mech.eng. | environmental chamber | enceinte climatique |
| nat.sc. | environmental chamber | chambre d'environnement |
| tech., mech.eng. | environmental chamber | chambre climatique |
| med. | environmental chamber | chambre à ambiance variable |
| immigr., environ. | Environmental Change and Forced Migrations Scenarios | Changement environnemental et scénarios de migration forcée |
| tax., environ. | environmental charge | redevance environnementale |
| nat.res. | environmental chemicals data and information network, ECDIN | réseau de données et d'information sur des produits chimiques |
| nat.res. | environmental chemistry | chimie de l'environnement |
| nat.sc., environ. | Environmental Clearing House Electronic Bulletin Board System | système d'échange d'informations |
| nat.sc., environ. | Environmental Clearing House Electronic Bulletin Board System | système d'échange d'informations sur l'environnement |
| nat.sc., environ. | Environmental Clearing House Electronic Bulletin Board System | système d'échange d'informations techniques sur l'environnement |
| life.sc., environ. | environmental compartment | compartiment environnemental |
| tech., mater.sc. | environmental condition | condition d'environnement |
| tech., chem. | environmental conditioning | conditionnement d'ambiance |
| tech., chem. | environmental conditioning | conditionnement |
| agric. | environmental conditions | conditions du milieu |
| chem. | environmental conditions | conditions du milieu extérieur |
| nat.res. | environmental conditions | état de l'environnement |
| comp. | environmental conditions | conditions d’environnement |
| gen. | environmental conditions management | gestion des conditions environnementales |
| gen. | environmental conditions monitoring | surveillance continue des conditions ambiantes |
| construct. | environmental conservation strip | berme de protection végétale |
| construct. | environmental conservation strip | berme de protection naturelle |
| med. | environmental contamination | pollution environnante |
| gen. | environmental control | contrôle de l'environnement |
| gen. | Environmental Control Macro-Economic Analysis Steering Group | Groupe directeur de l'analyse macroéconomique de la maîtrise de l'environnement |
| gen. | environmental control of products | contrôle environnemental des produits |
| nat.res. | environmental control technics | technique du contrôle de l'environnement |
| law, environ. | environmental convention | convention environnementale |
| econ. | environmental cooperation | coopération environnementale |
| earth.sc., tech. | environmental correction K2 | correction d'environnement K2 |
| chem. | environmental correlation | corrélation due au milieu |
| crim.law., environ. | environmental crime | criminalité contre l'environnement |
| crim.law., environ. | environmental crime | criminalité environnementale |
| law, environ. | environmental crime | crime contre l'environnement |
| law, environ. | environmental crime | criminalité au détriment de l'environnement |
| tech., mater.sc. | environmental cycle | cycle d'environnement |
| nat.res. | environmental damage due to ship casualty | dommage de l'environnement causé par naufrage |
| comp. | environmental data | données d'environnement |
| avia., Canada, tech. | Environmental Data Equipment | équipement de traitement des données environnementales |
| gen. | environmental data processing | informatique de l'environnement |
| h.rghts.act., environ. | environmental democracy | démocratie environnementale |
| h.rghts.act., environ. | environmental democracy | approche démocratique des questions environnementales |
| comp. | environmental design | dessin d'environnement |
| econ. | Environmental Development Action | Environnement,Développement Africain |
| earth.sc. | environmental distribution model | modèle de distribution environnementale |
| ed., environ. | environmental due diligence training programme | programme de formation à la diligence environnementale |
| econ., environ. | environmental dumping | dumping environnemental |
| econ. | environmental economics | économie de l'environnement |
| econ. | environmental education | éducation à l'environnement |
| ed., environ. | environmental education | éducation environnementale |
| ed., environ. | environmental education | sensibilisation à l'écologie |
| ed. | environmental education | environnement (éducation à l’) |
| ed., environ. | environmental education | éducation en matière d'environnement |
| gen. | environmental education | éducation écologique |
| min.prod., tech. | environmental enclosure | enceinte |
| tax., environ., energ.ind. | environmental energy tax | éco-taxe sur l'énergie |
| avia., Canada, HR | Environmental Engineering Specialist | spécialiste, Génie de l’environnement |
| ed., environ. | environmental Euro-scholarship | bourse scolaire écologique européenne |
| med. | environmental exposure unit | disposif de pose |
| agric. | environmental extension | vulgarisation environnementale |
| clim. | environmental externality | effet sur l'environnement des activités économiques |
| social.sc., health. | environmental factor | facteur du milieu |
| social.sc., environ. | environmental factor | facteur environnemental |
| agric. | environmental factor | facteur écologique |
| nat.res. | environmental factors | état de l'environnement |
| nat.res. | environmental factors | conditions de l'environnement |
| nat.res. | environmental features | état de l'environnement |
| nat.res. | environmental features | conditions de l'environnement |
| econ., environ. | environmental fiscal reform | réforme budgétaire en matière d'environnement |
| gen. | environmental friendly procurement | passation de marchés de produits et de services écologiques |
| fin., environ. | Environmental Fund of the Republic of Slovenia | Fonds écologique de la République de Slovénie |
| R&D. | environmental genomics | génomique environnementale |
| clim. | environmental gradient | gradient environnemental |
| chem. | environmental hazard assessment | évaluation des dangers pour l'environnement |
| law, environ. | environmental health | hygiène du milieu |
| law, environ. | environmental health | hygiène de l'environnement |
| law, environ. | environmental hygiene | hygiène de l'environnement |
| law, environ. | environmental hygiene | hygiène du milieu |
| econ. | environmental impact | impact sur l'environnement |
| ecol. | environmental impact assessment | étude d'impact |
| HR | Environmental Impact Assessment - Animal Production | Étude d'impact environnemental - production animale |
| insur., environ. | environmental impairment liability | responsabilité pour atteinte à l'environnement |
| insur., environ. | environmental impairment liability | responsabilité environnementale |
| insur., environ. | environmental impairment liability insurance | assurance des responsabilités pour atteinte à l'environnement |
| insur., environ. | environmental impairment liability insurance | assurance de responsabilité civile "atteinte à l'environnement" |
| econ. | environmental indicator | indicateur environnemental |
| nat.res. | environmental influence | facteur du milieu |
| nat.res. | environmental influence | facteur de l'environnement |
| law, environ. | Environmental Information Act | loi sur l'information en matière d'environnement |
| HR | Environmental Information Systems | Systèmes d'information sur l'environnement |
| earth.sc. | Environmental instruments | Instruments environnementaux |
| gen. | Environmental Integrity Group | Groupe d'integrité environnementale |
| econ., fin., environ. | environmental-issues paper | rapport sur les problèmes d'environnement |
| social.sc., environ. | environmental justice | justice écologique |
| econ. | environmental law | droit de l'environnement |
| insur., environ. | environmental liability | responsabilité pour atteinte à l'environnement |
| econ. | environmental liability | responsabilité des dommages environnementaux |
| gen. | Environmental Liability Directive | directive sur la responsabilité environnementale |
| construct. | environmental load | effet d'environnement (dû à l'environnement) |
| earth.sc., el. | environmental luminosity | luminosité ambiante |
| law, environ. | Environmental Management Act of October 7,1983 | Loi fédérale du 7 octobre 1983 sur la protection de l'environnement |
| gen. | Environmental Management Act of October 7,1983 | Loi sur la protection de l'environnement |
| ed., environ. | Environmental Management and Training Programme for Africa | Programme africain de formation et de gestion en matière d'environnement |
| avia., Canada | Environmental Management System | Système de gestion de l’environnement |
| nat.sc., environ. | Environmental Mapping and Modelling | modélisation et cartographie de l'environnement |
| gen. | environmental medicine | hygiène du milieu |
| life.sc., environ. | environmental medium | compartiment environnemental |
| life.sc., environ. | environmental medium | compartiment de l'environnement |
| h.rghts.act., environ. | environmental migrant | migrant environnemental |
| h.rghts.act., environ. | environmental migrant | réfugié environnemental |
| h.rghts.act., environ. | environmental migrant | réfugié écologique |
| h.rghts.act., environ. | environmental migrant | éco-réfugié |
| gen. | environmental modelling | modélisation de l'environnement |
| nat.res. | environmental modification technique | technique de transformation de l'environnement |
| econ. | environmental monitoring | surveillance de l'environnement |
| nat.res. | environmental monitoring and support laboratory | laboratoire de contrôle et d'entretien de l'environnement |
| nat.res. | environmental monitoring program | programme de surveillance écologique du milieu |
| nat.res. | environmental monitoring program | programme de surveillance écologique |
| nat.res. | environmental monitoring program | programme de monitoring écologique (de l'environnement) |
| nat.res. | environmental monitoring system | système de contrôle de l'environnement |
| HR | Environmental/Natural Resources Economics | Economie des ressources naturelles et de l'environnement |
| ed., agric. | environmental needs | besoins environnementaux |
| med. | environmental neurosis | névrose réactionnelle au milieu |
| nat.res. | environmental noxiousness | nocivité de l'environnement |
| avia., Canada, law | Environmental & Occupational Safety and Health Services | Services de l’environnement et de SST |
| avia., Canada, law | Environmental & Occupational Safety and Health Services | Services ESST |
| avia., Canada, law | Environmental & Occupational Safety and Health Services | Services de l’environnement et de santé et sécurité au travail |
| econ. | environmental offence | délit environnemental |
| avia., Canada | environmental operational procedures | procédures opérationnelles en matière d’environnement |
| avia., Canada, law | Environmental & OSH Services | Services de l’environnement et de SST |
| avia., Canada, law | Environmental & OSH Services | Services ESST |
| avia., Canada, law | Environmental & OSH Services | Services de l’environnement et de santé et sécurité au travail |
| ecol. | environmental parameter | paramètre environnemental |
| gen. | Environmental Party | Parti écologiste |
| gen. | Environmental Party | Les Verts |
| gen. | environmental performance indicator | indicateur de performance environnementale |
| construct. | environmental planning | planification |
| construct. | environmental planning | aménagement |
| earth.sc. | environmental plasma | plasma environnant |
| econ. | environmental policy | politique de l'environnement |
| nat.res. | environmental pollutant | polluant de l'environnement |
| gen. | environmental pollution | pollution du milieu |
| gen. | environmental pollution | dégradation |
| econ. | environmental pricing and standard | fixation des prix et normes environnementales |
| law, fin., environ. | environmental problems | problématique de l'environnement |
| gen. | environmental project | projet environnemental |
| med. | environmental prophylaxis | prophylaxie de l'entourage |
| econ. | environmental protection | protection de l'environnement |
| ed. | environmental protection | protection de l’environnement |
| mater.sc. | environmental protection | protection d'un produit |
| gen. | environmental protection | protection du milieu |
| gen. | Environmental Protection Branch | Division principale de la Protection de l'Environnement |
| gen. | Environmental Protection Department | Direction générale de la protection de l'environnement |
| gen. | Environmental Protection, Natural Resources and Forestry Committee | Commission de la protection de l'environnement, des ressources naturelles et de la sylviculture |
| nat.res. | environmental protection store | poste de stockage pour la protection de l'environnement |
| med. | environmental psychology | psychologie de l'environnement |
| fishery | environmental quality | qualité environnementale |
| law, environ. | environmental quality standard | norme de qualité environnementale |
| nat.res. | environmental quality standard | normes de qualité de l'environnement |
| law, environ. | environmental question | question d'environnement |
| earth.sc., el. | environmental radiometer | radiomètre pour l'étude du milieu ambient |
| tech., mater.sc. | environmental range | domaine d'environnement |
| h.rghts.act., environ. | environmental refugee | réfugié environnemental |
| h.rghts.act., environ. | environmental refugee | réfugié écologique |
| h.rghts.act., environ. | environmental refugee | éco-réfugié |
| h.rghts.act., environ. | environmental refugee | migrant environnemental |
| immigr. | environmental refugee | personne déplacée pour des raisons environnementales |
| nat.res. | environmental relevance | signification pour l'environnement |
| account., environ. | environmental reporting | comptabilité environnementale |
| account., environ. | environmental reporting | comptabilité "verte" |
| comp. | environmental requirements | exigences à l’environnement |
| econ. | environmental research | recherche sur l'environnement |
| nat.res. | environmental research ship | navire de recherche sur la protection de l'environnement |
| nat.res. | environmental research ship | bateau de recherche sur la protection de l'environnement |
| nat.res. | environmental resistance | résistance aux facteurs de l'environnement |
| fin., environ. | Environmental Resource Accounting | prise en compte des ressources environnementales |
| nat.res. | environmental restoration | réaménagement de l'environnement (after war and destroying) |
| HR | Environmental Safeguard Policies Implementation | Mise en oeuvre de politiques de protection de l'environnement |
| law, crim.law. | Environmental Scanning | veille |
| law, crim.law. | Environmental Scanning | veille stratégique |
| ed. | environmental sciences | environnement |
| econ. | environmental sector | secteur vert |
| clim. | environmental security | sécurité environnementale |
| R&D. | environmental sensoring | capteurs environnementaux |
| avia., Canada | Environmental Services Group | groupe des Services de l’environnement |
| agric., polit. | environmental set-aside | jachère environnementale |
| agric., polit. | environmental set-aside | gel environnemental |
| avia., Canada, HR | Environmental Specialist | spécialiste de l’environnement |
| nat.res. | environmental specimen bank | banc d'échantillons de l'environnement |
| life.sc., environ. | environmental sphere | compartiment de l'environnement |
| life.sc., environ. | environmental sphere | compartiment environnemental |
| chem. | environmental sphere | milieu environnemental |
| CNC | environmental stability | stabilité d'ambiance |
| econ. | environmental standard | norme environnementale |
| law, environ. | Environmental State Aid Act | loi sur les aides en faveur de l'environnement |
| econ., environ. | environmental statement | déclaration relative aux incidences environnementales |
| math. | environmental statistics | statistique environnementale |
| HR | Environmental Statistics | Statistiques relatives à l'environnement |
| econ. | environmental statistics | statistique de l'environnement |
| gen. | environmental statistics | statistiques de l'environnement |
| law | Environmental Steering Committee | Comité Directeur Environnement |
| social.sc. | environmental strategy | stratégie visant à modifier le contexte de l'usage |
| tech., mater.sc. | environmental stress | contrainte d'environnement |
| industr., construct., chem. | environmental stress cracking | fendillement dû aux contraintes de l'environnement |
| ed. | environmental studies | activités d'éveil |
| ed. | environmental studies | étude de l'environnement |
| ed. | environmental studies | sciences de l'environnement |
| ed. | environmental studies | étude du milieu |
| ed. | environmental studies | environnement |
| econ., tax., environ. | environmental tax | taxe verte |
| tax., environ. | environmental tax | fiscalité écologique |
| tax., environ. | environmental tax | fiscalité environnementale |
| econ. | environmental tax | redevance environnementale |
| tax., environ. | environmental tax | fiscalité verte |
| tax., environ. | environmental tax | écofiscalité |
| tax., environ., energ.ind. | environmental tax on energy | éco-taxe sur l'énergie |
| fin. | environmental taxes | taxes perçues au bénéfice de l'environnement |
| gen. | environmental temperature | température ambiante |
| tech. | environmental test | essai portant sur l'environnement |
| tech., el. | environmental test | test d'environnement |
| nat.sc. | environmental test chamber | chambre d'essai |
| nat.sc. | environmental test chamber | chambre de température |
| nat.res. | environmental testing | détermination de la résistance aux agents polluants |
| nat.res. | environmental testing | vérification de la résistance aux agents polluants |
| nat.res. | environmental testing | contrôle de la résistance aux agents polluants |
| nat.res. | environmental tracer | traceur de l'environnement |
| ed., environ. | Environmental Training Working Group | Groupe de travail sur la formation à la protection de l'environnement |
| agric., polit. | environmental upkeep of abandoned agricultural land | entretien des terres agricoles abandonnées |
| fishery | environmental variability | changement environnemental |
| chem. | environmental variation | variation influencée par le milieu |
| econ. | environmental vulnerability | vulnérabilité environnementale |
| stat. | environmental vulnerability index | indicateur de vulnérabilité de l'environnement |
| econ. | EU environmental policy | politique de l'environnement de l'UE |
| econ., environ. | European Charter on Environmental Protection and Sustainable Development | Charte européenne sur la protection de l'environnement et le développement durable |
| tech., law | European Environmental Citizens Organisations for Standardisation | Organisation européenne environnementale citoyenne de normalisation |
| nat.sc., environ. | European Information Network on Environmental Technologies | réseau européen d'information en matière de technologies environnementales |
| nat.sc., environ. | European Information Network on Environmental Technologies | Réseau de transfert de technologies de l'environnement |
| ed., school.sl., polit. | European Master's in Environmental Management | Master européen en management de l'environnement |
| ed., school.sl., polit. | European Master's in Environmental Management | Master en gestion de l'environnement |
| law, environ. | European Network for the Implementation and Enforcement of Environmental Law | Réseau de l'Union européenne pour la mise en oeuvre de la législation communautaire environnementale et pour le contrôle de son application |
| gen. | European Network for the Implementation and Enforcement of Environmental Law | réseau IMPEL |
| account., environ. | European System of Integrated Environmental and Economic Accounting | système européen de comptabilité économique et environnementale intégrée |
| law, environ. | European Union network for the implementation and enforcement of environmental law | réseau de l'Union européenne pour l'application et le respect du droit de l'environnement |
| law, environ. | European Union network for the implementation and enforcement of environmental law | Réseau européen pour l'application et le respect du droit de l'environnement |
| gen. | Four-year development programme relating to the environmental component of Community statistics | Programme de développement quadriennal relatif à la composante environnementale des statistiques communautaires |
| fin., environ. | Framework for Environmental Aid | encadrement pour les aides l'environnement |
| stat., environ. | framework of environmental data | structure de données-cadres sur l'environnement |
| gen. | from environmental point of view | au point de vue mésologique |
| gen. | fundamental research, monitoring, forecasting and assessment of environmental changes | recherche fondamentale, surveillance, prévision et évaluation des modifications de l'environnement |
| nat.sc., environ. | Geostationary operational environmental satellite | satellite géostationnaire d'étude de l'environnement |
| stat. | Global Environmental Alert Service | English only |
| HR | Global Environmental Change | Transformation de l'envirojnnement à l'échelle planétaire |
| HR | Global Environmental Change | Changement planétaires de l'environnement |
| nat.sc., environ., agric. | Global Environmental Information Systems | Système mondial d'informations sur l'environnement |
| fin., environ. | global loan for environmental purposes | prêt global à vocation environnementale |
| agric., econ. | good agricultural and environmental practices | bonnes pratiques agricoles et environnementales |
| gen. | Group of Experts on Environmental Education | Groupe d'experts concernant l'éducation sur l'environnement |
| fin., environ. | Group on Environmental Measures and International Trade | groupe sur les mesures environnementales et le commerce international |
| commer., environ. | group on environmental measures and international trade | groupe sur les mesures relatives à l'environnement et le commerce international |
| R&D. | Group on health, food and environmental factors | Groupe santé, alimentation et facteurs environnementaux |
| gen. | he's really into environmental issues | l'écologie, c'est vraiment son truc |
| med., environ. | human environmental exposure | exposition environnementale chez l'homme |
| life.sc., R&D. | hydrogenases and biological redox events in environmental research and biotechnology | Hydrogénases et phénomènes d'oxydo-réduction biologiques dans le domaine de la recherche en matière d'environnement et de la biotechnologie |
| social.sc. | if serious societal or environmental difficulties of a sectorial or regional nature liable to persist arise | en cas de difficultés d'ordre sociétal ou environnemental de nature sectorielle ou régionale susceptibles de persister |
| law, environ. | Implementation and Enforcement of EU Environmental Law | Réseau européen pour l'application et le respect du droit de l'environnement |
| law, environ. | Implementation and Enforcement of EU Environmental Law | réseau de l'Union européenne pour l'application et le respect du droit de l'environnement |
| gen. | improvement of environmental conditions in areas of human settlement | amélioration des conditions de l'environnement dans les zones d'habitation humaine |
| nat.res. | indirect environmental impacts | impact secondaire sur l'environnement (inclusive changes in land use, population, economic growth) |
| crim.law., environ. | informal network for countering environmental crime | EnviCrimeNet |
| law, environ. | information concerning environmental legislation | Information sur la législation de l'environnement |
| agric. | Institute for Environmental Protection and Agriculture of Liebefeld-Bern | Institut de recherches en protection de l'environnement et en agriculture de Liebefeld-Berne |
| construct. | Institute of Environmental Engineering IGE | Institut de génie de l'environnement |
| account., environ. | integrated environmental and economic accounting | comptabilité verte |
| econ., environ. | Integrated Environmental Programme | programme intégré dans le domaine de l'environnement |
| fin., environ. | internal environmental audit | audit environnemental interne |
| fin., environ. | internal environmental audit | éco-audit |
| obs., fin., environ. | internal environmental audit | audit environnemental |
| energ.ind. | internalise environmental costs | intégrer les coûts environnementaux externes |
| energ.ind. | internalise environmental costs | prendre en compte les coûts écologiques |
| energ.ind. | internalise environmental costs | internaliser les coûts environnementaux |
| energ.ind. | internalise environmental externalities | internaliser les coûts environnementaux |
| energ.ind. | internalise environmental externalities | intégrer les coûts environnementaux externes |
| energ.ind. | internalise environmental externalities | prendre en compte les coûts écologiques |
| law, environ. | International Centre for Comparative Environmental Law | Centre international de droit comparé de l'environnement |
| law, environ. | International Council of Environmental Law | Conseil international pour le droit de l'environnement |
| law, environ. | International Council of Environmental Law | Conseil international du Droit de l'Environnement |
| law, environ. | International Council on Environmental Law | Conseil international du Droit de l'Environnement |
| law, environ. | International Council on Environmental Law | Conseil international pour le droit de l'environnement |
| ed., environ. | International Environmental Education Programme | Programme international d'éducation relative à l'environnement |
| HR | International Environmental Law | Droit international de l'environnement |
| gen. | International Environmental Policy,Instruments and Water Management Division | Division Politique internationale de l'environnement,Instruments et Gestion des eaux |
| gen. | International Referral System for Sources of Environmental Information UNEP | Système international de référence aux sources de renseignements sur l'environnement |
| social.sc. | International Youth Federation for Environmental Studies and Conservation | Fédération internationale de la jeunesse pour l'étude et la conservation de l'environnement |
| econ. | Kuznets environmental curve hypothesis | hypothèse de la courbe environnementale de Kuznets |
| econ. | Kuznets environmental curve hypothesis | hypothèse des courbes de Kuznets environnementales CKE |
| nat.sc., environ. | Laboratory of Climatic and Environmental Sciences | Laboratoire des sciences du climat et de l'environnement |
| law, environ. | Law on Environmental Impact Assessment | loi relative à l'évaluation des incidences sur l'environnement |
| gen. | Law on environmental taxes | loi sur les taxes perçues au bénéfice de l'environnement |
| gen. | local environmental conditions | conditions locales du milieu |
| avia., Canada, HR | Manager, Environmental Program | gestionnaire, Programme de l’environnement |
| life.sc. | marine environmental parameter | paramètre d'environnement marin |
| econ., fin., environ. | Mediterranean environmental technical assistance programme | Programme d'assistance technique pour l'environnement en Méditerranée |
| fin. | Mediterranean Environmental Technical Assistance Programme | Programme d'assistance technique pour la protection de l'environnement méditerranéen |
| econ., fin., environ. | Mediterranean environmental technical assistance programme | Programme d'assistance technique en faveur des pays méditérrannéens |
| gen. | Minister for Cultural and Environmental Assets | ministre du patrimoine culturel et des sites naturels |
| gen. | Minister of Health and Environmental Protection | Le Ministre de la Santé publique et de la Protection de l'Environnement |
| gen. | ministry responsible for legislation relating to environmental issues | ministère de l'Environnement |
| account., environ. | National Accounting Matrix including Environmental Accounts | matrices de comptabilité nationale comprenant des comptes de l'environnement |
| gen. | National Environmental Investment Agency of Ukraine | Agence nationale pour les investissements écologiques |
| avia., Canada, HR | National Manager, Environmental and OSH Compliance | gestionnaire national, Conformité en matière d’environnement et de SST |
| avia., Canada, HR | National Manager, Environmental and OSH Compliance | gestionnaire national, Conformité en matière d’environnement et de santé et sécurité au travail |
| avia., Canada, HR | National Manager, Environmental Compliance and Environmental Management System | gestionnaire national, Conformité environnementale et système de gestion de l’environnement |
| avia., Canada, HR | National Manager, Environmental & Occupational Safety and Health Compliance | gestionnaire national, Conformité en matière d’environnement et de SST |
| avia., Canada, HR | National Manager, Environmental & Occupational Safety and Health Compliance | gestionnaire national, Conformité en matière d’environnement et de santé et sécurité au travail |
| nat.sc., environ. | National Research and Development Institute for Environmental Protection | Institut national de recherche et développement pour la protection de l'environnement |
| gen. | National Steering Group for Research on Environmental Protection | Groupe national d'orientation Recherches sur l'hygiène de l'environnement |
| nat.sc., environ. | Network for Environmental Technology Transfer | réseau européen d'information en matière de technologies environnementales |
| fin., environ. | Nordic Environmental Finance Corporation | Société nordique de financement de l'environnement |
| commer. | number/percentage of suppliers and contractors with environmental policies or management systems | nombre/pourcentage de fournisseurs et de sous-traitants avec des systèmes de management ou des politiques environnementales |
| gen. | Office of Environmental and Health Affairs | Bureau des affaires d'environnement et de santé |
| gen. | organisation environmental footprint method | méthode de l'EEO |
| life.sc. | palaeo-environmental | paléo-environnemental |
| ed., environ., USA | Pan American Centre for Sanitary Engineering and Environmental Sciences | Centre panaméricain d'ingénierie sanitaire et sciences de l'environnement |
| HR | Payment for Environmental Services | Paiement pour les services environnementaux |
| fin., environ. | payments for environmental services | paiement en contrepartie des services fournis pour l'écosystème |
| econ. | payments for environmental services | rémunération des services rendus par l'environnement |
| econ. | payments for environmental services | rétribution au titre des services environnementaux |
| econ. | payments for environmental services | rémunération des services environnementaux |
| gen. | Political Affairs Division V,Co-ordination,Economics,Science,Environmental and Cultural Affairs | Division politique V,coordination,économie,science,environnement et culture |
| chem. | predicted environmental concentration | concentration environnementale prévue |
| avia., Canada | Preliminary Environmental Checklist | Liste de vérification environnementale préliminaire |
| HR | Preparation of Environmental Management Plans | Formulation de plans de gestion environnementale |
| nat.res. | prevention of environmental pollution | prévention de la pollution de l'environnement |
| econ., environ. | pricing of environmental resources | tarification des ressources environnementales |
| econ., environ. | pricing of environmental resources | tarification des ressources d'environnement |
| nat.res. | primary environmental impacts | impact primaire sur l'environnement (related to construction, operation, maintenance of works) |
| chem. | principle of environmental protection | principe de protection de l'environnement |
| law | principle that environmental damage should as a priority be rectified at source | principe de la correction, par priorité à la source, des atteintes à l'environnement |
| gen. | product environmental footprint method | méthode de l'EEP |
| gen. | Promotion of the Role of Women in Water and Environmental Sanitation Services | promotion du rôle des femmes dans les services d'approvisionnement en eau et d'assainissement |
| econ. | propoor, pro-women and pro-environmental system | système en faveur des populations pauvres, des femmes et pro-environnemental |
| gen. | Protocol on Strategic Environmental Assessment | Protocole ESE |
| gen. | Protocol on Strategic Environmental Assessment to the Convention on Environmental Impact Assessment in a Transboundary Context | Protocole ESE |
| avia., Canada | Quarterly Environmental Compliance Report | Rapport trimestriel de conformité environnementale |
| gen. | references not specific to environmental quality | références non spécifiques à l'environnement |
| gen. | Regional Environmental Center for Central and Eastern Europe | Centre régional de l'environnement |
| gen. | Regional environmental training and information | Programme régional de formation et d'information pour l'environnement |
| nat.sc., environ., polit. | Regional Institute for Environmental Technology | institut régional de la technologie de l'environnement |
| nat.sc., environ., polit. | Regional Institute of Environmental Technology | institut régional de la technologie de l'environnement |
| law | reinforced cohesion and environmental protection | renforcement de la cohésion et de la protection de l'environnement |
| agric. | Research Institute for Agricultural Chemistry and Environmental Hygiene Liebefeld-Berne | Station fédérale de recherches en chimie agricole et sur l'hygiène de l'environnement de Liebefeld-Berne |
| tech. | resistance to environmental stress cracking | résistance aux craquelures sous contrainte due à l'environnement |
| construct. | response of the environmental forces | réaction des facteurs de milieu |
| gen. | roadway environmental sensing | détection des conditions environnementales routières |
| econ., environ., agric. | rural water and environmental sanitation | approvisionnement en eau et assainissement dans les zones rurales |
| nat.sc., environ. | Science and Technology for Environmental Protection | science et technologie pour la protection de l'environnement |
| gen. | Scientific and Technical Research Committee CREST / Congenital and environmental factors in deafness/CRM/CREST | Comité de la recherche scientifique et technique CREST / Facteurs congénitaux et de l'environnement de la surdité CRM / CREST |
| econ., health. | Scientific Committee on Health and Environmental Risks | Comité scientifique des risques sanitaires et environnementaux |
| environ. | scoping the environmental impact assessment | détermination du champ de l'évaluation des incidences sur l'environnement |
| nat.res. | secondary environmental impacts | impact secondaire sur l'environnement (inclusive changes in land use, population, economic growth) |
| earth.sc. | seismic environmental conditions | conditions de milieu du point de vue sismologique |
| avia., Canada, HR | Senior Analyst, Environmental and Occupational Safety and Health Compliance | analyste principal, Conformité en matière d'environnement et de SST |
| avia., Canada, HR | Senior Analyst, Environmental and Occupational Safety and Health Compliance | analyste principal, Conformité en matière d'environnement et de santé et sécurité au travail |
| avia., Canada, HR | Senior Analyst, Environmental and Occupational Safety and Health Services | analyste principal, Services de l’environnement et de SST |
| avia., Canada, HR | Senior Analyst, Environmental and Occupational Safety and Health Services | analyste principal, Services de l'environnement et de santé et sécurité au travail |
| avia., Canada, HR | Senior Analyst, Environmental and OSH Compliance | analyste principal, Conformité en matière d'environnement et de SST |
| avia., Canada, HR | Senior Analyst, Environmental and OSH Compliance | analyste principal, Conformité en matière d'environnement et de santé et sécurité au travail |
| avia., Canada, HR | Senior Analyst, Environmental and OSH Services | analyste principal, Services de l’environnement et de SST |
| avia., Canada, HR | Senior Analyst, Environmental and OSH Services | analyste principal, Services de l'environnement et de santé et sécurité au travail |
| law, environ. | serious environmental crime | crimes graves contre l'environnement |
| law, environ. | serious environmental crime | criminalité grave au détriment de l'environnement |
| avia., Canada, HR | Shipper Environmental Support | responsable du soutien environnemental ‒ Expédition |
| fishery | significant adverse environmental impact | impact négatif sensible |
| gen. | Sixth Environmental Action Programme | sixième PAE |
| econ., environ. | Small, clean and competitive - A programme to help small and medium-sized enterprises comply with environmental legislation | Pour des PME propres et compétitives - Programme destiné à aider les petites et moyennes entreprises à respecter la législation dans le domaine de l'environnement |
| gen. | Social and Environmental Affairs Section | Bureau des Affaires sociales et de l'Environnement |
| life.sc., el. | space environmental monitor | appareil d'étude du milieu spatial |
| nat.res. | special environmental protection ship | navire spécial pour la protection de l'environnement (combatting of marine pollution) |
| fin., polit. | special incentive arrangements concerning environmental protection | régime spécial d'encouragement à la protection de l'environnement |
| gen. | Standing Committee on Environmental Protection | Commission permanente de l'Environnement |
| econ., environ. | State aid for environmental protection | aide en faveur de la protection de l'environnement |
| gen. | State Secretary for Cultural and Environmental Assets | secrétaire d'Etat au patrimoine culturel et naturel |
| gen. | Subgroup on Environmental Aspects of Plutonium Industry | Sous-groupe " Aspects environnementaux de l'industrie de plutonium " |
| construct., mun.plan., environ. | suburban environmental management: a participatory approach | gestion environnementale suburbaine par une approche participative |
| fin., environ. | supplementary environmental cost | surcoût environnemental |
| nat.sc., environ. | Swedish Environmental Research Institute | Institut suédois de recherche sur l'environnement |
| gen. | Swiss academic society for environmental research and ecology | SAGUF |
| gen. | the principle that environmental damage should as a priority be rectified at source | principe de correction à la source |
| med. | theory on importance of environmental factors on life | théorie de l'interprétation |
| commer., environ. | total value in euro or percentage of capital investments into environmental projects per year | valeur totale en euros ou pourcentage des investissements de capitaux dans des projets environnementaux par année |
| law, environ. | transnational environmental crime | criminalité environnementale transfrontalière |
| ed., environ. | Transportation and Environmental Design TEA | Transport,Environnement,Aménagement |
| nat.res. | treated in an environmental adequate way | traité d'une manière adéquate à l'environnement |
| nat.sc. | unconfined environmental release | dissémination en milieu ouvert |
| gen. | use appropriate containment to avoid environmental contamination | utiliser un confinement approprié pour éviter toute contamination du milieu ambiant |
| gen. | use appropriate containment to avoid environmental contamination | utiliser un récipient approprié pour éviter toute contamination du milieu ambiant |
| gen. | use appropriate containment to avoid environmental contamination | S57 |
| gen. | weather and environmental data management | gestion des données météorologiques et environnementales |
| avia., Canada, HR | Western Senior Analyst, Environmental and Occupational Safety and Health Compliance | analyste principal, Conformité en matière d'environnement et de SST – Région de l'Ouest |
| avia., Canada, HR | Western Senior Analyst, Environmental and Occupational Safety and Health Compliance | analyste principal, Conformité en matière d'environnement et de santé et sécurité au travail – Région de l'Ouest |
| avia., Canada, HR | Western Senior Analyst, Environmental and OSH Compliance | analyste principal, Conformité en matière d'environnement et de SST – Région de l'Ouest |
| avia., Canada, HR | Western Senior Analyst, Environmental and OSH Compliance | analyste principal, Conformité en matière d'environnement et de santé et sécurité au travail – Région de l'Ouest |
| fin., environ. | Working Group on environmental measures and international trade | groupe de travail mesures environnementales et commerce international |
| fin., environ. | Working Group on Environmental Measures and International Trade | groupe sur les mesures environnementales et le commerce international |
| econ., environ. | Working Group on Environmental Protection and Sustainable Development | Groupe de travail sur la protection de l'environnement et le développement durable |
| gen. | working group "Pneumoconioses and environmental factors" | groupe de travail "pneumoconioses et facteurs d'ambiance" |
| gen. | Working Party on Pneumoconiosis and Environmental Factors | Groupe de travail " Pneumoconioses et facteurs d'ambiance " |
| econ., environ. | Working Party on Rural Development and Environmental Problems | Groupe de travail "Développement rural et problèmes environnement" |
| econ., environ., industr. | World Industry Conference on Environmental Management | Conférence mondiale de l'industrie sur la gestion de l'environnement |
| econ., environ., industr. | World Industry Conference on Environmental Management | Conférence industrielle mondiale sur le contrôle et la protection de l'environnement |
